24 épisodes
Episode 1 : El gato
Alors que Sherlock risque la prison pour s'être attaqué à son ancien dealer, son père est en route pour remettre de l'ordre dans sa vie. Bien que licenciés de leur poste de consultants pour la police, Holmes et Watson enquêtent sur la disparition d'une femme, dont le mari fait figure de suspect idéal. Les apparences sont peut-être trompeuses, car de nouveaux éléments viennent remettre en cause la validité des indices recueillis. Sherlock, qui remarque tout, a certainement une idée derrière la tête. La police n'est pas forcément de son avis. Watson, toujours empêtrée dans ses problèmes personnels, collabore néanmoins avec efficacité...
Episode 2 : Lavage de cerveau
Morland Holmes propose d'user de son influence pour rétablir Sherlock et Joan comme consultants au sein de la police. Sherlock s'interroge sur les motivations de son père. Le détective accepte néanmoins de collaborer avec le FBI sur un triple homicide, commis dans un laboratoire qui élaborait un algorithme destiné à la propagande américaine...
Episode 3 : Délit de faciès
Holmes et Watson ont été réintégrés dans les effectifs de la police, mais Sherlock, très perturbé par la présence de son père, Morland Holmes, en ville, lui propose de l'aider à terminer un projet en cours, afin de hâter son départ de New York. En parallèle, les deux enquêteurs participent aux investigations relatives à un double meurtre. Les victimes sont deux hommes, de parfaits sosies. Cette enquête étrange les conduit dans le monde fascination de la technologie de la reconnaissance faciale...
Episode 4 : Ménage à trois
Sollicitée par l'hôpital où elle exerçait comme chirurgienne, Joan enquête sur le meurtre d'une femme technicienne dans un laboratoire spécialisé dans les problèmes de fertilité. Sherlock et Watson découvrent que la vie privée de la victime recèle bien des secrets. Mariée à deux hommes, elle vivait un ménage à trois après avoir vécu un ménage à cinq ! Autant de suspects potentiels dans cette étrange affaire. De son côté, Joan apprend qu'une policière de la répression des vols mène une enquête sur elle...
Episode 5 : Les Chevaliers de Nottingham
Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un archéologue. Ce décès est entouré de nombreux mystère, car la victime semble avoir été tuée après avoir déterré un lot de jeux vidéo, retirés du marché dans les années 80 et aujourd'hui d'une grande valeur. Les enquêteurs découvrent en outre que l'archéologue était à la recherche d'une cartouche de jeu vidéo valant une véritable fortune. Il est possible aussi que sa quête ait fini par révéler tout autre chose. Par ailleurs, Alfredo, constatant que Sherlock ne se rend plus aux réunions d'anciens dépendants, redoute que leur amitié ne soit affectée par l'affaire Oscar. Il craint que son filleul ne se détourne de lui...
Episode 6 : La Loi du plus fort
Un sniper abat quatre personnes et en blesse d'autres depuis l'étage abandonné d'un immeuble de Manhattan. Avant que Sherlock n'ait eu vent de cette affaire, son père lui apprend que le tireur est un ancien membre des forces françaises et que la tuerie est en réalité un assassinat déguisé. Pour ne pas compromettre l'informateur de son père, Holmes doit découvrir qui était la cible avant d'en parler à la police...
Episode 7 : Le Miroir de l'âme
Joan Watson s'insurge contre son beau-père lorsqu'elle découvre qu'il a écrit, sous un pseudonyme, un roman s'inspirant de sa collaboration avec Sherlock. Celui-ci s'excuse platement et explique à Joan qu'il souhaitait, par ce biais, se rapprocher d'elle. Par ailleurs, les deux consultants enquêtent sur le meurtre d'un agent du FBI retraité, dont le corps a été retrouvé dans un broyeur. Or, la victime venait de rouvrir une de ses affaires non classées concernant une jeune fille ayant réapparu après avoir été retenue captive pendant dix ans. Sherlock est convaincu qu'il s'agit d'une usurpatrice...
Episode 8 : Copy Cat
Holmes et Watson sont appelés sur une affaire : une femme a été retrouvée morte sur un parking, étouffée par un sac plastique. Il s'avère que la victime était la fille d'un tueur en série, et que le mode opératoire utilisé est le même que celui que privilégiait son père, incarcéré depuis des années pour les meurtres de seize femmes. Bell essaie de passer l'examen de sergent, et Holmes l'encourage avant de réaliser que le poste n'intéresse pas vraiment l'inspecteur...
