Chicago Fire

Episode 1 : Sous l'eau

Les pompiers gèrent les conséquences de leur intervention sur un yacht qui avait chaviré et qui a failli coûter la vie à plusieurs d'entre eux. Gallo, Ritter et Violet discutent de la possibilité de lancer leur petite entreprise. Matt et Sylvie, de leur côté, cherchent à cacher leur liaison...

Episode 2 : Une tête doit tomber

Une vidéo de Casey pendant le sauvetage sur le toit devient virale. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne. Au cours d'une intervention, Herrmann prend une décision qui pourrait bien mettre en danger sa carrière chez les pompiers. Casey reçoit une visite inattendue...

Episode 3 : Compte tes respirations

Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...

Episode 4 : Le bon choix

Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...

Episode 5 : De grands changements

Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...

Episode 6 : Cyberattaque

C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...

Episode 7 : De qui aurais-je peur ?

Une violente dispute oppose Gallo et le lieutenant qui remplace temporairement Casey. L'enquête sur les incendies criminels dans les églises prend une tournure tragique quand l'un des prêtres meurt de ses brûlures. Severide et Seager mettent tout en oeuvre pour retrouver le criminel...

Episode 8 : Qu'est-ce qui s'est passé à Whiskey Point ?

Severide et Herrmann se disputent à propos de l'espace dans les bureaux. Boden examine le passé de Pelham pour potentiellement l'intégrer de façon permanente. Le ressentiment de Gallo envers Pelham arrive à son maximum. Brett et Ritter forcent Violet à faire face à ses sentiments pour Gallo.

Episode 9 : L'Esprit de Noël

Gallo, Violet et Ritter lancent officiellement leur microbrasserie lors du Winterfest. Brett s'apprête à présenter son nouveau projet au comité de surveillance. Noël approche et l'ambiance au sein de la caserne 51 s'en ressent...

Episode 10 : Un grand "Bang"

Après une longue absence, Stella Kidd fait son grand retour à la caserne 51. Les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel. Suite à cet incident, Ritt s'inquiète pour un jeune policier, témoin de la mort d'un chauffeur de camion...

Episode 11 : Le brouillard de guerre

Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...

Episode 12 : Démonstration de force

Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...

Episode 13 : Combustion spontanée

Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...

Episode 14 : L’échelle 72

Le chef Hawkins fait tout son possible et plus pour aider Brett et Violet avec un problème. Kidd poursuit une place de lieutenant récemment ouverte. Un élément du passé arrive pour demander une faveur à Mouch et Herrmann.

Episode 15 : Une quête incertaine

Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...

Episode 16 : Vite et à haute température

Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...

Episode 17 : En sécurité

Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.

Episode 18 : Sang froid

Alors qu'il se rend à la caserne, le chef Boden s'arrête pour faire quelques achats dans une supérette. C'est alors que des hommes se précipitent à l'intérieur de la boutique et prennent les personnes présentes en otage. Tous ses collègues se mobilisent pour le tirer de cette situation dangereuse.

Episode 19 : Aller au bout

Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention. Kylie a un nouveau coup de coeur sentimental, mais Kidd et Boden se montrent circonspects quant à son choix...

Episode 20 : En route pour la vie

Un ami de la famille demande des conseils à Herrmann pour ouvrir un bar. Les tensions montent entre Emma et Violet. Kidd a dû mal à garder son équipe unie.

Episode 21 : Chantage

Mouch et Ritter font équipe pour résoudre une affaire de meurtre. De leur côté, Cruz et Severide luttent contre un incendie qui a embrasé un food truck. Gallo va voir Hawkins pour lui parler de Violet...

Episode 22 : La magnifique ville de Chicago

C'est le jour du mariage de Kelly et Stella. La caserne 51 accueille Casey, de retour pour cette grande occasion. Les manigances d'Emma pour remplacer Violet prennent une tournure aussi inattendue que dramatique...

Episode : Aller au bout

Episode : Chantage

Episode : Combustion spontanée

Episode : Compte tes respirations

Episode : De grands changements

Episode : De qui aurais-je peur ?

Episode : Démonstration de force

Episode : En sécurité

Episode : L'Esprit de Noël

Episode : La magnifique ville de Chicago

Episode : Le bon choix

Episode : Le brouillard de guerre

Episode : Sang froid

Episode : Un grand "Bang"

Episode : Une quête incertaine

Episode : Une tête doit tomber

Episode : Vite et à haute température