24 épisodes
Episode 1 : Sherlock et Watson
Joan Watson, une ancienne chirurgienne reconvertie dans l'accompagnement des drogués sevrés mais encore fragiles, rencontre l'homme dont elle doit protéger la santé en veillant à ce qu'il ne sombre pas à nouveau dans la drogue : un certain Sherlock Holmes, ressortissant britannique au mode de vie décalé et passionné par les affaires d'homicides complexes. Holmes exerce les fonctions de consultant auprès du capitaine Gregson, de la police de New York. En compagnie de Watson, il enquête sur un meurtre : l'épouse d'un psychologue a été tuée dans son appartement, mais le corps a disparu...
Episode 2 : Le Grand Sommeil
Watson essaie de pousser Holmes à s'ouvrir à elle en profitant d'une réunion pour anciens drogués, mais celui-ci préfère s'occuper d'une autre affaire : un cambriolage qui a mal tourné et dont il ne tarde pas à prouver qu'il cache en réalité une intention homicide. Holmes trouve vite le cambrioleur avant de se heurter au véritable mystère : la principale suspecte du meurtre est dans le coma depuis trois jours. Quant à sa co-suspecte, sa soeur jumelle, elle jouit d'un alibi en béton. Pourtant, son intuition lui dit que ces deux filles d'un milliardaire défunt ont bien cherché à éliminer leurs rivaux en héritage...
Episode 3 : La Chambre du monstre
Holmes ressort un de ses vieux dossiers, celui de l'"homme aux ballons", un kidnappeur qui sévit depuis sept ans à New York. En 2005, un jeune garçon avait été enlevé sur le chemin de l'école. Son ravisseur avait laissé sur les lieux des ballons portant l'inscription "merci". Holmes enrage de n'avoir jamais réussi à mettre le criminel hors d'état de nuire. La disparition de la petite Maria Castillon, 10 ans, lui donne l'occasion de relever le gant. Un véhicule suspect lui permet de remonter une piste jusqu'à Adam Kemper, qui n'est autre que l'enfant qu'a enlevé le kidnappeur en 2005. Mais Kemper a un problème : il souffre du syndrome de Stockholm...
Episode 4 : Les Maîtres de l'univers
Watson est inquiète : Holmes a disparu depuis plusieurs heures. Elle pense qu'il a replongé dans la drogue. En réalité, il a été enlevé. Deux jours plus tôt, Holmes était appelé par un fonds d'investissement pour retrouver l'un de ses directeurs. Le brillant détective n'a eu guère de peine à prouver que l'overdose à laquelle le financier avait succombé était de nature criminelle et que trois autres cas suspects pouvaient être interprétés à la même lumière. En revanche, il n'a pas su se protéger du tueur, qui s'est emparé de lui...
Episode 5 : L'Ange de la mort
Intrigué par un taux de mortalité anormalement élevé dans un hôpital, Sherlock se rend sur place pour tenter de comprendre ce qui se passe. A la morgue, il déduit qu'un homme, apparemment mort d'une crise cardiaque, a été assassiné. La victime, en phase terminale, n'est pas un cas isolé : sur 73 patients en fin de vie, 9 auraient été tués par un "ange de la mort". Watson retrouve une ancienne collègue chirurgienne et utilise ses propres connaissances médicales pour résoudre cette mystérieuse affaire. Par ailleurs, Sherlock cherche à savoir pourquoi Watson a abandonné sa carrière de chirurgienne...
Episode 6 : Y a-t-il un tueur dans l'avion ?
Sherlock s'intéresse au crash d'un petit avion. Trois avocats et le pilote sont morts dans l'accident, mais l'un des passagers était décédé avant l'impact. S'agit-il d'un complot ? Y a-t-il eu lutte dans l'appareil ? Sherlock accumule les indices et enquête sur le passé de chacune des victimes. Rapidement, une piste intéressante le conduit vers un suspect. Par ailleurs, Sherlock peine à convaincre Watson que son père, qui les a invités à dîner, ne se présentera pas au rendez-vous. Watson refuse, en effet, de valider la prédiction de son mentor. Pourtant, l'heure tourne et leur hôte se fait attendre...
Episode 7 : Le Disciple
Face au mutisme de Sherlock à propos d'Irène, Watson cherche à en savoir plus sur cette mystérieuse femme en se rendant au centre de désintoxication où il a séjourné. Depuis que Watson a fouillé dans son passé, Holmes l'ignore superbement et se saisit d'une affaire : un double homicide montre des similitudes avec des meurtres commis en 1999. A l'époque, Gregson avait arrêté un dénommé Wade Crewes, principal suspect de ces crimes. Gregson, dont la carrière avait fait un bond après cette enquête, se demande s'il s'agit d'un imitateur ou s'il n'a pas arrêté le vrai coupable. Dans les deux cas, un assassin rôde dans les rues, prêt à tuer à nouveau...
