Fast & Furious : Les espions dans la course
- Episodes 8
- Date de diffusion mardi 07 octobre
8 épisodes
Episode 1 : Au revoir, L.A., bonjour Rio
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Episode 2 : Les espions perdent pied
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Episode 3 : Bienvenue à Rio
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Episode 4 : Explosion
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Episode 5 : Conduite à l'aveugle
Maintenant qu'elle n'est plus sous emprise, Layla travaille sous couverture avec le gang, et cache le fait qu'elle n'est plus manipulée. L'équipe est sous le choc en apprenant que la sainte martyr Rafaela Moreno est toujours en vie et est le véritable cerveau derrière la manipulation. Rafaela met les talents de Layla à l'épreuve lors d'une course sauvage contre un mystérieux pilote, et prend le reste de l'équipe en otage quelques jours avant son ignoble complot.
Episode 6 : Un Echo venu de nulle part
Partie en mission risquée pour récupérer le camion, Echo doit rester alerte pour éviter de tomber entre les mains d'un ennemi inattendu.
Episode 7 : La patronne
Alors que le plan visant à répandre la formule sur la ville à l'insu des habitants se concrétise, les espions font tout pour le contrecarrer.
Episode 8 : Tchau, les moches
Poursuivis par une foule enragée, les amis doivent faire l'impossible pour récupérer leur avion-espion et sauver le monde d'un règne de terreur.