Fringe Saison 2, Épisode 20

Résumé

Alors que Walter décide de réorganiser de fond en comble le laboratoire, Astrid s'inquiète de le voir aussi agité. Elle ignore qu'il a fumé un échantillon de marijuana de synthèse particulièrement stimulant. Peter n'a toujours pas refait surface. Walter affronte cette situation comme il le peut. En toute sincérité, Olivia lui explique qu'elle a trop de choses à régler pour se consacrer à la "fugue" de Peter. Un peu plus tard, le vieux scientifique sympathise alors avec Ella, la nièce d'Olivia. Par ennui, il se met à lui raconter une histoire : celle d'une jeune et charmante policière qui n'a jamais réussi à résoudre une enquête qui la taraude depuis des années. Lorsque Walter précise à Ella que tout se résume à un coeur brisé, la fillette se passionne pour son récit...