38 épisodes
Episode 1 : Le trouble-fête
La réception de mariage tant attendue de Shaun et Lea est enfin arrivée. Mais alors qu'ils partagent leur première danse en tant que mari et femme, les festivités sont interrompues brusquement, quand toute l'équipe apprend que l'hôpital est le théâtre d'une violente attaque. Shaun s'y rend sur le champ. Entretemps, la situation a viré à la prise d'otages, et il y a des victimes. Shaun est affecté de voir des proches en danger...
Episode 1 : Le trouble-fête
La réception de mariage tant attendue de Shaun et Lea est enfin arrivée. Mais alors qu'ils partagent leur première danse en tant que mari et femme, les festivités sont interrompues brusquement, quand toute l'équipe apprend que l'hôpital est le théâtre d'une violente attaque. Shaun s'y rend sur le champ. Entretemps, la situation a viré à la prise d'otages, et il y a des victimes. Shaun est affecté de voir des proches en danger...
Episode 2 : En mode battante
Shaun et Alex sont présentés aux résidents de première année dont ils assureront la supervision. Il s'agit des docteurs Danica Powell et Daniel Perez, qui font aussitôt forte impression. Pendant ce temps, Lim retourne au travail en dépit des émotions qui l'assaillent, liées aux bouleversements récents...
Episode 2 : En mode battante
Shaun et Alex sont présentés aux résidents de première année dont ils assureront la supervision. Il s'agit des docteurs Danica Powell et Daniel Perez, qui font aussitôt forte impression. Pendant ce temps, Lim retourne au travail en dépit des émotions qui l'assaillent, liées aux bouleversements récents...
Episode 3 : La vie de couple
L'équipe prend en charge une célèbre conseillère conjugale qui s'est blessé à la cheville lors d'une chute. Lorsque, pendant les soins, celle-ci entreprend de dispenser des leçons en matière de couple à l'équipe médicale, Morgan Reznick se demande si l'état de la patiente n'est pas plus sérieux qu'il ne le pensait. De son côté, Audrey Lim enquête sur les événements survenus dans la salle d'opération lors de l'intervention qui a bouleversé la suite de sa carrière...
Episode 3 : La vie de couple
L'équipe prend en charge une célèbre conseillère conjugale qui s'est blessé à la cheville lors d'une chute. Lorsque, pendant les soins, celle-ci entreprend de dispenser des leçons en matière de couple à l'équipe médicale, Morgan Reznick se demande si l'état de la patiente n'est pas plus sérieux qu'il ne le pensait. De son côté, Audrey Lim enquête sur les événements survenus dans la salle d'opération lors de l'intervention qui a bouleversé la suite de sa carrière...
Episode 4 : Rendez-vous manqués
Dans sa volonté de recréer le plus fidèlement possible un événement militaire, un homme qui participait à une reconstitution de bataille provoque un drame et se retrouve à l'hôpital. Le docteur Powell, qui revient d'Afghanistan, entre alors dans une colère froide. Intrigué, Asher insiste lourdement pour en savoir plus sur son passé militaire. A bout de nerfs, Powell finit par raconter son histoire. De leur côté, les docteurs Allen et Perez se lancent dans une course contre la montre pour retrouver un pied sectionné...
Episode 4 : Rendez-vous manqués
Dans sa volonté de recréer le plus fidèlement possible un événement militaire, un homme qui participait à une reconstitution de bataille provoque un drame et se retrouve à l'hôpital. Le docteur Powell, qui revient d'Afghanistan, entre alors dans une colère froide. Intrigué, Asher insiste lourdement pour en savoir plus sur son passé militaire. A bout de nerfs, Powell finit par raconter son histoire. De leur côté, les docteurs Allen et Perez se lancent dans une course contre la montre pour retrouver un pied sectionné...
Episode 5 : Essayer encore
Shaun pense avoir trouvé un moyen d'inverser la paralysie du docteur Lim, mais l'opération est particulièrement risquée. Glassman le pousse à trouver des solutions toujours plus sûres. Perez explique à Jordan qu'il ne peut pas se lancer dans une relation avec elle. Il finit par lui avouer qu'il a un passé de toxicomane et que même s'il est abstinent depuis cinq ans, il se sent encore fragile. Audrey dîne avec son voisin, Curtis, qui lui plaît beaucoup...
