6 épisodes
Episode 1 : Coups et blessures sur agents
Mohamed se défend pour coups et blessures sur des agents, tandis que Démir est jugé pour conduite sous influence. Une juge de paix tente de résoudre le cas de Rachel, menacée d'expulsion pour loyers impayés d'un logement insalubre.
Episode 2 : Il confond héroïne et farine
Julien a été arrêté pour possession et vente d'héroïne. Mais il jure qu'il pensait que c'était de la farine et non de la drogue. Marco Ossena, doit garder son calme face à Jonathan condamné déjà 22 fois pour des faits de roulage.
Episode 3 : Conduite sans permis
Denis Goeman est confronté à Carmen qui est soupçonnée d'avoir maltraité ses bébés. Eric et Josée, eux, doivent se défendre pour conduite sans permis.Et le juge Hennart doit prendre une décision face à Fabrice qui risque l'internement.
Episode 4 : Suspicion de maltraitance
Medhi avoue voler dans les maisons car il collectionne les objets de décoration. François a pris le volant avec 2,30 grammes d'alcool dans le sang. Et Mohamed doit se défendre pour suspicion de maltraitance sur ses 3 enfants.
Episode 5 : Coups sur femme enceinte
Julie est arrêtée pour possession de l'héroïne alors qu'elle est en sursis. Au tribunal de Bruxelles, Hassan nie avoir battu sa femme enceinte. Par contre, de son coté, Angelo avoue être un danger public et demande à être incarcéré.
Episode 6 : Il mord un automobiliste
Mohamed doit se défendre pour avoir mordu un automobiliste lors d'une bagarre pour une place de parking. Et Serge, policier à Bruxelles, doit faire face à son agresseur au tribunal correctionnel de Bruxelles.