Episode 9 : Cocktail Zolotov
Sherlock et Watson apportent leur concours dans une affaire pleine de rebondissements. Un oligarque russe en visite à New York a été abattu au cours d'une fusillade devant une boîte de strip-tease. Etrangement, ses assassins ont trouvé la mort au cours de leur fuite, en perdant le contrôle de leur véhicule. Après examen, il s'avère que le système de conduite de la voiture a été piraté pour provoquer cette sortie de route. La piste suivie par Holmes et Watson mènerait vers un hacker informatique. Par ailleurs, invitée par Morland Holmes à l'inauguration d'un restaurant, Joan va mettre en évidence une menace qui pèse sur le père de Sherlock...
Episode 10 : Une aiguille dans une botte de foin
La directrice d'un centre de réinsertion demande l'aide de Holmes et de Watson pour étayer ses accusations contre une université privée après le meurtre d'un recruteur qui était sur le point de témoigner contre l'établissement. En parallèle, la tentative de réconciliation de Sherlock avec son père, Morland Holmes, est mise à mal lorsqu'il découvre, avec Watson, que Morland est peut-être impliqué dans la tentative d'assassinat qui le visait voilà deux ans...
Episode 11 : Bombe humaine
Un corps amené à la morgue explose, tuant l'ambulancière qui le transportait et endommageant plusieurs corps liés à un cartel. La police suspecte donc la mafia, mais Sherlock s'oriente plutôt vers une femme non identifiée retrouvée morte quelques jours plus tôt. Le détective pense que l'attentat avait pour but de détruire des preuves, contenues sur les corps entreposés à la morgue. Watson rencontre Gina Cortes. L'enquêtrice lui demande son aide pour retrouver un homme, principal suspect dans une triste affaire. Watson se méfie...
Episode 12 : La Quadrature du cercle
Sherlock fait équipe avec la brigade des stupéfiants pour faire tomber un gang de motards trafiquants de drogue. Avec l'aide d'un agent infiltré, il doit dérober un ordinateur contenant les preuves des activités illégales de la bande. Tout est remis en cause quand le policier est abattu avant l'opération. Recontactée par Fiona Helbron pour enquêter sur son futur directeur, Joan s'aperçoit que Sherlock n'est pas insensible au charme de la jeune femme…
Episode 13 : Les Anges bleus
Un mycologue meurt empoisonné avec plusieurs de ses élèves après avoir consommé une décoction de champignons vénéneux. Les produits ont été offerts par une autre botaniste, Charlotte Koenig. Lorsque celle-ci est retrouvée sans vie, Sherlock et Joan décident d'enquêter dans son entourage. Selon eux, Charlotte était la véritable cible de ce meurtre. Leurs recherches révèlent bientôt que la botaniste menait une activité secrète parallèle, en lien avec un laboratoire pharmaceutique. Joan se retrouve également à gérer les nouveaux voisins, qui se montrent extrêmement bruyants. En réalité, ces locataires ont été spécialement choisis pour nuire aux enquêteurs...
Episode 14 : L'Œil du serpent
Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire tendue : trois membres d'une triade chinoise ont été abattus et la police craint une guerre de rues. Pourtant, les premiers indices tendent à montrer que le tueur serait une vieille dame. En parallèle, la recherche du commanditaire de la mort de Morland continue, mais Sherlock ravive malgré lui les tensions avec son père, ravivant ce qui a causé la brouille profonde des deux hommes : la mort de May Holmes, la mère de Sherlock.
Episode 15 : La Folie des grandeurs
Une riche octogénaire meurt, précipitée de son balcon, tuant un autre homme en tombant sur le sol. Sherlock s'intéresse à l'affaire autant pour l'état des cadavres que pour les raisons du crime, qu'il pense être lié à la fortune de la défunte. Une piste bientôt abandonnée lorsqu'il s'avère que le testament fait état d'un seul héritier : le chien de la victime. L'enquête s'oriente alors sur un milliardaire, qui a fait fortune dans l'immobilier. Par ailleurs, Watson découvre que Gregson a une liaison avec Paige, une ex-policière au passé trouble et s'étonne quand, peu après sa rencontre, elle rompt avec le capitaine...
