Downton Abbey S2 E2

Résumé

Alors que de plus en plus de domestiques manquent à l'appel, Carson doit pourtant faire en sorte que le service soit toujours assuré avec le même standing. L'absence de Bates se prolongeant, Robert prend un nouveau valet. Il s'agit d'Henry Lang, de retour du front avec un traumatisme important. Tandis qu'Edith apprend à conduire un tracteur, sa soeur Sybil travaille comme infirmière. Dans le cadre de l'effort de guerre, Isobel suggère de mettre à contribution le domaine de Downton Abbey et de transformer une aile du château en lieu de convalescence pour des soldats blessés. Au grand dam de Violet, cette idée se réalise...