25 épisodes
Episode 1 : La rage
Les agents spéciaux de la branche new-yorkaise du FBI usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection de la ville et du pays. Après que l'explosion d'un bus a fait plusieurs victimes, l'équipe entre en action. Scola tente de concilier son rôle de père et les exigences de son travail...
Episode 1 : La rage
Les agents spéciaux de la branche new-yorkaise du FBI usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection de la ville et du pays. Après que l'explosion d'un bus a fait plusieurs victimes, l'équipe entre en action. Scola tente de concilier son rôle de père et les exigences de son travail...
Episode 2 : Le temps des remords
Alors qu'il tente de porter secours à une jeune femme en danger, le président de la Réserve fédérale de New York est tué par balle. L'équipe du FBI recherche à la fois le tueur et la victime de l'agression. Au cours de l'enquête, un lien est établi entre cette affaire et un vieux dossier de Jubal...
Episode 2 : Le temps des remords
Alors qu'il tente de porter secours à une jeune femme en danger, le président de la Réserve fédérale de New York est tué par balle. L'équipe du FBI recherche à la fois le tueur et la victime de l'agression. Au cours de l'enquête, un lien est établi entre cette affaire et un vieux dossier de Jubal...
Episode 3 : Chacun reste à sa place
Après le meurtre d'un homme a priori sans histoires, l'équipe du FBI dispose de peu de temps pour découvrir à la fois le mobile et le tueur. Mais l'enquête se révèle plus compliquée que prévu, en révélant des éléments jusqu'ici soigneusement cachés au fur et à mesure des investigations...
Episode 3 : Chacun reste à sa place
Après le meurtre d'un homme a priori sans histoires, l'équipe du FBI dispose de peu de temps pour découvrir à la fois le mobile et le tueur. Mais l'enquête se révèle plus compliquée que prévu, en révélant des éléments jusqu'ici soigneusement cachés au fur et à mesure des investigations...
Episode 4 : Créer un monstre
Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe du FBI se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local. Maggie retrouve un ancien collègue tandis que les choses deviennent tendues entre OA et sa petite amie, Gemma...
Episode 4 : Créer un monstre
Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe du FBI se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local. Maggie retrouve un ancien collègue tandis que les choses deviennent tendues entre OA et sa petite amie, Gemma...
Episode 5 : Prêt à tout
Lorsque Matthew Sawyer, le directeur d'un centre d'accueil pour migrants de Brooklyn, est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur ravisseur, un ex-policier mexicain. Par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité...
Episode 5 : Prêt à tout
Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur ravisseur. Par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité...
Episode 6 : Imprévisible
Après que plusieurs personnes ont été empoisonnées à la ricine, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot éco-terroriste. Deux hommes, exclus d'un mouvement de défense de l'environnement, retiennent leur attention. Pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité...
Episode 6 : Imprévisible
Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot éco-terroriste. Pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité...
Episode 7 : La diplomate
Un attentat à la bombe dans un restaurant fait plusieurs victimes, parmi lesquelles une députée et un proche d'Isobel. L'équipe doit arrêter le terroriste avant qu'il ne commette une autre attaque. L'enquête mène le FBI à s'intéresser à un forum de discussion anarchiste et à une espionne russe...
Episode 7 : La diplomate
Un attentat à la bombe dans un restaurant fait plusieurs victimes, parmi lesquelles une députée et un proche d'Isobel. L'équipe doit arrêter le terroriste avant qu'il ne commette une autre attaque...
Episode 8 : Incontrôlable
Après qu'un employé de l'armée américaine a été abattu dans une zone industrielle, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, ce qui permet de mettre en lumière un complot plus vaste. Pendant ce temps, Tiffany continue de faire face à la culpabilité qu'elle ressent à la suite de la mort de Hobbs...
Episode 8 : Incontrôlable
Après qu'un employé de l'armée américaine a été abattu dans une zone industrielle, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, ce qui permet de mettre en lumière un complot plus vaste. Pendant ce temps, Tiffany continue de faire face à la culpabilité qu'elle ressent suite à la mort de Hobbs...
Episode 9 : Les diamants bruts
Dans le cadre d'une enquête sous couverture, Scola et Nina se font passer pour un couple marié. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de retrouver les criminels qui ont torturé et tué un agent du FBI à la retraite qui travaillait pour une société de sécurité...
Episode 10 : Le témoin divin
Après le meurtre d'un agent de sécurité de la FDIC qui se portait au secours de Denise Mamet, une femme enceinte en danger, l'équipe du FBI se lance à la recherche de la future mère et du tueur qui l'a prise en otage. Les policiers découvrent que Denise est la fille du gourou d'une secte...
Episode 10 : Le témoin divin
Après le meurtre d'un agent de sécurité de la FDIC qui se portait au secours d'une femme enceinte en danger, l'équipe du FBI se lance à la recherche de la femme et du tueur qui l'a prise en otage...
Episode 11 : On n'abandonne personne
L'équipe du FBI se retrouve plongée dans une affaire hautement politique qui touche de près OA après que plusieurs talibans ont été abattus et kidnappés sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été relevée. Les policiers remontent jusqu'à un dentiste dont le fils est prisonnier en Afghanistan...
Episode 11 : On n'abandonne personne
L'équipe du FBI se retrouve plongée dans une affaire hautement politique qui touche de près OA après que plusieurs membres des talibans ont été abattus et kidnappés sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été relevée...
Episode 12 : Question de loyauté
Lorsqu'un routier est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, le FBI se lance à la recherche des trafiquants qui écoulent ce produit dans les rues de New York. Une véritable course contre la montre s'engage dès lors pour tenter de les mettre hors d'état de nuire le plus rapidement possible et intercepter leur sinistre chargement avant qu'il ne disparaisse...
Episode 12 : Question de loyauté
Lorsqu'un routier est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, le FBI se lance à la recherche des trafiquants qui écoulent ce produit dans les rues de New York. Une véritable course contre la montre s'engage dès lors pour tenter de les mettre hors d'état de nuire le plus rapidement possible et intercepter leur sinistre chargement avant qu'il ne disparaisse...
Episode 13 : Le revenant
Le groupe terroriste somalien responsable de la mort de l'agent Hobbs réapparaît, planifiant une attaque d'envergure sur le sol américain. L'équipe du FBI se lance dans une course contre la montre pour les neutraliser, tandis que Tiffany affronte enfin le meurtrier de son ancien collègue...
Episode 13 : Le revenant
La cellule terroriste somalienne responsable de la mort de l'agent Hobbs refait surface. L'équipe du FBI est déterminée à éliminer définitivement cette menace.