Chicago Police Department S1 E13
Résumé
Stillwell réclame à Voight 25% de l'argent qu'il saisit dans la rue pour fermer les yeux sur ses activités parfois troubles. Ruzek annonce à Burgess qu'il veut se consacrer à sa fiancée. Hélas, celle-ci craque : elle ne supporte pas les contraintes du métier de Ruzek. Pendant ce temps, Gustav Munoz, le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de prendre la tête du cartel de la drogue. Pulpo est libéré temporairement afin d'aider la police à arrêter Munoz. Pulpo renseigne l'unité de Voight sur une livraison de drogue prévue le lendemain, en assurant aux policiers que Munoz sera présent pour prendre sa part...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Sophia Bush
detective Erin Lindsay - Jon Seda
detective Antonio Dawson - Patrick John Flueger
Adam Ruzek
Voir tout le casting
Votre programme télé du mardi 5 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
« Un portrait plus complet » : cette nouvelle série documentaire consacrée à Lady Diana promet des révélations basées sur 5h d’enregistrements inédits
Casting, trailer qui floppe… 5 maléfices qui condamnent la série « Harry Potter » de HBO avant sa sortie
Une ambiance toxique dans les coulisses de « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Des scénaristes dénoncent une « mécanique de peur »
Évènement inattendu pour la saison 4 de « The White Lotus » ! Une célèbre actrice abandonne le tournage de la série, à la dernière minute
Netflix annonce des résultats tronqués entre le rachat raté de Warner et le départ de son fondateur Reed Hastings
« La petite maison dans la prairie » : les premières images du reboot de Netflix sont tombées, et ça s’annonce trop mignon !
Dernières news
« L’Odyssée » de Christopher Nolan s’offre une nouvelle bande-annonce spectaculaire et une nouvelle affiche ! (vidéo)
Le retour spectaculaire de Beyoncé, Rihanna et sa robe d’un créateur belge, Kim Kardashian blonde, Heidi Klum méconnaissable… : les temps forts et les plus belles tenues du Met Gala (photos)
« Les années 80 sortent le grand jeu » : tous fans des années « eighties »
L’incroyable tenue de l’influenceuse Lena Situations au Met Gala (photos et vidéos)
Britney Spears échappe à la prison : arrêtée pour conduite sous emprise, la star américaine s’en sort avec 12 mois de sursis
