20 épisodes
Episode 1 : Mère et fille
Un accident change le cours de la vie de Perla et d'Antonia. Brisée par la tragédie, Perla retrouve pourtant une raison de vivre et est bien décidée à se venger.
Episode 2 : Des vies volées
En prison, Perla tente de renouer avec Jacinta, mais fait face à un dangereux duo. Le plan d'Efraín se met en place. Antonia est choquée par la demande de Pedro.
Episode 3 : La gueule du loup
N'acceptant pas la décision de Pedro, Sofía fait un choix radical. Perla, désormais libre, souhaite renouer avec Jacinta, mais c'est sans compter sur la soif de vengeance de sa fille.
Episode 4 : Effondrement
Après l'explosion, Bernardo est blessé. Perla et Efraín utilisent l'accident à leur avantage. Jacinta adopte une nouvelle identité, tandis qu'une surprise attend Antonia.
Episode 5 : Je ne suis plus qui j'étais
Perla confronte Antonia à ses actes passés. Bernardo découvre que de l'argent est détourné de la mine. Sofía et Pedro préparent leur mariage.
Episode 6 : Pardonne-moi, Perla
Perla et Ana interrompent le mariage de Sofía et Pedro. Les ennemis d'Efraín s'en prennent à Perla. Antonia cherche désespérément à retrouver Teresa.
Episode 7 : Le premier jour du reste de ta vie
Une dispute entre Antonia et Perla laisse une vie en suspens. Máximo soudoie Ana. Jacinta est tiraillée par les sentiments qu'elle éprouve à la fois pour Lucas et Pedro.
Episode 8 : Notre guerre
Une macabre découverte dans les mines renseigne Pedro sur ses origines. Lucas se fait une promesse. Perla essaie de trouver Efraín. Antonia est hantée par son passé.
Episode 9 : De mal en pis
Les secrets les plus noirs d'Antonia sont révélés au grand jour dans une vidéo effroyable. Une confession prend Bernardo de court. Lucas avance ses pions contre Pedro.
Episode 10 : Stérile
L'attaque d'Antonia se révèle mortelle. Máximo et Antonia passent un marché. L'obsession de Lucas piège d'innocentes victimes. Le dernier message de Bernardo fait l'effet d'une bombe.
Episode 11 : Une tête mise à prix
Alors qu'Antonia est en fuite, Perla s'active pour retrouver sa trace. Orlando tombe dans un piège. Le testament de Bernardo contraint Jacinta à tout avouer à Pedro.
Episode 12 : Le temps qu'il me reste
Arrêté, Efraín s'éloigne de Perla, laissant la place à Máximo. Lucas et Jacinta se rapprochent. À la suite d'un accident, Antonia se retrouve seule.
Episode 13 : Tu n'as plus personne
Antonia apprend une nouvelle inattendue concernant Jacinta et Pedro. Jacinta disparaît. Sofía et Ana font une découverte.
Episode 14 : Le cours des choses
Perla pense que Máximo lui ment tandis que son secret fait l'effet d'une bombe sur Efraín et Pedro. Sofía et Ana enquêtent sur leur enlèvement. Julia appelle Perla à l'aide.
Episode 15 : Lourde dette
La jalousie d'Efraín prend le dessus. Perla doit répondre de ses manigances tandis que Máximo dépasse les bornes. Sofía découvre la terrible vérité sur son père.
Episode 16 : Sésame, ouvre-toi
L'étau se resserre autour de Máximo. Perla découvre un code tandis qu'Antonia part à l'offensive. Jacinta retrouve Bernardo... pour la dernière fois.
Episode 17 : La nouvelle cheffe
Perla prend en main la recherche de sa sœur tandis qu'Antonia organise sa vengeance et prend du galon. Jacinta et Pedro se préparent à l'arrivée de leur bébé.
Episode 18 : Le début de la fin
Alors que la santé de Pedro se détériore, il vit un bref moment de bonheur avec Jacinta. Efraín découvre le secret de Consuelo. Antonia se fait plus menaçante.
Episode 19 : Le ventre du dragon
Pedro reçoit une visite inattendue, tandis que Perla et Efraín font une découverte capitale. De leur côté, Sofía et Ana franchissent une étape importante dans leur relation.
Episode 20 : Point final
Alors qu'elles font la lumière sur leur passé, Perla et Antonia se font face une dernière fois. La tension est à son comble quand les vies de Pedro et Jacinta changent à jamais.