Buffy contre les vampires

Episode 1 : Chaos (1)

Buffy est morte. Willow, Alex, Tara, Anya et Spike continuent la lutte contre les vampires grâce à un robot sosie de la Tueuse qui leur permet de faire diversion. Persuadée que l'âme de Buffy est prisonnière dans une dimension infernale, Willow cherche une solution pour ressusciter son amie. Une bande de démons à moto fait des ravages à Sunnydale...

Episode 2 : Chaos (2)

Le rituel de résurrection a fonctionné et Buffy est en vie. Les démons à moto qui ont attaqué Sunnydale s'avèrent être des Hellions, véritables pirates des routes. Après avoir pillé la ville et détruit le robot Buffy, ils trouvent refuge dans la forêt. Buffy, qui a réussi à sortir de sa tombe grâce au sortilège de Willow, est complètement désorientée. Elle erre sans but...

Episode 3 : Résurrection

De retour à Sunnydale après son aventure dans l'au-delà, Buffy est désorientée, au milieu des dégâts causés par les motards de l'enfer. Elle manque de repères mais retrouve ses amis avec joie. Ils traversent la ville ravagée par les Hellions jusqu'à la maison. Dans la nuit, ils assistent à d'étranges phénomènes : des portraits changent de visages et des ombres traversent les murs. Très rapidement, ils devinent qu'un nouveau démon a profité de l'incantation magique pour revenir d'outre-tombe avec Buffy et gâcher son retour parmi les siens. Pour arriver sur Terre, ce démon aurait emprunté le même passage que Buffy...

Episode 4 : La Tête sous l'eau

Après une inspection méticuleuse de la tuyauterie, un plombier constate que tout est à refaire dans la maison de Buffy. Celle-ci se rend à la banque afin de souscrire un prêt pour effectuer toutes les réparations. Soudain, elle se trouve prise au beau milieu d'un hold-up. Elle découvre que le Trio en est à l'origine. Puis un démon, M'Fashnik, fait son apparition. Buffy engage immédiatement le combat contre la créature. Pendant l'affrontement, les autres malfrats s'emparent de l'argent. D'après Giles, M'Fashnik se mettrait au service des plus offrants, en l'occurrence Jonathan, Andrew et Warren...

Episode 5 : Tous contre Buffy

Alors que Buffy tente de reprendre une vie normale, encouragée par Willow, qui pense qu'elle devrait se réinscrire en cours, un trio de sorciers la guette et décide de tester ses capacités. Jonathan, Warren et Andrew utilisent leurs pouvoirs magiques pour connaître ses points faibles afin de les exploiter. Ils réussissent à la manipuler en classe, puis sur le chantier de construction et dans le magasin où elle avait travaillé à deux reprises. Le trio maléfique lui envoie des sorts et lui fait subir des expériences de distorsion temporelle. Bouleversée, Buffy ne comprend plus ce qui lui arrive...

Episode 6 : Baiser mortel

Sunnydale s'apprête à fêter Halloween. Alex et Anya annoncent à tout le monde qu'ils ont décidé de se marier. Ils se retrouvent tous chez Buffy pour fêter cette bonne nouvelle. Willow s'occupe des décorations, mais Tara lui reproche de trop utiliser sa magie. Elles se disputent et Willow finit par lancer un sort à Tara pour lui faire oublier leur différend. Dawn et une amie, Janice, font la connaissance de deux charmants jeunes gens et partent avec eux demander les traditionnelles confiseries. Dawn est sous le charme de l'un des deux garçons, Justin. Elle expérimente avec lui son premier baiser. Mais il lui réserve une bien mauvaise surprise : il est peut-être un vampire...

Episode 7 : Que le spectacle commence

Un démon appelé Sweet cherche à prendre Dawn pour épouse. Il jette un sort sur Sunnydale, ce qui met chacun dans un état bizarre. En effet, les habitants se mettent à chanter sans raison apparente et toutes les rues de la ville prennent des allures de gigantesque comédie musicale. Buffy et les autres se mettent à exprimer leurs émotions et leurs secrets à travers des chansons. Ainsi, Tara déclare sa flamme à Willow. Les autres se demandent si Willow ressent la même chose pour Tara. Buffy évoque sa mort et les instants pénibles qu'elle a vécus, tandis que Giles révèle à la bande qu'il pense retourner un jour en Angleterre...

Episode 8 : Tabula rasa

Buffy et ses amis sont victimes des incantations erronées de Willow qui les rendent amnésiques. Ils ne se souviennent même plus de l'existence des vampires alors que Willow voulait simplement effacer les mauvais souvenirs de la mémoire de ses amis. Pendant ce temps, un démon à tête de requin, Teeth, traque Buffy et sa bande. Il souhaite mettre la main sur Spike et lui faire rembourser une vieille dette de jeu restée impayée. De son côté, Giles pense révéler à Buffy que son retour en Angleterre est inévitable puisqu'il lui a enseigné tout ce qu'elle devait savoir...

