24 épisodes
Episode 1 : Sous le signe de la terreur
Sherlock et Joan reprennent du service lorsqu'un poseur de bombes, qui a déjà sévi six ans plus tôt, revient sur le devant de la scène. Joan reçoit de l'aide de la part de Shinwell Johnson, un de ses derniers patients lorsqu'elle était chirurgienne, qui était en prison en même temps que le présumé coupable. Retrouver un homme qu'elle a sauvé sème la pagaille dans l'esprit de Joan qui aimerait se montrer plus utile...
Episode 2 : Le Sceau impérial
Sherlock est enlevé par un dangereux gang salvadorien. Leur chef aimerait l'engager afin qu'il identifie l'assassin du contrebandier avec lequel il a l'habitude de faire affaire. En menant leur enquête, Sherlock et Watson découvrent que le meurtre est lié à une antiquité inestimable, susceptible de déclencher une guerre entre la Chine et Taïwan. En parallèle, Watson aide Shinwell à localiser sa fille dont il a perdu la trace après son arrivée en prison. Elle remonte sa piste en espérant qu'il ne lui est rien arrivé de regrettable. Shinwell reste inquiet, d'autant plus qu'il se sent inutile...
Episode 3 : Arrêt sur image
Paige, la compagne du capitaine Gregson, souhaite engager Holmes pour résoudre une affaire délicate qui doit rester secrète. Elle soupçonne l'entourage professionnel de son neurologue d'activités criminelles. Parallèlement, le duo enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme. Le mari finit par avouer à la police qu'il a reçu une demande de rançon, sans donner de détails. Sherlock, qui doute de sa sincérité, découvre qu'il a récemment consulté un avocat spécialisé dans les affaires de divorce.
Episode 4 : Trésors célestes
L'équipe enquête sur le meurtre d'un analyste financier, retrouvé poignardé dans son appartement. Sherlock constate que son ordinateur a disparu tandis que Joan s'aperçoit que le défunt avait une liaison avec la femme de son patron. Les révélations de cette dernière permettent de découvrir que la victime venait de publier un article sur des erreurs de calcul concernant des mesures effectuées sur des astéroïdes.
Episode 5 : Effet boomerang
Le corps d'un homme, tué par balles, est découvert dans un motel. D'abord pris pour un prédateur sexuel s'attaquant à de très jeunes filles, la victime est finalement identifiée comme étant Damien Novak, un justicier ayant justement l'habitude de piéger ce genre de pervers. Pour ce faire, il créait de faux profils d'adolescentes sur un site de rencontres, donnait rendez-vous aux hommes intéressés avant de les humilier publiquement en leur demandant une confession filmée. Par ailleurs, Joan, contre l'avis de Holmes, vient en aide à Shinwell dans sa quête d'un emploi. Elle songe à en faire un détective privé...
Episode 6 : Charmeur de serpents
Tous les membres d'un groupe d'experts en informatique, spécialistes de la sécurité sur le Net, meurent empoisonnés par du venin de serpent, après un avoir consommé un menu dégustation dans un restaurant, dont le chef a succombé lui aussi. D'abord convaincu que l'assassin cherchait à déstabiliser les marchés financiers en semant le doute sur la sécurité informatique, Holmes découvre assez vite que la panique provoquée à la Bourse a en réalité permis le vol de trois inestimables tableaux accrochés dans le hall. Parallèlement, Sherlock s'interroge sur la profondeur de ses sentiments pour Fiona. Watson semble convaincue qu'en la matière, s'il y a doute, il faut rompre...
Episode 7 : Le Tasbih de Zohala
Un vétéran d'Afghanistan est abattu par balles lors d'un saut en base-jump du haut d'un gratte-ciel de New York. Holmes et Watson s'aperçoivent que son parachute a également été saboté : la victime n'avait aucune chance d'être en vie à la réception de ce saut. Les deux consultants recherchent, du coup, deux suspects distincts, un tireur et un saboteur. Lin, la soeur de Watson, pense avoir aperçu Shinwell, encore en liberté conditionnelle, avec un membre de son ancien gang et en avertit Joan. Celle-ci prend des mesures drastiques pour l'empêcher de retomber dans la délinquance...
