Capitaine Marleau Saison 4, Épisode 16

Résumé

Antoine, un apprenti serrurier, est assassiné dans un centre de formation pour artisans. Le meurtrier vient-il de l'extérieur, ou de l'intérieur du centre ? La capitaine Marleau s'intéresse de près à Maëlle, brillante apprentie en horlogerie, une "itinérante" comme elle. La jeune femme semble prête à tout pour obtenir son diplôme. Malheureusement, la magnifique horloge qu'elle devait présenter à son jury a été détruite le soir du meurtre. Par Antoine ? Est-ce le mobile du crime ? Maëlle a beau clamer son innocence, et les autres apprentis, ainsi que leurs maîtres, faire front avec elle, elle semble cacher beaucoup de choses, et joue avec les nerfs de Marleau. Dans cet univers régi par des codes hérités du Moyen Age, Marleau va devoir lutter contre l'omerta...