6 épisodes
Episode 1 : S04E01
Une plongée au cœur de la justice, dans les tribunaux de la capitale, de Charleroi et de Visé, mais aussi au parquet de Bruxelles, pour assister aux auditions des prévenus qui sont présentés aux substituts du procureur du Roi.
Episode 2 : « Qui vous dit que c'est moi qui conduisais ? »
Zlatan, toxicomane, a été arrêté pour un vol avec violence. Daniel refuse de payer son amende pour excès de vitesse, il affirme que ce n'était pas lui au volant de sa voiture, et Frederic doit rendre des comptes à sa propriétaire.
Episode 3 : Conduite sans permis à 65 ans
Marie Christine a été arrêtée pour conduite sans permis, à 65 ans elle ne l'a toujours pas passé. Et Robert doit se défendre pour avoir préféré donné le volant de sa voiture à son fils sans permis, car il avait trop bu.
Episode 4 : Déjà condamné 20 fois
David, déjà condamné 20 fois, doit à nouveau se défendre pour de multiples infractions au code de la route et risque cette fois réellement la prison. Quant à Roberto, chauffagiste, il réclame une facture à une cliente qui refuse de payer...
Episode 5 : En procès contre leur propre fils
Hicham est accusé d'avoir battu sa femme mais il assure qu'elle l'a accusé pour obtenir la garde de leurs enfants. Et Jeanine et Henri sont en procès depuis des années contre leur propre fils et sont désespérés.
Episode 6 : Il bat son épouse depuis 50 ans
julie Denayer a assisté à l'audition d'Abdelah au parquet de Bruxelles, accusé de vol de voiture lors d'une rencontre dans un hammam et le procès de Rabah accusé de battre son épouse depuis 50 ans.