Chicago Police Department Saison 6, Épisode 2

Résumé

Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Comme il était toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe soupçonnent des membres de son entourage proche. Halstead prend cette affaire très à coeur car son père a failli mourir dans le sinistre qui a coûté la vie au malfrat. Cette implication personnelle complique les investigations...