Dexter: Resurrection

Episode 1 : Un cœur qui bat…

Dexter a survécu à ses blessures mais il est dans le coma à New York. Dans son était d'inconscience, il revoit des visages de son passé et ces visions l'aident à rester en vie. Pendant ce temps, son fils, Harrison, travaille comme groom dans un hôtel. Un soir, il succombe à ses pulsions obscures…

Episode 2 : Souriez vous êtes filmé

Dexter inspecte minutieusement la scène du crime, effaçant les dernières traces de sang que son fils Harrison a laissées derrière lui. Sous l'influence de son côté sombre, incarné par l'esprit de son père Harry, il ressent le besoin d'orienter son fils sur une voie qu'il ne connaît que trop bien. Pourtant, une part de lui résiste à l'idée de bouleverser la vie de Harrison, préférant veiller sur lui à distance. Décidé à reprendre le contrôle de sa vie, Dexter loue un appartement, achète une voiture et s'installe à New York. Il fait la connaissance de Blessing Kamara, un chauffeur de VTC, avec qui il noue rapidement une amitié sincère...

Episode 2 : Souriez vous êtes filmé

Dexter infiltre les VTC à New York pour traquer un tueur en série, tandis que son fils Harrison lutte avec la culpabilité après un accès de violence.

Episode 3 : La place du mort

Le travail de Dexter en tant que chauffeur de VTC commence difficilement, mais Blessing l'aide à redresser la situation. En parallèle, Dexter suit des séances d'acupuncture avec Joy, la fille de Blessing. De son côté, Angel Batista apprend par Teddy Reed que Dexter est à New York et annonce à Joey Quinn et Vince Masuka qu'il quitte la police pour se lancer dans une nouvelle aventure. Harrison, lui, continue de se rapprocher de sa collègue Elsa, mais devient vite le principal suspect dans le meurtre de Foster...

Episode 3 : La place du mort

Le travail de Dexter en tant que chauffeur de VTC commence difficilement, mais Blessing l'aide à redresser la situation. En parallèle, Dexter suit des séances d'acupuncture avec Joy, la fille de Blessing. De son côté, Angel Batista apprend par Teddy Reed que Dexter est à New York…

Episode 4 : Appelez-moi Red

Se faisant passer pour Red, Dexter rencontre Leon Prater, un homme d'affaires qui dirige une société secrète de tueurs en série et possède une importante collection de trophées rendant hommage à des tueurs en série tristement célèbres, notamment Arthur Mitchell, Brian Moser et Dexter lui-même. Dexter se sent attiré par le groupe et se lie d'amitié avec Mia Lapierre, une tueuse qui s'en prend aux prédateurs sexuels qui échappent à la justice...

Episode 4 : Appelez-moi Red

Se faisant passer pour Red, Dexter rencontre Leon Prater, un homme d'affaires qui dirige une société secrète de tueurs en série et possède une importante collection de trophées rendant hommage à des tueurs en série tristement célèbres, notamment Arthur Mitchell, Brian Moser et Dexter lui-même…

Episode 5 : Démangeaison ardente

Dexter retrouve Harrison, qui lui avoue être recherché par Batista et lui confie le poids de sa culpabilité. Malgré ces retrouvailles, Harrison hésite à laisser son père reprendre une place dans sa vie. Toujours hanté par le meurtre de Ryan et son statut de suspect dans l'enquête, il peine à trouver une paix intérieure. De son côté, Dexter cherche à se distraire en passant davantage de temps avec Mia, allant jusqu'à envisager de lui révéler sa véritable identité. Mais lorsque Mia lui propose de s'associer pour commettre un meurtre, Dexter découvre qu'elle est aussi dérangée et dangereuse que les tueurs en série qu'il pourchasse...

Episode 5 : Murder Horny

Harrison plonge dans sa part sombre, redoutant l’arrestation. De son côté, Dexter suit une piste risquée tandis que Batista se rapproche.

