Chicago Police Department Saison 5, Épisode 7

Résumé

Après plusieurs enlèvements d'enfants, liés à des histoires de gangs, une course contre la montre est engagée pour tenter de retrouver un garçon qui a été kidnappé. L'équipe passe de nombreux dossiers au peigne fin et se renseigne sur plusieurs suspects, notamment sur un ancien ranger de l'armée. Grâce à son expérience passée en tant que ranger, Halstead propose à Voight de l'envoyer sous couverture pour tenter d'obtenir des informations complémentaires...