Chicago Fire

Episode 1 : La fin d'un cycle

Les hommes de la caserne 51 sont contraints de partager l'espace avec leurs collègues de la caserne 17. Tandis que Kidd se dispute avec Herrmann au sujet de Ritter, un incendie criminel va mettre à l'épreuve sa relation avec Severide...

Episode 1 : La fin d'un cycle

Les hommes de la caserne 51 sont contraints de partager l'espace avec leurs collègues de la caserne 17. Tandis que Kidd se dispute avec Herrmann au sujet de Ritter, un incendie criminel va mettre à l'épreuve sa relation avec Severide...

Episode 2 : Appelez-moi McHolland

Randy aimerait se débarrasser définitivement de son surnom. Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin. Brett cherche le lieu de mariage idéal.

Episode 2 : Appelez-moi McHolland

Randy aimerait se débarrasser définitivement de son surnom. Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin. Brett cherche le lieu de mariage idéal.

Episode 3 : L'enlèvement

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet décident de prendre les choses en main et se lancent dans une enquête officieuse. De son côté, Mouch décide de tester le nouveau pompier qui doit prendre place dans le camion 81. Herrmann, lui, doit relever de nouveaux défis professionnels...

Episode 3 : L'enlèvement

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet décident de prendre les choses en main et se lancent dans une enquête officieuse. De son côté, Mouch décide de tester le nouveau pompier qui doit prendre place dans le camion 81. Herrmann, lui, doit relever de nouveaux défis professionnels...

Episode 4 : Les petites choses

Julia passe quelques jours à la 51. Le beau-fils de Boden, James, revient, désespéré en demandant à Boden d'aider sa mère. Après qu'une petite fille a allumé un feu dans son jardin, Kidd et son équipe décident de creuser plus profondément...

Episode 5 : En connaissance de cause

Après un dysfonctionnement de leur défibrillateur lors d'une intervention, Brett et Violet cherchent des réponses. Herrmann essaie de trouver la maison idéale pour son nouveau fauteuil inclinable. Un secret du passé de Gibson est révélé...

Episode 6 : Un phare dans la tempête

La caserne 51 accueille à nouveau quelques visages familiers et fait ses adieux à Brett. Violet se démène pour décorer la salle du mariage de Brett, tandis qu'un appel au parc des expositions prend une tournure choquante...

Episode 7 : Mauvais signal

Violet et son nouveau partenaire sont en froid après une dispute. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire. Mouch, quant à lui, est verbalisé pour un problème de stationnement...

Episode 7 : Mauvais signal

Violet et son nouveau partenaire sont en froid après une dispute. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire. Mouch, quant à lui, est verbalisé pour un problème de stationnement...

Episode 8 : Quand le passé nous rattrape

L'équipe reçoit un appel de détresse d'un centre de dialyse. Sur place, ils font une terrible découverte. Boden se heurte à Robinson, la cheffe des ambulanciers. Carver remarque un changement inquiétant dans le comportement de Gibson...

Episode 8 : Quand le passé nous rattrape

L'équipe reçoit un appel de détresse d'un centre de dialyse. Sur place, ils font une terrible découverte. Boden se heurte à Robinson, la cheffe des ambulanciers. Carver remarque un changement inquiétant dans le comportement de Gibson...

Episode 9 : Un petit quelque chose

Severide, Kidd et Van Meter enquêtent sur un incendie dans un studio d'enregistrement. Kylie aide James à cacher un secret à Boden. Mouch peine à maintenir des limites avec un patient du programme paramédical...

Episode 9 : Un petit quelque chose

Severide, Kidd et Van Meter enquêtent sur un incendie dans un studio d'enregistrement. Kylie aide James à cacher un secret à Boden. Mouch peine à maintenir des limites avec un patient paramédical...

Episode 10 : L'imposteur

En l'absence de Boden, Severide est responsable des opérations. L'adoption de Javi risque d'être compromise pour Cruz. Violet demande à un employé du 51 de devenir employé permanent, tandis que Christopher va trop loin dans la sécurité de ses enfants...

Episode 10 : L'imposteur

Au cours d'une opération de désincarcération pour sauver un conducteur dont le véhicule s'est encastré dans un immeuble, Kidd se retrouve en danger.

Episode 11 : Un traître au 51 ?

Severide disparaît lors d'une sortie avec le camion 81. Pour le retrouver, Ritter fait équipe avec un policier qui n'est autre que son petit ami. En réalité, personne n'est au courant de leur relation...

Episode 11 : Un traître au 51 ?

Severide disparaît lors d'une sortie avec le camion 81. Pour le retrouver, Ritter fait équipe avec un policier qui n'est autre que son petit ami secret.

Episode 12 : Le record du monde

Severide et Violet risquent une embrouille avec le chef Robinson après que Lennox a pris une décision dangereuse lors d'un appel. Le différend risque de s'installer dans la durée si personne n'accepte de changer son fusil d'épaule et de mettre de l'eau dans son vin. Les problèmes de mariage de Cruz et Chloé atteignent quand à eux leur paroxysme...

Episode 12 : Le record du monde

Severide et Violet risquent une embrouille avec le chef Robinson après que Lennox a pris une décision dangereuse lors d'un appel. Le différend risque de s'installer dans la durée si personne n'accepte de changer son fusil d'épaule et de mettre de l'eau dans son vin. Les problèmes de mariage de Cruz et Chloé atteignent quand à eux leur paroxysme.

Episode 13 : Adieux impossibles

Boden prend une décision lourde de conséquences, qui aura un impact sur sa candidature au poste de commissaire adjoint. Une intervention tendue dans un restaurant fait ressurgir des souvenirs douloureux chez Damon et Carver. Mouch, de son côté, a du mal à s'adapter au nouveau camion...

Episode 13 : Adieux impossibles

Six mois ont passé. Rétabli de ses blessures, Mouch reprend son poste. Si Kelly Severide retrouve, lui aussi, sa place parmi ses collègues, il doit regagner leur confiance, particulièrement celle de Cruz et Kidd. Sylvia Brett et Matt Casey se marient, mais il semble y avoir eu un malentendu sur le lieu réservé pour la fête. Blake Gallo quitte Chicago pour s'installer à Detroit. Il n'est pas le seul à faire ses adieux à la caserne 51, Sylvia Brett, elle aussi, raccroche sa combinaison de pompier. Après une année loin des plateaux de tournage, le comédien Taylor Kinney fait officiellement son retour dans l'un des rôles principaux de la série.

Episode : En connaissance de cause

Episode : Les petites choses

Episode : Un phare dans la tempête