Chicago Police Department S5 E11
Résumé
Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est bientôt découvert, qui conduit à un réseau de prostitution. Les membres de l'équipe se lancent alors sur les traces du proxénète qui en est à la tête. Ils se rendent dans un refuge pour femmes, où l'individu qu'ils recherchent est allé chercher des filles à plusieurs reprises. Quant à Burgess, il fait progresser l'enquête grâce à une série d'informations confidentielles, mais il met ainsi son informateur en danger...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Jon Seda
Antonio Dawson - Jesse Lee Soffer
Jay Halstead - Tracy Spiridakos
Hailey Upton
Voir tout le casting
Votre programme télé du samedi 18 juillet 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
Matt Smith, la star de « House of the Dragon », bientôt à Bruxelles ! Voici quand et où retrouver l’interprète de Daemon Targaryen
Martin Kove, la star de « Cobra Kaï » et « Karate Kid » sera bientôt de passage en Belgique, voici où le rencontrer !
« Un gars, une fille » bientôt de retour : Jean Dujardin adresse un message au comédien qui reprendra son rôle dans le remake de la série
« Meurtres à… » : Jamel Debbouze prépare un épisode de la série de téléfilms policiers, qui se déroulera dans une ville chère à son cœur
Une ex-Miss France bientôt au casting de la série « Un si grand soleil » (vidéo)
Il était à l’origine de la série « Friends » : le réalisateur James Burrows est décédé, les acteurs de la sitcom culte lui rendent hommage (photos)
Dernières news
Spectaculaire, introspectif, géant… comment Christopher Nolan a réinventé le mythe d’Ulysse dans « L’Odyssée »
« Comment mettre des mots ? » : Tatiana Silva fait face à une dure nouvelle familiale qui l’affecte particulièrement
TF1 a annulé la diffusion des « 12 coups de midi », ce samedi : le jeu de Jean-Luc Reichmann sera-t-il de retour dimanche ?
« Il y a des gens qui dirigent cette chaîne ? » : en direct sur TF1, Michel Boujenah et Christophe Beaugrand se prennent un fou rire mémorable… et tendancieux (vidéo)
« Ici tout commence » : une violente altercation entre deux comédiens perturbe le tournage, TF1 prend une décision radicale
