Fast & Furious : Les espions dans la course
- Episodes 8
- Date de diffusion mardi 07 octobre
8 épisodes
Episode 1 : Le haboob géant
Cleve Kelso fait sortir Rafaela Moreno et un dangereux prisonnier cybernétique, Matsuo Mori d'une prison de haute sécurité de glace. De retour à Los Angeles, Tony et son équipe sont tout retournés en apprenant que Echo est acceptée au stage de formation d'espionnage de Miss Nullepart mais que Tony lui n'est pas pris. Alors que Tony traverse une crise existentielle, Echo se bat pour survivre à l'école d'espionnage et Miss Nullepart et Gary disparaissent dans une énorme tempête en Afrique du Nord alors qu'ils sont à la poursuite de Cleve. Echo doit prendre la tête de l'équipe Toretto et terminer la mission de Miss Nullepart. Cleve pourrait-il se cacher dans le désert ?
Episode 2 : Le cul-de-sac
L'équipe voyage à Nihaya, ou 'Le Cul-de-Sac", dans leur quête pour venir à bout de la mission de Nullepart. Malheureusement, ils tombent sur un ancien partenaire de crime de Layla, Sandocal, qui vole les voitures des jeunes pour se venger de Layla. Alors que Frostee, Cisco et Echo sont retenus prisonniers, Tony et Layla conduisent pour Sandocal dans une course dans les dunes pour récupérer leur liberté. L'équipe réussit à voler quelques buggys et à s'enfuir dans le désert ! Pendant ce temps, Rafaela et Matsuo font irruption dans une base militaire secrète et vole une technologie de haute importance pour Cleve.
Episode 3 : Le puits est à sec
En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.
Episode 4 : Course-poursuite
Dans une formidable course / bataille dans le désert, les espions affrontent Rafaela, Matsuo et Sandocal, qui conduisent les voitures des ados. Tony et ses amis ont du mal à lutter tout en suivant la piste menant à la base de Cleve dans le désert. Quand Rafaela se retourne contre Sandocal, ce dernier et Layla décident de travailler ensemble et parviennent à maîtriser Rafaela et Matsuo. Sandocal dit aux espions de s'échapper par le bouclier bédouin.
Episode 5 : Le bouclier bédouin
On découvre que Cleve construit une gigantesque machine météorologique capable de générer d'énormes tempêtes de désert avec l'aide d'un petit génie nord-africain du nom de Ziri. Alors que Cleve lance une tempête de sable pour écarter l'équipe, nos jeunes pilotes sont sauvés par deux frères bédouins du nom de Kareem et Salem (et leur troupeau de dromadaires). Echo se demande si elle es capable d'être une bonne cheffe et s'ils ne devraient pas abandonner. La tempête éclate, Tony défie les frères à une couse de chameau pour qu'ils les aident à retrouver Cleve... et il remporte la course ! Les Bédouins doivent alors conduire les jeunes à travers l'Œil du Sahara, une énorme tempête qui, ils le savent, à un rapport avec ce que manigance Cleve. Ailleurs dans le Sahara, Miss Nullepart et Gary sont fait prisonniers par Cleve.
Episode 6 : L'œil du Sahara
Les espions parviennent à se sortir de la tempête infernale et à se construire des planeurs à partir de pièces de l'avion espion, afin de se rapprocher de la base de Cleve et sauver Miss Nullepart et Gary. Cleve les repère grâce à son satellite et envoie des drones dans le désert pour les éliminer. Pendant la bataille aérienne, Cisco se sépare des autres et emmène les drones à distance afin que le reste de l'équipe puisse s'échapper. Résultat : le voilà perdu au milieu d'une tempête géante.
Episode 7 : La combi de Cleve
L'équipe élabore un plan pour neutraliser Cleve et secourir Miss Nullepart et Gary. Pendant ce temps, Cleve parvient à lancer ses fusées, malgré les tentatives de Ziri de l'en empêcher. Une fois que les satellites seront en orbite, Cleve pourra se servir de sa machine météo pour détruire les grandes mégalopoles mondiales et faire du Sahara une oasis unique. Afin d'empêcher la mise en orbite, Tony et sa bande se lancent dans un combat acharné contre Cleve, Matsuo et Rafaela. Alors que nos héros semblent avoir le dessus, Cleve dégaine son arme ultime : une combinaison robotique !
Episode 8 : L'ouragan de feu
L'équipe est cernée. Est-ce que c'est la fin ? C'est sans compter sur Cisco qui fait soudain irruption, accompagné des amis que nos héros se sont faits au cours de leurs aventures dans le Sahara. Dans un effort collectif, ils parviennent à arrêter les missiles de Cleve et à neutraliser Rafaela et Matsuo. Mais avant de pouvoir dire ouf, un énorme ouragan de feu se forme dans le désert et détruit tout sur son passage. Tony décide de jeter ses dernières forces dans la bataille pour sauver le monde.