Chicago Police Department S3 E21
Résumé
Un individu ouvre le feu sur la voiture de patrouille de Roman et Burgess. Alors que Roman est blessé, Burgess s'élance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de se retrouver face à lui, un objet brillant à la main. Burgess n'hésite pas à tirer, mais l'enquête révèle par la suite que le tireur présumé n'était pas armé. De plus, cet étudiant de 17 ans ne pourra probablement plus marcher en raison de ses blessures. Rapidement, la population proteste contre cette nouvelle bavure visant un afro-américain. L'adjoint du procureur Peter Stone, qui avait envoyé Voight en prison quelques années plus tôt, est chargé de défendre Burgess et de mener sa propre enquête, sous la supervision du procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe doivent recueillir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et innocenter Burgess...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jon Seda
Antonio Dawson - Patrick John Flueger
Adam Ruzek
Voir tout le casting
Votre programme télé du dimanche 3 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
« Un portrait plus complet » : cette nouvelle série documentaire consacrée à Lady Diana promet des révélations basées sur 5h d’enregistrements inédits
Casting, trailer qui floppe… 5 maléfices qui condamnent la série « Harry Potter » de HBO avant sa sortie
Une ambiance toxique dans les coulisses de « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Des scénaristes dénoncent une « mécanique de peur »
Évènement inattendu pour la saison 4 de « The White Lotus » ! Une célèbre actrice abandonne le tournage de la série, à la dernière minute
Netflix annonce des résultats tronqués entre le rachat raté de Warner et le départ de son fondateur Reed Hastings
« La petite maison dans la prairie » : les premières images du reboot de Netflix sont tombées, et ça s’annonce trop mignon !
Dernières news
«En route avec la police» : et maintenant sur l’eau !
« La Carte aux trésors » : privé d’au revoir à l’antenne, Cyril Féraud adresse un dernier message aux téléspectateurs de « ce jeu mythique »
« Donald Trump a beaucoup de problèmes de peau » : la Maison-Blanche vue par la maquilleuse des présidents
« On échange régulièrement des messages » : Anouk revient sur son passage à « The Voice Belgique » aux côtés de Loïc Nottet et évoque le lien qui les unit
« Nul et incompréhensible » : les téléspectateurs de « The Voice » choqués par le principe « cruel » des Qualifications, qui ont éliminé la majorité des talents !
