8 épisodes
Episode 1 : L'affaire Crystal Palace
Après avoir aidé une ado médium hantée par un dilemme démoniaque, Edwin et Charles se rendent en Amérique avec une alliée inattendue pour retrouver une fille disparue.
Episode 2 : L'affaire du sanctuaire aux pissenlits
Coincés dans une ville de l'État de Washington, les détectives se chargent d'une affaire : aider Niko, la colocataire de Crystal, à se débarrasser de ses parasites surnaturels.
Episode 3 : L'affaire de la maison des Devlin
Les amis essaient de libérer une famille d'esprits d'une boucle cauchemardesque dans une maison hantée, une affaire qui rappelle de mauvais souvenirs à l'un des détectives.
Episode 4 : L'affaire des enjambeurs de phare
La bande se penche sur une inquiétante série de morts dans un phare. Alors qu'elle rassemble des indices sur ce mystère en bord de mer, Crystal entend une voix qu'elle reconnaît.
Episode 5 : L'affaire des deux dragons morts
Crystal, Edwin et Charles enquêtent sur le meurtre tragique de deux jeunes sportifs. Niko organise un rendez-vous à la boucherie entre Jenny et une personne qui l'admire en secret.
Episode 6 : L'affaire de la forêt dévorante
Un problème force Crystal à improviser pendant une enquête quand Monty engage l'équipe pour retrouver son amie disparue... mais cette affaire étrange a des airs trompeurs.
Episode 7 : L'affaire du très long escalier
Edwin est coincé dans une situation terrifiante, et Charles compte sur les notes détaillées de son ami pour le retrouver. Une Crystal déterminée affronte son ex.
Episode 8 : L'affaire du serpent affamé
De vieux souvenirs reviennent à Crystal, hantée par son passé. Quand Esther met son plan maléfique en place, la bande est obligée d'affronter son ennemi le plus mortel.