22 épisodes
Episode 1 : Abandonnés
Tariq Amini, un plombier de Brooklyn, est tué dans dans un attentat à la voiture piégée. Après avoir appris qu'il s'était disputé avec un ami peu de temps avant sa mort, Scola et Wallace sont témoins du meurtre de ce proche. Tout se complique lorsque la CIA se mêle de l'enquête du FBI...
Episode 2 : Trésor caché
Après le meurtre des Fleming, un couple très riche, le FBI se lance à la recherche de Paul Gordon, un prisonnier récemment évadé, et de son codétenu, John Pereira. Gordon est l'ancien propriétaire de la maison des Fleming. Les agents retrouvent Pereira en train d'essayer de fuir une scène de crime. La victime est son ex-épouse. Celui-ci clame son innocence et accuse Gordon...
Episode 3 : Guerre de gangs
Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre des gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau du vieux copain de l'armée d'OA, Clay, attire leur attention sur un ennemi inattendu et puissant. Pendant ce temps, Scola continue de se battre pour trouver un nouveau partenaire.
Episode 4 : La parole des femmes
La soeur de Sydney Ortiz, une profileuse de l'unité d'analyse comportementale, est victime d'une tentative de kidnapping. La police de New York ayant refusé d'ouvrir une enquête, Syd demande de l'aide à Castille. L'équipe découvre que l'agresseur de la jeune femme n'en est pas à son coup d'essai...
Episode 5 : Chacun ses priorités
Lors d'une manifestation à l'université de Hudson, le corps de Jacob Aquino, un étudiant, est découvert dans un amphithéâtre. L'équipe s'intéresse aussitôt à la fraternité dont le défunt était membre. Les agents découvrent que Freddy Albrect, son responsable, vend de la drogue pour le compte des frères Becerra...
Episode 6 : L'épouse modèle
Après que plusieurs femmes, présentant des similitudes physiques, ont été assassinées selon le même mode opératoire, l'équipe du FBI traque un tueur en série. Maggie est persuadée que Ray Distefano, le psychopathe qu'elle a envoyé derrière les barreaux il y a douze ans et qui la harcèle depuis sa libération, n'est pas étranger à ces meurtres...
Episode 7 : La théorie du complot
Une garde forestière est assassinée par un un tireur masqué à Governors Island. Le FBI découvre que le masque porté par le tueur est vendu par l'influenceur Duke Ducoyle pour le compte d'un théoricien du complot. Connu sous le pseudonyme de Calvin, celui-ci affirme que l'île héberge un réseau pédophile...
Episode 8 : Un braquage en or
Trois agents des douanes sont abattus lors du braquage d'une cargaison à l'aéroport JFK. L'équipe du FBI soupçonne rapidement qu'il s'agit d'un coup monté par un fonds spéculatif qui avait commandé de l'or en provenance de Suisse. Peu de temps après, les braqueurs sont assassinés dans leur planque...
Episode 9 : Les ombres du passé
Faheem Ellahie, un informateur de longue date de Jubal, lui fait faux bond. Lorsqu'il réapparaît enfin, il donne au policier une clé USB censée contenir des données importantes. En testant le support, il s'avère qu'il contient en fait un virus. Interrogé par Jubal, Faheem affirme qu'il est victime d'un chantage...
Episode 10 : La chute
En enquêtant sur la mort d'un assistant du procureur, l'équipe découvre que la compagnie aérienne Canto est la cible d'un groupe terroriste qui menace de faire s'écraser des vols commerciaux à travers le pays. Scola ouvre la lettre du bureau du maire et apprend que les restes de Douglas ont enfin été identifiés...
Episode 11 : Trafic d'innocence
Pour piéger les frères Ocampo, à la tête d'un réseau de trafic sexuel, la police monte une opération d'infiltration. Lorsque tout tourne mal, Analis, une jeune victime des trafiquants, réussit à prendre la fuite. Le FBI tente de la retrouver pour la protéger, mais se fait devancer par Adan Ocampo...
