Chicago Police Department S13 E8

Résumé

Ancien membre de la brigade anti-gang, réputé pour ses méthodes plutôt musclées, Hank Voight est nommé à la tête de l'unité des renseignements du District 21, dirigée par le commandant Perry. Son escouade, affectée à la résolution des crimes liés au grand banditisme, cohabite avec les patrouilleurs et la brigade anticriminalité. Toutes ces forces de l'ordre travaillent de concert à combattre le crime sous toutes ses formes mais se retrouvent souvent contraintes de contourner la loi pour arriver à leurs fins. Un spin-off de la série "Chicago Fire", qui relatait les aventures des pompiers d'une caserne de la ville de Chicago.