Grey's Anatomy Saison 3, Épisode 16

Résumé

Les médecins et les sauveteurs continuent de porter secours aux accidentés du ferry. Izzie est confrontée à un patient coincé sous une voiture qui convulse. Encouragée par les amis du blessé, elle téléphone au "chef" qui lui suggère de pratiquer une trépanation. Pendant ce temps, Meredith tombe dans l'eau et se bat pour remonter à la surface. Derek, inquiet de son absence, interroge une fillette qui pointe du doigt l'océan. Affolé, Derek plonge pour la retrouver. Pendant ce temps, à l'hôpital, George cherche le fils d'une patiente et Alex s'occupe d'identifier les blessés...