Episode 6 : Cats and Mouse

Alors que Dexter se rapproche d’un meurtrier narcissique, Harrison traverse une crise identitaire en tentant de trouver sa place dans le monde. Pendant ce temps, Batista poursuit la piste reliant le Boucher de Bay Harbor aux récents meurtres survenus à New York.

Episode 6 : Le jeu du chat et de la souris

Dexter et Harrison poursuivent leur rapprochement en assistant ensemble aux funérailles de Prudence, la mère de Blessing. Ce dernier révèle à Dexter les traumatismes de son enfance en tant qu'enfant soldat au sein du Front révolutionnaire uni. Pendant ce temps, Harrison envisage de s'inscrire à l'université de New York. Mais alors qu'il garde Elsa, il est troublé par des pensées violentes : il fantasme sur le meurtre de Vinny, son propriétaire véreux, une pulsion qui l'ébranle profondément. De son côté, Angel Batista confie à Wallace et Oliva ses soupçons croissants à l'égard de Dexter et Harrison...

Episode 7 : Course Correction

Lors d’une retraite isolée organisée par Prater, Dexter découvre des informations troublantes sur Gareth. Pendant ce temps, Harrison s’interroge sur son avenir, alors qu’un profond sentiment de justice émerge en lui, nourri par les épreuves qu’Elsa traverse avec son propriétaire violent.

Episode 7 : Secrets et mensonges

Les tueurs en série liés à Prater sont conduits dans un château loué pour une retraite. Dans cette ambiance très particulière, Dexter saisit l'opportunité de dévoiler sa véritable nature au groupe. Cette révélation pousse Leon Prater à se confier : il évoque son passé tourmenté et son étrange amitié avec l'homme responsable de la mort de ses parents. Dexter, quant à lui, avoue à Gareth avoir tué son propre frère dans le but de le provoquer. S'ensuit une altercation violente où Gareth tente de l'agresser, ce qui permet à Dexter de le tuer en simulant un acte de légitime défense...

Episode 8 : Affaires et plaisirs

Dexter aimerait s'imposer davantage en tant que père. Claudette fouille dans le passé controversé et tumultueux de la police de Miami, se rapprochant peu à peu de la vérité. Pendant ce temps, Prater découvre des informations qui pourraient mettre Harrison en danger...

Episode 8 : The Kill Room Where It Happens

Dexter recentre ses priorités pour tenter de s’affirmer en tant que père. De son côté, Claudette, qui explore le passé mouvementé de la police de Miami, se rapproche peu à peu de la vérité. Quant à Prater, il met la main sur des éléments compromettants qui pourraient représenter un sérieux danger pour Harrison.

Episode 9 : Quand la vérité vous rattrape

Prater et Charley révèlent qu'ils détiennent une information cruciale, obligeant Dexter à prendre des mesures extrêmes. Le fait que Dexter tente d'organiser une rencontre avec Prater mêle encore plus Harrison à l'affaire. De son côté, Angel Batista continue d'insister sur le fait qu'il pense que Dexter est bel et bien le tueur de Bay Harbor qui sévissait à Miami. Mais les autorités ne pensent pas comme lui et sa position commence à devenir compliquée. Entre Dexter, Prater et Harrison, le labyrinthe relationnel commence à ressembler à un piège mortel...

Episode 9 : Touched by an Ángel

Prater et Charley révèlent qu’ils détiennent une information cruciale, poussant Dexter à prendre des mesures extrêmes. Alors que Dexter tente d’organiser une rencontre avec Prater, Harrison se retrouve encore plus impliqué malgré lui...

Episode 10 : And Justice for All…

Episode 10 : Que justice soit faite

La loyauté de Charley envers Leon Prater est poussée à ses limites, forçant ce dernier faire un choix. De leur côté, Dexter et Harrison se retrouvent dans une confrontation finale, en devant assumer les conséquences de leur côté obscur...