Episode 5 : Essayer encore
Shaun pense avoir trouvé un moyen d'inverser la paralysie du docteur Lim, mais l'opération est particulièrement risquée. Glassman le pousse à trouver des solutions toujours plus sûres. Perez explique à Jordan qu'il ne peut pas se lancer dans une relation avec elle. Il finit par lui avouer qu'il a un passé de toxicomane et que même s'il est abstinent depuis cinq ans, il se sent encore fragile. Audrey dîne avec son voisin, Curtis, qui lui plaît beaucoup...
Episode 6 : L'esprit de contradiction
Une vague de chaleur frappe la Californie. La climatisation de l'hôpital Saint Bonaventure a du mal à suivre et Léa doit gérer la surchauffe des serveurs pour éviter que non seulement la climatisation lâche, mais aussi le reste de l'hôpital. Les pensionnaires d'une maison de retraite, frappée par une coupure de courant, arrivent aux urgences. Asher et Morgan partent à la recherche d'Arthur, centenaire, qui a disparu...
Episode 6 : L'esprit de contradiction
Une vague de chaleur frappe la Californie. La climatisation de l'hôpital Saint Bonaventure a du mal à suivre et Léa doit gérer la surchauffe des serveurs pour éviter que non seulement la climatisation lâche, mais aussi le reste de l'hôpital. Les pensionnaires d'une maison de retraite, frappée par une coupure de courant, arrivent aux urgences. Asher et Morgan partent à la recherche d'Arthur, centenaire, qui a disparu...
Episode 7 : Si petits
Isabel Barnes, l'ex-femme d'Andrews, demande à ce dernier de l'aide concernant le cas d'une femme qui doit accoucher de sextuplés. Tout l'hôpital est mis à contribution. Lim accepte de dîner avec Clay, l'ami du docteur Powell, qu'elle a rencontré lors d'un match de basket. Shaun et Léa veulent réessayer d'avoir un bébé, mais la gynécologue a de très mauvaises nouvelles...
Episode 7 : Si petits
Isabel Barnes, l'ex-femme d'Andrews, demande à ce dernier de l'aide concernant le cas d'une femme qui doit accoucher de sextuplés. Tout l'hôpital est mis à contribution. Lim accepte de dîner avec Clay, l'ami du docteur Powell, qu'elle a rencontré lors d'un match de basket. Shaun et Léa veulent réessayer d'avoir un bébé, mais la gynécologue a de très mauvaises nouvelles...
Episode 8 : Panser ses blessures
Shaun, Asher et Aaron soignent un patient qui a subi une intervention chirurgicale. Il s'avère qu'après l'opération, une éponge chirurgicale a été oubliée dans son abdomen et qu'elle a provoqué une infection. Lorsqu'elle prend en charge une personne victime d'une agression sexuelle, le docteur Park doit faire face à des souvenirs traumatisants...
Episode 8 : Panser ses blessures
Shaun, Asher et Aaron soignent un patient qui a subi une intervention chirurgicale. Il s'avère qu'après l'opération, une éponge chirurgicale a été oubliée dans son abdomen et qu'elle a provoqué une infection. Lorsqu'elle prend en charge une personne victime d'une agression sexuelle, le docteur Park doit faire face à des souvenirs traumatisants...
Episode 9 : Une simple distraction
Shaun met en place un nouveau système d'évaluation des compétences. Il n'en a pas conscience mais, ce faisant, il crée une forte émulation entre les docteurs Powell et Perez. De son côté, Morgan Reznick pourrait bien avoir dépassé les bornes avec Alex Park...
Episode 9 : Une simple distraction
Shaun met en place un nouveau système d'évaluation des compétences. Il n'en a pas conscience mais, ce faisant, il crée une forte émulation entre les docteurs Powell et Perez. De son côté, Morgan Reznick pourrait bien avoir dépassé les bornes avec Alex Park...
