13 épisodes
Episode 1 : La lagune de Estigia
Après avoir accepté la demande de son amie Edurne et encouragé par sa petite amie Natalia, Caronte, un ancien criminel devenu avocat quitte la ville de Gijón pour un temps pour assurer la défense d'un criminel à Madrid. L'avocat retourne dans sa maison familiale, dans le quartier traditionnel de Manzanares. Une fois sur place, il est confronté à son ancienne vie et à son fils Guillermo, qu'il n'a pas vu depuis 10 ans.
Episode 2 : Insurrection
L'évolution positive du procès contre Javier Sáez voit Caronte recevoir une offre de l'avocate Marta Pelayo pour s'associer au cas d'Hilario Méntrida, un père accusé d'avoir tué sa fille en la noyant dans un lac. Aurelio, ancien collègue et ami de Caronte au commissariat, lui prête main-forte dans l'enquête sur l'affaire Vanessa Mentrida.
Episode 3 : L'enfer
Caronte apprend la mauvaise nouvelle que Jorge López s'est évadé lors de son transfert en prison. Pendant ce temps, un nouvel accusé vient frapper à la porte de Caronte.
Episode 4 : Goliath
Caronte tente de se remettre du coup dur causé par le cas de Tomás lorsque Marta lui présente une nouvelle enquête. Cette fois, une retraitée nommée Gloria a été accusée d'avoir poignardé Bosco, le préposé à l'entretien de son immeuble.
Episode 5 : Paradise
Natalia revient à Gijon avec l'espoir que Caronte la rejoindra bientôt, mais la performance impressionnante de l'avocat au tribunal l'a récompensé avec un nouveau dossier. Aurelio se rend à l'entrepôt du commissariat et découvre le pistolet qui a tué Jorge.
Episode 6 : Un endroit heureux
Paula, la soeur de Caronte, est battue par son mari Rodrigo, qui s'enfuit ensuite. Bien qu'elle ait refusé de le faire au début, Paula finit par le dénoncer et Aurelio raconte à Caronte ce qui s'est passé. Caronte emménage chez lui avec sa soeur et sa nièce, Irène, et les aide tout au long du processus de dénonciation, même si Paula se heurte à un juge agressif qui refuse de la croire.
Episode 7 : Inmarcesible
Marta parvient à libérer Caronte après avoir convaincu le juge Araúz qu'il agissait simplement pour la défense de sa soeur, même si l'avocat risque désormais une suspension.
Episode 8 : Supergirl
Julia rencontre Caronte pour lui demander de défendre Miguel, un professeur et collègue accusé du meurtre d'une de ses élèves, Alicia, avec qui il entretenait une relation amoureuse. Caronte décide d'accepter l'affaire même si Guillermo était l'ami d'Alicia et que le jeune homme est convaincu que Miguel est coupable. Caronte trouve des preuves contre le commissaire Paniagua.
Episode 9 : L'homme sans visage
Quelques jours après l’accident et après avoir reçu le feu vert de l'hôpital, Caronte s'occupe de Natalia à la maison, inquiet pour la santé du bébé. En parallèle, l'avocat s’occupe avec Marta du cas d'Adeyemi, un immigrant subsaharien accusé d'avoir volé le calice de la paroisse du village, ce qu'il nie fermement. L'avocat s’inquiète de la disparition de l'arme qu’il a volé à Paniagua au manège.
Episode 10 : Lys rouges
Après l'affaire controversée d'Adeyemi, Marta et Caronte prennent en charge le cas de connaissances de l'avocat : Adela et Rosa, une mère et sa fille accusées d'avoir muré un cadavre dans le mur de la pépinière qu'elles dirigent. L'enquête révélera de sombres secrets enfouis qu’Adela elle-même ne connaissait pas. Après avoir perdu l’enfant qu’elle attendait, Natalia, décide de retourner à Gijón.
Episode 11 : Ana
La rupture avec Natalia laisse Caronte au plus bas. Il veut laisser libre cours à ses émotions et se venger de Paniagua, mais Aurelio l'arrête à temps. Au tribunal, Caronte et Marta s'attaquent à une affaire controversée dans laquelle Ana, une jeune fille pauvre, accuse de viol un groupe de garçons issus de familles aisées.
Episode 12 : Salgorint
Alors que Caronte est entièrement concentré sur le démasquage de Paniagua, Marta travaille seule sur une affaire très proche de chez elle. Son ex-petit ami Mario pourrait finir en prison pour avoir agressé un collègue sous l'influence de drogues. Au même moment, Guillermo organise une grande fête chez Caronte où un homme mystérieux prend l'arme de Caronte.
Episode 13 : Déjà vu
Caronte est envoyé en prison, accusé du meurtre de Toni après que Paniagua ait tout mis en scène pour le piéger. Marta se met au travail et, avec l'aide d'Aurelio, rassemble différents éléments de preuve pour convaincre le juge que le commissaire a tout organisé. Alors que Caronte croyait avoir perdu tout contact avec Natalia, son ex réapparaît à Madrid pour lui parler.