Chicago Fire Saison 8, Épisode 13

Résumé

Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Peu de temps après, ils ont la surprise de retrouver Gorsch sur le lieu d'un incendie. Celui-ci affirme être intéressé par le plan de prévention anti-cancer mis en place par le chef Boden. Il est même prêt à les aider à obtenir un second équipement pour tous les pompiers, ce qui réduirait considérablement leur exposition aux substances cancérigènes. Cependant, Severide et Boden comprennent rapidement que le geste de Gorsch n'a rien de désintéressé...