Elsbeth Saison 2, Épisode 11

Résumé

Elsbeth tombe sous le charme d'Angus, un séduisant Ecossais dont elle vient tout juste de faire la connaissance. Musicien dans un groupe, le jeune homme a été bien malgré lui témoin d'un meurtre via une installation vidéo qui relie le quartier new-yorkais de Manhattan à sa petite ville située sur la côte écossaise. Les deux sont amenés à faire équipe, de part et d'autre de l'Atlantique, afin de tenter de résoudre l'affaire...