Episode 16 : Les chiens de guerre
Henry Baskerville, un riche héritier dont le père était un ami de Morland Holmes, demande à Sherlock d'enquêter sur la mort de son frère, fauché par un camion. Un SDF affirmant avoir vu la victime poursuivie par un animal immense et incandescent, Holmes et Watson creusent du côté des expérimentations controversées menées par Baskerville Genetics...
Episode 17 : Comics de situation
Un homme affublé d'une tenue de super-héros issu de bandes dessinées, et qui s'en prenait aux voleurs et aux dealers, est retrouvé sans vie au milieu d'un groupe de SDF. Sherlock et Watson mettent tout en oeuvre pour identifier la victime et retrouver rapidement celui qui l'a assassiné. Par ailleurs, Joan se sent obligée d'accepter une enquête confiée par Morland Holmes après un don conséquent de ce dernier à une association dans laquelle la jeune femme s'investit énormément. Mais Sherlock la met en garde...
Episode 18 : Le Prix de la survie
Sherlock et Joan sont engagés pour retrouver un médecin spécialiste des douleurs chroniques, qui a disparu depuis plusieurs jours. Sherlock et Joan hésitent entre la piste de dealers, à qui le praticien revendait des médicaments, et celle des survivalistes, puisqu'il avait investi une forte somme pour obtenir une place dans un bunker de luxe. Joan s'inquiète pour Sherlock, qui développe un comportement étrange au moment où sa relation avec Fiona atteint un point critique...
Episode 19 : Coup de poker
Sherlock et Joan s'occupent d'une affaire insolite. Lin Wen, une agent immobilier et ancienne maîtresse de Mycroft, organise des parties de poker illégales qui lui font gagner de l'argent facilement. Au cours de l'une d'entre elles, elle a été blessée par balle, accusée d'avoir permis le braquage d'une de ses soirées clandestines. Sherlock est ravi de la distraction mais n'a pas vraiment confiance en cette femme. Joan est également persuadée que leur cliente leur cache quelque chose et tente de savoir qui est vraiment Lin Wen...
Episode 20 : L'Art et la manière
Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire qui se complique très vite : une jeune femme tuée en pleine rue les mène à une galerie d'art contemporain où est exposé un selfie. L'image pourrait être une preuve à même d'innocenter un homme envoyé en prison pour meurtre. De son côté, Joan est encore sur le coup de la découverte de l'existence de sa demi-soeur et tente de créer des liens avec elle...
Episode 21 : Petits meurtres entre amis
Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage raté, mais Marcus suspecte une mise en scène : les victimes pensaient mimer un faux meurtre, avant d'être réellement abattues. Watson est occupée à gérer l'inquiétude grandissante de la taupe au coeur des affaires de Morland Holmes. Ce dernier chercherait un prisonnier russe évadé de prison. Parallèlement, Holmes surprend ses proches en annonçant qu'il possède maintenant un chat, Purrdy, qui lui a été offert par sa prétendue petite amie. L'animal finit bien vite par être adopté par madame Hudson...
Episode 22 : Le Test de Dante
La taupe, qui travaillait pour Morland, a été retrouvée morte dans ce qui ressemble à un braquage ayant mal tourné. Watson suspecte vite que seule la taupe était visée. Sherlock est agacé mais profite de l'occasion pour enquêter sur les affaires louches gérées par son père...
Episode 23 : La Main invisible
Une bombe explose dans les bureaux new-yorkais de Morland Holmes. Sherlock a identifié l'adversaire de son père. Il s'agit de Joshua Vikner, professeur d'économie, ancien amant de Moriarty et nouveau successeur à la tête de son organisation criminelle. Outre Joan, Sherlock décide de garder le secret et se concentre sur la capture de Krasnov, le tueur à gages russe engagé par Vikner. Morland insiste pour que son fils lui livre le nom de son rival...
Episode 24 : Aux grands maux les grands remèdes
Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile. Quand ils apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé près de chez eux, ils en déduisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner. Devant l'ampleur du danger, Morland offre toute son aide à son fils, une décision lourde de conséquences...