Caïn Saison 6, Épisode 7

Résumé

Avec un bras cassé, Caïn, est incapable de se déplacer seul. Il accepte donc de passer sa convalescence dans l'hôtel luxueux de son vieil ami Arthur. Mais au lieu d'un repos bien mérité, ce qu'il y trouve ressemble plutôt à un véritable casse-tête : Caïn est persuadé d'avoir été témoin du meurtre d'Amandine, la soeur d'Arthur, par le mari, José. Cependant, personne ne le croit et il n'en trouve aucune preuve. Et quand Amandine revient à l'hôtel – saine et sauve –, tout le monde pense que Caïn commence à perdre la tête. Cependant, ce faux "meurtre" n'est que le premier d'une série...