Episode 8 : Haché menu
Après la découverte de chair humaine empoisonnée dans des saucisses, Sherlock et Watson enquêtent dans une société qui fabrique de la viande de synthèse, la vitro-viande, à partir de cellules cultivées en laboratoire. Joaquim Pereyra, empoisonné puis hâché menu, y travaillait. Après avoir arrêté deux tueurs à gages, ils découvrent que le rapport de Pereyra sur la vitro-viande a été trafiqué par l'un de ses assistants...
Episode 9 : Histoire de gangs
Sherlock Holmes appelle Joan pour qu'elle se rende sur une scène de crime dans le Bronx. L'homme assassiné est un membre d'un gang local, "Los Espectros", nommé Ricky Morales. Aux yeux de Sherlock, tout semble impliquer Shinwell pour ce meurtre. Il n'en est rien puisqu'en réalité, il est informateur pour le FBI, mais ses empreintes laissées sur une arme retrouvée sur la scène de crime pourraient le renvoyer en prison. Whitlock, l'agent recruteur du FBI, refuse toutefois de reconnaître qu'il employait Shinwell...
Episode 10 : À chacun son poison
Sherlock apprend que malgré son intervention pour lui donner une chance de tirer un trait définitif sur son passé criminel, Shinwell continue à faire la taupe pour la police dans son ancien gang. Joan est appelée par la police car son nom a été utilisé pour de fausses prescriptions de médicaments, la menant, pour se blanchir, à enquêter sur un double homicide...
Episode 11 : Jolies poupées
Alors qu'il vient dénoncer un assassin avec le capitaine Gregson, Sherlock repère le comportement suspect d'un courtier en bourse. Il décide de l'espionner et ne tarde pas à découvrir qu'il retient secrètement une femme asiatique qu'il traite comme une esclave. Sherlock va tout mettre en oeuvre pour retrouver le lieu de la captivité et ensuite obtenir suffisamment de preuves pour faire arrêter le bourreau...
Episode 12 : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau
Sherlock est appelé sur une affaire à Mount Pleasant, où l'on a retrouvé, enterré, le corps d'un homme connu pour terroriser le voisinage déguisé en clown. Il découvre ainsi qu'un inconnu tente de contaminer l'eau de New York avec un virus très résistant...
Episode 13 : Le Temps assassin
Cinq annnées durant, Jack Brunelle a essayé d'obtenir l'aide de Sherlock et Watson pour qu'ils enquêtent sur l'agression dont son fils a été victime et qui lui a été fatale. Il ne reste que vingt-quatre heures avant que le crime ne soit prescrit. Brunelle prend alors une vingtaine de personnes en otage, afin de forcer Holmes à se pencher sur l'affaire et à trouver le coupable dans les seize heures qui restent. Pour être plus persuasif, il n'a pas hésité à inclure Joan dans les personnes qu'il retient prisonnières...
Episode 14 : La Méthode inuit
Holmes et Watson sont appelés pour retrouver un commentateur de compétition "e-sport", agressé pendant un direct. Les détectives retrouvent rapidement son corps et découvrent que les énormes sommes d'argent, brassées lors de cette manifestation, ont attiré certains joueurs dans des milieux louches...
Episode 15 : L'Enfant prodigue
En assistant aux funérailles d'un avocat, Sherlock retrouve Kitty Winter, son ancienne protégée. Elle est de retour à New York et fait appel aux deux détectives car elle est persuadée que l'avocat qui vient d'être enterré a été assassiné, tout comme deux autres personnes qui ont toutes participé à un même procès voilà quatre ans : celui d'un homme d'affaires américain qui a fini en prison pour avoir tué une Anglaise. Kitty est inquiète car elle et Sherlock ont travaillé sur cette affaire et témoigné contre l'accusé, qui est désormais libre...
Episode 16 : Cheval de Troie
Sherlock a été arrêté par Anson Gephardt, un agent du renseignement américain, qui avoue être responsable des meurtres liés au procès Kotite. Il veut obliger le détective à mettre fin à son enquête. Sans surprise, Sherlock décide de continuer. Watson remarque que Sherlock se montre plutôt froid avec Kitty depuis son retour et tente d'arranger les choses. Les recherches de Holms, Joan et Kitty les mènent à une vaste conspiration...
