Chicago Med Saison 8, Épisode 9

Résumé

Ethan quitte les urgences pour réaliser des consultations itinérantes avec April. Parallèlement, Daniel se sent attiré par Liliana, une chanteuse amateure qui travaille en tant que femme de ménage à l'hôpital. De son côté, Dayton fait don d'un bloc opératoire dernier cri à l'établissement. Will offre de son temps de Richard, atteint d'un cancer inopérable. Asher et Charles prennent en charge Paul, blessé suite à une chute dans les escaliers. Grant, quant à lui, apprend qu'il doit être opéré d'urgence. Hannah s'inquiète du comportement d'Asher. Ethan s'occupe du père d'April, alors que Crockett opère Richard avec succès. Ben découvre le secret de Maggie...