Episode 12 : Un pacte avec le diable
L'équipe enquête sur une fusillade qui a fait plusieurs victimes au sein d'un foyer pour sans-abris. L'arme utilisée pour la tuerie a été créée avec une imprimante 3D. Son fabricant est rapidement retrouvé et mène la police jusqu'au tireur. Celui-ci affirme qu'il ne visait qu'une seule personne, l'ex-compagne d'un baron mexicain de la drogue...
Episode 13 : La troisième cible
Deux jurés qui siégeaient dans un procès contre la mafia sont assassinés. Peu de temps après, le marshal chargé de la protection du jury est tué à son tour. Cette affaire qui semblait de prime abord liée au procès pourrait bien plutôt être en lien avec le passé d'instructeur militaire de la dernière victime...
Episode 14 : Le train de l'enfer
OA et Gemma, sa petite amie, profitent de leur jour de repos pour prendre le train en direction des chutes du Niagara. En cours de route, le conducteur est assassiné et les deux cents passagers pris en otages. Alors que OA fait tout son possible pour protéger les voyageurs, ses collègues du FBI découvrent le mobile des preneurs d'otages...
Episode 15 : Copycat
Lorsque deux femmes sont tuées selon le même mode opératoire, le corps couvert d'entailles, l'équipe du FBI pense avoir affaire à un imitateur du tueur en série Ray DiStefano, arrêté par Maggie dix-sept ans plus tôt. Celle-ci lui rend visite en prison et obtient son aide en échange d'une autorisation de sortie pour rendre visite à son père malade...
Episode 16 : À découvert
Lorsqu'un agent du FBI sous couverture est tué sur le terrain, l'équipe découvre que les identités de plusieurs individus ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui avait inflitré un groupe éco-terroriste. L'équipe fait alors appel à un agent dont la couverture a été divulguée, non seulement pour sauver l'un des leurs, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.
Episode 17 : Petits meurtres en famille
Après le triple assassinat d'un célèbre rappeur et de deux de ses fans, le FBI oriente d'abord son enquête sur une rivalité entre artistes du hip-hop. Mais après la découverte de cocaïne rose dans le bus de tournée du défunt, les policiers réalisent qu'ils ont affaire à une nouvelle guerre des gangs...
Episode 18 : On récolte ce qu'on sème
Après les meurtres de deux jeunes femmes, le FBI enquête sur un site de rencontres en ligne. Après avoir sauvé de justesse une troisième victime, les agents découvrent qu'un salarié du site fournit à un groupe d'incels des informations sur les femmes qui les ont rejetés...
Episode 19 : Menace imminente
Une enfant de 8 ans est kidnappée par des mercenaires qui l'utilisent pour pénétrer sur le lieu de travail de son père. Là, ils volent des explosifs qu'ils comptent mélanger à de l'anthrax et utiliser contre une cible inconnue. Maggie et OA parviennent à arrêter un des mercenaires mais, ce faisant, se retrouvent exposés à des matières dangereuses. Le reste de l'équipe découvre que les terroristes veulent faire exploser leur bombe sale dans le quartier de Lower Manhattan...
Episode 20 : Start-up
Un homme d'affaires est tué dans l'explosion de son penthouse ultrasécurisé. Le FBI découvre que la bombe a été larguée par un drone. Lorsqu'un autre entrepreneur est tué de la même façon, l'enquête révèle que les deux victimes étaient membres du conseil d'administration de la même start-up...
Episode 21 : Adeptes
Deux agents des services fiscaux sont poignardés à mort à Brooklyn. L'enquête mène les agents du FBI jusqu'à Duke Ducoyle, un influenceur suivi par une communauté d'adeptes du complot, qu'ils avaient rencontré dans leur cadre d'une autre affaire. Ils apprennent alors que la femme de ce dernier a été enlevée et que quelqu'un d'autre se fait passer pour Calvin et donne des ordres à ses disciples...
Episode 22 : Un jour nouveau
Un bureau secret du FBI est attaqué alors que Jubal s'y trouve. L'agent échappe de peu à l'assaut. Ses collègues découvrent que ForeFront, un groupe terroriste auquel ils ont déjà eu affaire, a réussi à infiltrer le FBI. Les criminels sont également parvenus à cacher des bombes dans des téléphones de l'agence...