Episode 17 : Lady Frances
Un système de surveillance audio capte des coups de feu et les bruits d'une agression. Lorsque la police arrive sur place, les seuls indices exploitables sont des traces de pneus. Sherlock et Joan sont donc appelés pour retrouver la voiture où a eu lieu le crime présumé et retrouver Lady Frances, que recherchait visiblement le tueur. Le duo d'enquêteurs ne tarde pas à tomber sur une piste. Ils sont très surpris d'apprendre que la fameuse Lady Frances ne serait pas une femme, comme le laissait penser son nom. Par ailleurs, Sherlock et Joan s'intéressent aussi à une tentative de meurtre sur Shinwell, perpétrée avec une arme liée à un crime non résolu...
Episode 18 : L'Or du Santa Leticia
Sherlock et Joan s'interrogent sur leur responsabilité, maintenant qu'il leur semble évident que Sherlock a tué son ami douze ans auparavant. Mais les voici appelés sur une autre affaire. Un homme a été retrouvé dans une unité de stockage. Il est mort depuis plusieurs semaines. La victime avait découvert l'emplacement d'un trésor de pirates dans le secteur de Manhattan...
Episode 19 : Un fin limier
Sherlock se remet de l'agression de Shinwell et cherche à s'occuper l'esprit en attendant de trouver une solution. Une affaire apparaît : les cendres d'un détective privé ont été retrouvées dans un crématorium avec celles d'un autre corps. Le crime semble lié à une tuerie de masse, qui a fait grand bruit en 1987. Un tireur avait fait feu dans un tribunal. Sherlock, qui avait assez peu de respect professionnel pour la victime, ne s'attelle pas moins à la tâche avec ardeur afin que justice lui soit rendue. Les indices sont minces, mais le flair du fin limier fait bientôt merveille...
Episode 20 : La Balle au vol
Sherlock s'intéresse à la mort d'un magicien, tué après que quelqu'un a saboté un de ses tours, et il doit reprendre les recherches du prestidigitateur qui cherchait l'identité réelle de l'auteur d'un ouvrage de référence dans la magie. Watson aide le détective Bell à prouver que la plainte déposée contre lui est fausse...
Episode 21 : Colère noire
Chantal, la petite amie de Bell, a été violemment agressée chez elle. Pour l'inspecteur, tout accuse Roy Booker, son ancien compagnon violent, qui la harcèle depuis des mois. Lorsque ce dernier est retrouvé mort, Sherlock et Watson se chargent de fouiller dans les affaires louches dans lesquelles cet ancien policier était impliqué. Au cours de l'enquête, Sherlock arrive à une triste conclusion concernant le passé de Bell...
Episode 22 : Le Fantôme de Gulu
Une policière participant à un jeu de téléréalité reproduisant une chasse à l'homme grandeur nature est retrouvée assassinée. Sherlock identifie parmi les participants un criminel recherché mais en vient vite à l'innocenter. Watson est occupée alors que Shinwell demande son aide pour son opération d'infiltration, malgré les différends entre lui et Sherlock...
Episode 23 : Code : Enigma
Shinwell a finalement été tué par SBK, et Watson est décidée à faire tomber le gang elle-même, n'hésitant pas à affronter l'un des groupes les plus meurtriers de New York. L'inspecteur Guzman lui communique les informations dont il dispose sur le SBK, dirigé par un certain Bonzi Folsom. De son côté, Sherlock est distrait par une autre affaire qui le force à communiquer avec une femme lors de ses réunions de toxicomanes anonymes...
Episode 24 : Entre deux feux
Le gang de Mara Tres commet un massacre parmi les membres de SBK et l'escalade dans la violence semble imminente, à moins que Sherlock et Joan parviennent à faire avouer Tyus Wilcox. Mais Halcon Zelaya, le chef des Mara Tres, a des raisons personnelles d'agir. Watson sent que Sherlock est distrait, mais le détective refuse de se confier...