Episode 10 : Quelques complications
Shaun et Lea apprennent que la grossesse de la jeune femme se présente mal. Park, Reznick et Allen prennent en charge un adolescent atteint du syndrome de Gardner. Les opérations que le jeune patient a déjà subies pourraient bien compromettre les résultats de l'intervention à venir...
Episode 10 : Quelques complications
Shaun et Lea apprennent que la grossesse de la jeune femme se présente mal. Park, Reznick et Allen prennent en charge un adolescent atteint du syndrome de Gardner. Les opérations que le jeune patient a déjà subies pourraient bien compromettre les résultats de l'intervention à venir...
Episode 11 : Break prénatal
Après son intervention en urgence, Lea se remet peu à peu, déterminée à se ménager pour mener sa grossesse à son terme. Lors d'une sortie dans un parc, Shaun et elle voient un chien se faire renverser par une voiture. Ils se portent au secours de l'animal. Lea s'attache aussitôt à lui...
Episode 11 : Break prénatal
Après son intervention en urgence, Lea se remet peu à peu, déterminée à se ménager pour mener sa grossesse à son terme. Lors d'une sortie dans un parc, Shaun et elle voient un chien se faire renverser par une voiture. Ils se portent au secours de l'animal. Lea s'attache aussitôt à lui...
Episode 12 : Un choix à assumer
Shaun et Lea hébergent Aaron le temps que des dératiseurs aient traité sa maison. En observant les deux hommes, Lea est surprise de découvrir combien ils ont de points communs. De son côté, Morgan Reznick doit prendre une décision importante pour la suite de sa carrière et de sa vie personnelle...
Episode 12 : Un choix à assumer
Shaun et Lea hébergent Aaron le temps que des dératiseurs aient traité sa maison. En observant les deux hommes, Lea est surprise de découvrir combien ils ont de points communs. De son côté, Morgan Reznick doit prendre une décision importante pour la suite de sa carrière et de sa vie personnelle...
Episode 13 : 39 Différences
Shaun et Leia sont en désaccord avec le style parental et l'éducation qu'ils veulent inculquer à leur futur enfant. Le docteur Kim se bat pour sauver les poumons perforés qu'une de ses patientes attend depuis longtemps.
Episode 14 : Cœur de pierre
L'arrivée d'un enfant de trois ans dans le service, victime d'une attaque , ne permet pas à Shaun de trouver ce qui a pu la causer, poussant le docteur Park à approfondir ses recherches.
Episode 15 : Des amis de longues date
Des années après son départ, le Dr Jared Kalu revient à Saint Bonaventure pour y faire soigner une célébrité. Un lien personnel avec un patient perturbe Alex.
Episode 16 : Sur le banc des accusés
Shaun est poursuivi pour erreur médicale par un patient à qui il a sauvé la vie, mais qui lui reproche de l'avoir amputé d'une main pour rien. Le docteur Glassman lui recommande une avocate, Janet Stewart, qui conseille à Shaun d'accepter une conciliation. Mais Shaun croise l'assistante de Janet, Joni De Groot, atteinte de TOC. Leur similitude de vécu et de parcours va décider Shaun, contre l'avis de Glassman, à la choisir plutôt que Janet pour le représenter au tribunal : il préfère blanchir son nom plutôt que d'accepter une transaction qui ferait tache dans son dossier et une supervision par ses pairs qui lui donnerait l'impression de régresser...
Episode 16 : Sur le banc des accusés
Shaun est poursuivi pour erreur médicale par un patient à qui il a sauvé la vie, mais qui lui reproche de l'avoir amputé d'une main pour rien. Le docteur Glassman lui recommande une avocate, Janet Stewart, qui conseille à Shaun d'accepter une conciliation. Mais Shaun croise l'assistante de Janet, Joni De Groot, atteinte de TOC. Leur similitude de vécu et de parcours va décider Shaun, contre l'avis de Glassman, à la choisir plutôt que Janet pour le représenter au tribunal : il préfère blanchir son nom plutôt que d'accepter une transaction qui ferait tache dans son dossier et une supervision par ses pairs qui lui donnerait l'impression de régresser...
