Dark Angel S2 E7

Résumé

Max a toujours été persuadée que son frère Zack était vivant, quelque part dans cette Amérique post-apocalyptique dans laquelle elle tente tant bien que mal de survivre. Pas un jour ne se passe sans qu'elle ne pense à lui, l'imaginant adulte, peut-être heureux, menant une existence paisible et normale. Une nuit où un groupe de Steelheads rentre par effraction dans un magasin d'électronique pour dérober du matériel, et le saccage avant de prendre la fuite, Max découvre stupéfaite sur la vidéo de surveillance que l'un des voyous n'est autre que son frère, Zack. La jeune femme est contente de le savoir en vie, mais elle se rend compte horrifiée qu'une partie du visage de ce frère tant aimé a été remplacée par de la bio-mécanique. Zack est devenu un être hybride, à mi-chemin entre l'humain et la machine.