Episode 8 : Vengeance à retardement
A l'approche de la fin de son contrat, Joan Watson envisage de trouver un nouveau parrain d'abstinence à Sherlock, mais ce dernier se montre peu coopératif. Tous deux prennent part à l'enquête après qu'une explosion a ravagé les locaux d'une société dirigée par Heather Vanowen. Visiblement, c'est une bombe qui en est responsable. Sherlock Holmes parvient à démontrer que la machine infernale a été programmée voilà quatre ans. Mais qui peut planifier un attentat aussi longtemps à l'avance ?...
Episode 9 : Les Yeux du mal
Sherlock a la grippe, mais il refuse de se laisser aller : il enquête sur le meurtre de Trent Annunzio, éminent professeur d'art asiatique, exécuté d'une balle dans chaque oeil, certainement par un professionnel. Ce professeur d'université respecté s'avère avoir été un membre très assidu d'un casino clandestin du quartier de Chinatown, dans lequel il s'adonnait au mahjong. Les soupçons de la police se tournent vers Jun, sa veuve, qu'il maltraitait, et Brendan O'Brien, son assistant universitaire, dont il avait récemment et volontairement saboté la carrière. Par ailleurs, Sherlock découvre que Jun et Brendan entretenaient une liaison...
Episode 10 : Léviathan
Sherlock est appelé par Micah Erlich, fabricant de coffres-forts dont le fleuron, baptisé "Leviathan", installé à la banque des diamantaires de Manhattan, a été forcé. Réputé inviolable, le Leviathan n'a été percé qu'une seule fois. Or, les premiers cambrioleurs sont soit en prison, soit morts. Holmes compte bien élucider ce vol mystérieux. Parallèlement, la mère et le frère de Watson débarquent à l'improviste. Watson est surprise du soutien que lui apporte Holmes...
Episode 11 : La Maison des mystères
Le corps de la directrice d'un hôtel de luxe fréquenté par du personnel diplomatique est retrouvé dans une des vastes machines à laver de l'établissement. Les policiers soupçonnent la femme d'être impliquée dans un réseau de prostitution quand plusieurs jeunes femmes avouent se servir des lieux pour des rencontres tarifées, mais Sherlock trouve une autre piste. Il établit que la victime était à la tête d'un vaste système permettant d'espionner ses clients. Il soupçonne successivement le mari et l'amant de la défunte directrice d'être les coupables. Pendant ce temps, Watson prépare son départ...
Episode 12 : M.
La séparation de Holmes et de Watson est proche, mais une nouvelle affaie surgit. Un homme a disparu, laissant derrière lui une flaque de sang au sol. Holmes reconnaît aussitôt la marque d'un criminel qu'il a déjà traqué à Londres. Voilà qu'il ressurgit à New York. Surnommé "M", ce psychopathe aurait 37 meurtres à son actif, dont celui d'Irène Adler, l'ex-petite amie de Holmes. Avide de vengeance, Holmes est déterminé à arrêter lui-même celui qui l'a fait sombrer dans son addiction...
Episode 13 : Jeux de guerre
N'ayant pas d'affaire en cours en raison de sa mise à pied, Holmes renoue avec un groupe de théoriciens du complot en ligne, dont il aime se jouer. Watson continue de le suivre, le temps qu'il se réconcilie avec Gregson. Holmes découvre qu'un des théoriciens pourrait avoir découvert un véritable secret d'Etat et qu'il a subitement disparu. Il aurait été assassiné à cause de ce qu'il n'aurait pas dû lire, et d'autres conspirationnistes ont peut-être subi le même sort. Leur point commun serait de s'être intéressé à un jeu de guerre en ligne, développé par l'armée. Pour en savoir plus, Sherlock se plonge dans les archives du Gouvernement américain...
Episode 14 : Profilage
A l'hôpital, alors qu'on le prépare pour une greffe de rein, le tueur en série Martin Ennis s'évade en laissant plusieurs morts derrière lui. Holmes, qui s'ennuyait et passait le temps en résolvant quelques affaires mineures, saute sur l'occasion pour reprendre du service. Il se retrouve à faire équipe avec Kathryn Drummond, une profileuse du FBI qui a écrit un livre sur Ennis. Leur collaboration prend fin quand elle publie un article présentant le profil de Sherlock Holmes lui-même. Cependant, ils continuent de partager leurs hypothèses sur ce que le criminel qu'ils recherchent va faire prochainement...
Episode 15 : Les Vieux Démons
Rhys Kinlan, ancien fournisseur de cocaïne de Holmes, est toujours en possession d'une clé de l'appartement de son client. Cela explique pourquoi Watson le trouve, confortablement installé chez le détective. Kinlan veut faire appel à ses services pour retrouver sa fille, Emily, qui a été enlevée. On demande à Kinlan une énorme rançon, qui correspond à la somme dérobée par Kinlan au baron de la drogue dominicain Reynaldo, et qu'il a perdue au jeu en Thaïlande. Reynaldo dispose d'un quartier général à New York, installé dans une boîte de nuit, qui est surveillé par les agents de la DEA. Watson craint surtout que Holmes ne replonge...
Episode 16 : L'Honneur d'un flic
Le lieutenant Bell réchappe par miracle à une agression : alors qu'il circulait en voiture, il s'est fait tirer dessus. Bell est persuadé d'avoir été attaqué par un chef de gang tout juste libéré de prison. Lorsque ce dernier est retrouvé sans vie, Bell fait évidemment figure de suspect numéro 1, et l'affaire prend une autre tournure. En parallèle, Sherlock insiste pour que Watson suive des cours d'auto-défense. Il lui propose également de devenir son associée...