Episode 17 : Un bon exemple
Shaun est déstabilisé par l'attitude de Jared, qui n'accepte pas son statut de première année et prend des libertés par rapport aux patients. Shaun se voit donc contraint de mettre les choses au point entre eux. Lim et Park aident Asher et Jérôme à se réconcilier après la confession de ce dernier...
Episode 17 : Un bon exemple
Shaun est déstabilisé par l'attitude de Jared, qui n'accepte pas son statut de première année et prend des libertés par rapport aux patients. Shaun se voit donc contraint de mettre les choses au point entre eux. Lim et Park aident Asher et Jérôme à se réconcilier après la confession de ce dernier...
Episode 18 : Premiers symptômes
Une femme est hospitalisée pour des symptômes persistants du Covid-19. Mais l'équipe médicale découvre rapidement que la patiente souffre peut-être d'une maladie bien plus difficile à traiter. La relation d'Andrews et Villanueva est un peu malmenée par leur différence hiérarchique à l'hôpital...
Episode 18 : Premiers symptômes
Une femme est hospitalisée pour des symptômes persistants du Covid-19. Mais l'équipe médicale découvre rapidement que la patiente souffre peut-être d'une maladie bien plus difficile à traiter. La relation d'Andrews et Villanueva est un peu malmenée par leur différence hiérarchique à l'hôpital...
Episode 19 : L'esprit d'équipe
Andrews et Lim opèrent un patient quasiment coupé en deux par une plaque de tôle. Lim confie la conception du rattachement du bas du corps à ses quatre internes. Asher, Jordan et Daniel vont devoir surmonter leurs différences avec Jared pour relever le défi. Andrews remet en cause l'objectivité de Lim. Ils sauvent le patient mais entre eux, le torchon brûle. Morgan, Shaun et Park sauvent le bébé d'une sans-abri qui meurt d'épuisement à l'hôpital. La petite fille, qui s'appelle Eden, va avoir besoin d'une famille d'accueil. Morgan annule son transfert d'embryon pour s'occuper d'elle à l'hôpital. Shaun insiste pour faire des examens du cerveau à Glassman. Finalement rassuré sur l'absence d'une récidive de son cancer, Shaun reste pourtant très inquiet...
Episode 19 : L'esprit d'équipe
Andrews et Lim opèrent un patient quasiment coupé en deux par une plaque de tôle. Lim confie la conception du rattachement du bas du corps à ses quatre internes. Asher, Jordan et Daniel vont devoir surmonter leurs différences avec Jared pour relever le défi. Andrews remet en cause l'objectivité de Lim. Ils sauvent le patient mais entre eux, le torchon brûle. Morgan, Shaun et Park sauvent le bébé d'une sans-abri qui meurt d'épuisement à l'hôpital. La petite fille, qui s'appelle Eden, va avoir besoin d'une famille d'accueil. Morgan annule son transfert d'embryon pour s'occuper d'elle à l'hôpital. Shaun insiste pour faire des examens du cerveau à Glassman. Finalement rassuré sur l'absence d'une récidive de son cancer, Shaun reste pourtant très inquiet...
Episode 20 : Un homme béni
Le docteur Andrews présente au reste de l'équipe un patient dont l'attitude laisse le docteur Wolke stupéfait. Porté par une foi que rien ne semble pouvoir faire vaciller, le malade fait preuve d'un optimisme qui semble incompréhensible aux yeux du médecin...
Episode 21 : Une merveilleuse journée
Au cours d'une opération Glassman et Murphy ont un désaccord qui pourrait avoir des conséquences durables sur leur relation. Morgan Reznick, en congé de maternité, n'est pas au mieux de sa forme, mais peut compter sur le soutien d'Alex Park...
Episode 22 : La naissance
Lea et Shaun arrivent à l'hôpital. La jeune femme est aussitôt installée en salle d'accouchement. Au même moment, Perez et Kalu sont victimes d'un grave accident.