8 épisodes
Episode 1 : Les Régates
Sur une plage autour du lac d'Annecy, un promeneur aperçoit au loin l'épave d'un voilier brûlé. Le corps d'une jeune fille est retrouvé à l'intérieur. Il semblerait qu'un homme était à bord avec elle, mais il s'est volatilisé. La nature criminelle de l'incendie ne fait aucun doute : de l'essence a été versée sur le pont. La victime s'appelait Cassiopée, elle avait 17 ans, le jeune homme, Virgile, 21 ans. Que faisait une mineure en pleine nuit sur un voilier au milieu du lac ? Est-ce que le corps de Virgile a été emporté au fond du lac, ou est-ce qu'il est toujours vivant, quelque part dans la nature ? L'affaire tombe mal, en pleine saison touristique, En effet, dans quelques semaines doit se tenir la régate la plus importante de la région, la Coupe de la Ville d'Annecy...
Episode 2 : Le Secret de la ruche
Cassandre enquête sur la mort de Ludovic Keller, 45 ans, renvoyé d'une ferme il y a six mois pour avoir utilisé des pesticides alors que l'établissement se revendiquait bio. Ce sont les apiculteurs de la ferme d'à côté qui ont demandé l'inspection, vu la soudaine agressivité de leurs abeilles. Aurait-on tué Keller pour cela ? Pourquoi avait-il utilisé des pesticides ? S'agissait-il d'un accord avec une gérante anti-bio ? Cassandre et son équipe vont entrer en immersion dans le petit monde agricole bio. Et si la nature est tranquille, les découvertes qu'ils vont y faire le sont beaucoup moins...
Episode 3 : Les Sentiers de la mort
Cassandre enquête sur la mort de Xavier Delmont, 33 ans, bien connu dans la région pour être le propriétaire d'une marque de matériel de sport de montagne ayant le vent en poupe : "O2Climbers". La marque sponsorise "l'AlpsMan", un triathlon extrême dont le départ sera donné dans une semaine à Annecy, et auquel Xavier devait participer. Qui en voulait à Xavier ? Un concurrent ? Car même si la société de Xavier sponsorisait des athlètes, ils n'en étaient pas moins concurrents pour "l'AlpsMan". Cassandre et son équipe comprennent qu'il va falloir entrer dans le microcosme de la compétition de triathlon extrême...
Episode 4 : La Forêt rouge
Anicée, 18 ans, rentre chez elle et se fige sur place devant la découverte des corps de ses parents, Julien et Lise Fromentin. Cassandre et son équipe enquêtent sur le double meurtre. Durant les premières constatations, Cassandre accorde toute sa confiance à Louis Grandet, le voisin qui a prévenu la police. Et pour cause, Grandet travaillait sous les ordres du père de Roche, aux côtés de Marchand, une aide inappréciable pour Cassandre. De son côté, la jeune Anicée cherche à réunir ses souvenirs, mais tout lui est traumatisant. Pour elle, tout est lié au job de son père. Cassandre entre en contact avec les gardes forestiers de l'AFBF, Agence française des Bois et Forêts. Julien Fromentin, nouveau directeur de l'AFBF, avait une vision libérale de son métier et cela n'était pas du goût de tout le monde...
Episode : La Forêt rouge
Episode : Le Secret de la ruche
Episode : Les Régates