Chicago Police Department S3 E11
Résumé
Un appartement d'un copropriété de luxe a été cambriolé en pleine nuit. Les criminels ont utilisé du protoxyte d'azote pour endormir toute la famille. Profitant du sommeil des parents, ils ont violé la fille adolescente de 14 ans. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'engagent dans une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. En remontant la piste du protoxyde d'azote, dont de grosses quantités ont été nécessaires lors de la violation de domicile, les policiers interpellent un certain Pete Damian. Parallèlement, Voight apporte son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Jon Seda
Antonio Dawson - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Voir tout le casting
Votre programme télé du vendredi 17 juillet 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
Matt Smith, la star de « House of the Dragon », bientôt à Bruxelles ! Voici quand et où retrouver l’interprète de Daemon Targaryen
Martin Kove, la star de « Cobra Kaï » et « Karate Kid » sera bientôt de passage en Belgique, voici où le rencontrer !
« Un gars, une fille » bientôt de retour : Jean Dujardin adresse un message au comédien qui reprendra son rôle dans le remake de la série
« Meurtres à… » : Jamel Debbouze prépare un épisode de la série de téléfilms policiers, qui se déroulera dans une ville chère à son cœur
Une ex-Miss France bientôt au casting de la série « Un si grand soleil » (vidéo)
Il était à l’origine de la série « Friends » : le réalisateur James Burrows est décédé, les acteurs de la sitcom culte lui rendent hommage (photos)
Dernières news
Candidats trop lisses, cote de popularité dévoilée en direct, son carré final… : Arwen se confie après son élimination de « Secret Story »
« Je n’ai pas pu m’empêcher de dormir » : la boulette de Cathy Immelen face à Anne Hathaway et Tom Holland venus faire la promotion de « L’Odyssée » (vidéo)
« Ça me donne presque la nausée » : Benjamin Deceuninck (RTBF) revient sur ce moment « scandaleux » de la Coupe du Monde, « il y a un manque total de gêne »
« Je veux montrer à ma fille que tout est possible » : Nawell Madani revient sur son nouveau film, son spectacle, les polémiques, son académie et ses projets
« Je constate ma décrépitude », « mes enfants me disent de ne pas mourir » : en larmes, Jean-Marie Bigard se confie après ses trois AVC et sa violente chute (vidéo)
