Chicago Police Department S3 E22

Résumé

Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance, financé selon un système pyramidal. Les policiers s'intéressent de près à l'entourage de la famille, ainsi qu'aux voisins en possession d'un fusil comme celui qui a été utilisé pour le massacre. De son côté, Roman attend les résultats de son examen médical, qui déterminera s'il est apte au travail. Quant à Lindsay, elle attend de pouvoir s'entretenir avec l'unique survivante à l'hôpital, mais celle-ci se montre incontrôlable. Les médecins lui administrent des sédatifs, qui empêchent son interrogatoire...