Chicago Police Department Saison 9, Épisode 22

Résumé

Javier Escano tend un piège aux policiers. Alors que ceux-ci pensent trouver une cargaison de drogue, une explosion retentit. La bombe qui devait les tuer ne fait heureusement que des blessés légers. Après cet attentat, Voight veut mettre Anna à l'abri. L'assistante du procureur refusant de placer la jeune femme sous protection, Voight n'hésite pas à recourir au chantage pour obtenir ce qu'il veut...