Chicago Police Department S3 E21
Résumé
Un individu ouvre le feu sur la voiture de patrouille de Roman et Burgess. Alors que Roman est blessé, Burgess s'élance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de se retrouver face à lui, un objet brillant à la main. Burgess n'hésite pas à tirer, mais l'enquête révèle par la suite que le tireur présumé n'était pas armé. De plus, cet étudiant de 17 ans ne pourra probablement plus marcher en raison de ses blessures. Rapidement, la population proteste contre cette nouvelle bavure visant un afro-américain. L'adjoint du procureur Peter Stone, qui avait envoyé Voight en prison quelques années plus tôt, est chargé de défendre Burgess et de mener sa propre enquête, sous la supervision du procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe doivent recueillir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et innocenter Burgess...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jon Seda
Antonio Dawson - Patrick John Flueger
Adam Ruzek
Voir tout le casting
Votre programme télé du vendredi 17 juillet 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
Matt Smith, la star de « House of the Dragon », bientôt à Bruxelles ! Voici quand et où retrouver l’interprète de Daemon Targaryen
Martin Kove, la star de « Cobra Kaï » et « Karate Kid » sera bientôt de passage en Belgique, voici où le rencontrer !
« Un gars, une fille » bientôt de retour : Jean Dujardin adresse un message au comédien qui reprendra son rôle dans le remake de la série
« Meurtres à… » : Jamel Debbouze prépare un épisode de la série de téléfilms policiers, qui se déroulera dans une ville chère à son cœur
Une ex-Miss France bientôt au casting de la série « Un si grand soleil » (vidéo)
Il était à l’origine de la série « Friends » : le réalisateur James Burrows est décédé, les acteurs de la sitcom culte lui rendent hommage (photos)
Dernières news
Astrologie : amour, bien-être, travail… votre horoscope de la semaine par Patricia Millis
Helena devait monter sur scène ce jeudi soir : pourquoi l’événement a été annulé en dernière minute ?
« Harry Potter : L’Exposition » est de retour à Bruxelles : on a fait le tour, et on vous dit pourquoi la magie opère toujours
« Je peux tenir toutes les promesses que tu veux, mais celle-là non » : Audrey Crespo-Mara raconte ce que lui a demandé Thierry Ardisson juste avant de mourir (vidéo)
Gagnez un séjour de rêve aux Lacs de l’Eau d’Heure !
