De celles qui osent
Après la révélation terrifiante sur son passé, Jacqueline fait davantage confiance à Jane. Elle lui laisse plus de liberté quant à l'angle de ses articles. Mais l'horloge biologique de la jeune femme gronde... L'histoire d'amour entre Kat et Adena est toujours aussi passionnelle, mais survivra-t-elle dans le temps ? Une nouvelle politique interne chez Scarlet permet à Sutton et Richard de vivre leur histoire au grand jour. Leur élan, une fois dévoilé, sera-t-il encore palpable ? Quant à la réussite professionnelle de Sutton, elle est plutôt sur une pente ascendante...
- Episodes 10
- Date de diffusion mercredi 22 avril
10 épisodes
Episode 1 : L'armée féministe
Jane, Kat et Sutton sont réunies quand Kat est de retour à New York après ses vacances avec Adena.
Episode 2 : Les lunettes roses
Jane est choquée lorsque sa nouvelle patronne transforme son article mesuré en une humiliation.
Episode 3 : La lettre écarlate
Sutton se retrouve dans une situation délicate quand Kat lui demande d'embaucher Adena pour photographier un shooting d'accessoires.
Episode 4 : OMG
Jane fait équipe avec Pinstripe pour s'essayer à un reportage people.
Episode 5 : La marche de la fierté
Kat a le feu vert pour ajouter quelqu'un à son équipe, mais est frustrée par le manque de diversité parmi les candidats.
Episode 6 : L'effet domino
Jane reçoit une opportunité en tant que pigiste qui la remet sur le chemin de Jacqueline.
Episode 7 : Betsy
Jane est de retour chez Scarlet. Elle trouve une accroche parfaite en découvrant ce que Sutton cache dans leur appartement.
Episode 8 : Plan B
Se remettant de la frayeur d'avoir presque été enceinte, Jane livre ses pensées autour de la maternité à un article.
Episode 9 : Le flippe
En pleine relance e-business, les filles partent faire une virée.
Episode 10 : Paris sera toujours Paris
Jane est agacée d'apprendre que l'assurance santé de Safford ne prend pas en charge la congélation de ses ovules.