Episode 17 : Savant fou
Gerald Lydon, un riche industriel, contacte Holmes pour lui confier une étrange affaire. Atteint d'une démence précoce a priori héréditaire, il est pourtant persuadé que quelqu'un lui a inoculé sa maladie. Holmes ne semble pas très intéressé par ce dossier, mais son sens de la déduction est émoustillé lorsque la victime présumée abat son chauffeur sans fournir aucune explication. Holmes accepte aussitôt cette investigation épineuse. Il examine avec soin le cas de sept généticiens suspects. Chacun d'eux possède les connaissances et le matériel nécessaires pour avoir créé la mutation du gène à l'origine de la maladie...
Episode 18 : Watson mène l'enquête
Holmes confie à Watson sa première enquête : une femme a disparu depuis six mois, après avoir annoncé dans une vidéo à son mari qu'elle le quittait. De son côté, Sherlock enquête sur un sombre fait divers évoqué par la disparue dans sa vidéo et concernant une femme poussée sous une rame de métro...
Episode 19 : Tempête sous un crâne
New York est paralysée par une tempête de neige et une coupure de courant généralisée. Malgré ces conditions, Sherlock et Watson se lancent dans une nouvelle enquête. Un magasin de téléphones portables a été dévalisé et l'agent de sécurité tué. Grâce aux premiers éléments, les détectives réalisent que ce braquage n'est qu'une diversion. Le véritable objectif des cambrioleurs était le vol des plans d'un bâtiment très sensible : celui d'une réserve fédérale située dans le New Jersey. Sherlock et Watson sont persuadés que les criminels vont profiter de la désorganisation générale provoquée par la tempête pour mettre leur plan à exécution...
Episode 20 : Fiel, mensonge et vidéo
Sherlock est contacté par un de ses indicateurs au sujet d'une affaire délicate : Charles Augustus Milverton, un maître chanteur, menace de diffuser la vidéo du viol d'une adolescente si son père ne lui verse pas une forte somme. L'homme fait vivre un véritable enfer à plusieurs jeunes filles et à leurs proches. Alors que Sherlock et Watson s'approchent de la maison de Milverton, ils voient un homme masqué s'introduire dans les lieux et tirer sur le maître chanteur. Le tireur parvient à leur échapper. Après ce meurtre, les détectives découvrent que Milverton a un mystérieux complice, qui s'apprête à diffuser toutes les vidéos que Milverton détenait...
Episode 21 : Tueurs en série
Depuis sa prison, Sebastian Moran demande à rencontrer Holmes. Selon lui, la mort récente d'un homme très influent, imputée à une crise cardiaque, serait en réalité un meurtre commandité par Moriarty. Phillip Van der Hoff, un spécialiste du patrimoine immobilier, est en effet décédé dans d'étranges circonstances : d'après les résultats de l'autopsie, son pacemaker aurait été court-circuité. Holmes et Watson reprennent l'enquête et remontent la piste d'un autre tueur au service de Moriarty, un certain Daniel Gottlieb, habile à mettre en place des mises en scène complexes destinées à faire croire à des morts acidentelles ou naturelles...
Episode 22 : À vos risques et périls
Moriarty contacte Sherlock et lui fait une étrange proposition : il lui demande d'élucider le meurtre d'un mécanicien à Brooklyn, survenu quelques mois auparavant, en échange de quoi il s'engage à répondre à ses questions concernant la mort d'Irène Adler. L'enquête mène Holmes et Watson vers une entreprise de sécurité dirigée par Daren et Katie Sutter. Les sentiments de Holmes l'empêchent de se concentrer, au grand dam de Gregson, qui pressent un danger...
Episode 23 : Irène
Holmes retrouve Irène Adler, qu'il croyait morte, dans un état de détresse psychologique grave, après qu'elle a été retenue prisonnière par Moriarty. Il confie donc la traque de ce dernier à Watson, le temps qu'il prenne soin de sa compagne. Les souvenirs de sa rencontre avec Irène, il y a deux ans, lors d'une enquête sur un vol de tableaux, le submergent. Il se remémore ces moments où ils sont tombés amoureux, mais aussi sa plongée dans la drogue au moment de sa disparition. Irène, dont l'état s'améliore, lui fait des révélations troublantes. Par ailleurs, Holmes se demande si Watson sera un adversaire à la hauteur du machiavélisme de Moriarty...
Episode 24 : Alias Moriarty
Sauvé par Irène, alors qu'il a manqué être abattu par un des tueurs de Moriarty, Sherlock encaisse le coup. Touché par balle, le détective refuse de prendre des anti-douleurs pendant sa convalescence, pour ne pas risquer une rechute. Il tente de découvrir, avec l'aide de Joan Watson, les raisons de la présence d'Irène à New York, tout en continuant à travailler sur l'affaire d'un magnat grec, impliqué dans plusieurs malversations financières et, semble-t-il, un assassinat...