Chicago Police Department S1 E5
Résumé
Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de police. Le tandem est mis en garde sur l'importance d'en prendre grand soin en faisant attention, notamment au rodage. Mais les policiers se retrouvent à suivre les traces d'une jeune femme déséquilibrée. Grâce à cette course-poursuite, ils découvrent une vaste opération de contrebande de drogues mettant la vie de femmes en péril. Pendant ce temps, Voight se montre très protecteur envers Lindsay. En retour, celle-ci lui évite des ennuis avec Justin. Quant à Olinsky, il connaît des tensions avec Ruzek. Malgré la situation, il essaye de lui enseigner toutes les subtilités de la surveillance...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
le sergent Hank Voight - Jon Seda
Antonio Dawson - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Voir tout le casting
Votre programme télé du samedi 2 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
« Un portrait plus complet » : cette nouvelle série documentaire consacrée à Lady Diana promet des révélations basées sur 5h d’enregistrements inédits
Casting, trailer qui floppe… 5 maléfices qui condamnent la série « Harry Potter » de HBO avant sa sortie
Une ambiance toxique dans les coulisses de « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Des scénaristes dénoncent une « mécanique de peur »
Évènement inattendu pour la saison 4 de « The White Lotus » ! Une célèbre actrice abandonne le tournage de la série, à la dernière minute
Netflix annonce des résultats tronqués entre le rachat raté de Warner et le départ de son fondateur Reed Hastings
« La petite maison dans la prairie » : les premières images du reboot de Netflix sont tombées, et ça s’annonce trop mignon !
Dernières news
L’annonce de l’Académie des Oscars ce soir : les acteurs, les scénarios générés par IA ne sont pas éligibles !
« Ma mère, ton père » : Tiphanie laissera-t-elle une nouvelle chance à Gaël ? Elle nous répond !
« Entre 2 et 3 litres de vin par jour » : l’ex d’Adriana Karembeu s’en prend à sa relation avec Marc Lavoine, qu’il décrit comme « malsaine »
« Je meurs de trouille » : Arnaud Toupense, connu pour son rôle dans la comédie d’Artus, « Un p’tit truc en plus », annonce souffrir de la maladie d’Alzheimer (vidéo)
« Mask Singer » : on a visité l’atelier de costumes du jeu phare de TF1 !