Episode 9 : Écarts de conduite

Après avoir rompu avec Tara, Willow se sent seule. Elle utilise la magie pour rendre sa forme humaine à Amy, qui était prisonnière dans le corps d'un rat. Les deux sorcières décident de rattraper le temps perdu. Andrew, Warren et Jonathan volent un diamant au musée à l'aide d'un pistolet réfrigérant qui immobilise ses victimes. Buffy repousse les avances de Spike...

Episode 10 : Dépendance

Buffy et Spike ne savent pas vraiment quelle attitude adopter l'un envers l'autre après qu'ils ont passé toute la nuit ensemble. Sur les conseils d'Amy, un étrange sorcier initie Willow à la magie noire et celle-ci devient très rapidement dépendante de cette nouvelle forme de sorcellerie. Elle se sent alors menacée par la présence d'un mystérieux démon...

Episode 11 : La Femme invisible

Buffy est inquiète. Les services sociaux, estimant qu'elle ne remplit pas toutes les conditions nécessaires, menacent de lui retirer la garde de Dawn. Bien que très affectée par cette nouvelle, la jeune fille n'a pas le temps de se lamenter sur son sort. Elle apprend en effet que le trio - Jonathan, Warren et Andrew - a mis au point un nouveau gadget : un pistolet capable de rendre les objets - et accessoirement les gens - invisibles. Buffy est la première à expérimenter le pistolet magique. Rapidement, l'invention prouve son efficacité : Buffy est désormais en danger, et le trio, qui a compris son erreur, doit la retrouver avant qu'il ne soit trop tard...

Episode 12 : Fast-food

Buffy travaille depuis peu dans un fast-food. Plusieurs de ses collègues disparaissent mystérieusement. La jeune femme commence à croire que ces faits sont étroitement liés à un ingrédient secret contenu dans les hamburgers...

Episode 13 : Esclave des sens

Andrew, Jonathan et Warren ont mis au point un nouveau gadget : un appareil capable d'asservir sexuellement une femme. Tandis qu'ils recherchent une première victime pour tester leur invention, ils tombent sur Katrina, l'ex-petite amie de Warren. Celle-ci, sous le charme de l'appareil, se soumet aux volontés des trois garçons. Mais une fois le sortilège rompu, la jeune fille menace de déposer plainte contre le trio. Jonathan, Warren et Andrew, affolés, tuent Katrina. Lorsqu'ils se rendent compte de ce qu'ils ont fait, les trois garçons décident de faire porter le chapeau à Buffy. Ils concoctent un plan destiné à faire accuser la Tueuse...

Episode 14 : Sans issue

Buffy soupçonne Dawn d'avoir jeté un sortilège sur leur maison. Les deux jeunes filles sont en effet prisonnières, tenues en respect par un dangereux démon muni d'une arme tranchante...

Episode 15 : La roue tourne

Buffy a trouvé un emploi au Doublemeat Palace Restaurant. Un jour, par hasard, elle rencontre Riley Finn, son ancien petit ami, qui lui explique qu'il est en train de pourchasser un démon. Selon lui, cette mystérieuse créature aurait la redoutable capacité de se reproduire à une vitesse fantastique. Les oeufs du monstre, s'ils parviennent à éclore, pourraient envahir toute la ville de Sunnydale. Il doit donc le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Riley présente également sa femme, Sam, à Buffy. Ensemble, ils partent à la recherche du nid de la créature. Ils pensent qu'un homme surnommé "le Docteur" se cache derrière le mystère...

Episode 16 : La Corde au cou

C'est le grand jour pour Alex et Anya qui vont se marier. En attendant les invités et le début des festivités, chacun s'affaire aux derniers préparatifs. La cérémonie commence enfin, mais elle est soudainement troublée par la venue d'un vieil homme. Celui-ci affirme être Alex et venir du futur. Dans l'assistance, c'est la panique, et Buffy doit rapidement calmer les invités. L'étrange personnage met en garde Alex : s'il épouse Anya, sa vie ne sera pas conforme à ses idées. Il décide alors de transporter tout le monde dans le futur : Alex va assister à son propre destin...

Episode 17 : À la dérive

Warren, Jonathan et Andrew libèrent un démon qui attaque Buffy et lui injecte du venin. La Tueuse commence à délirer : elle se croit internée dans un asile et ne distingue plus la fiction de la réalité. Elle est persuadée que ses amis et ses responsabilités de Tueuse ne sont que le fruit de son imagination. Willow trouve un antidote mais Buffy refuse de le prendre...

Episode 18 : Entropie

Anya, qui est redevenue un démon, cherche parmi les amis d'Alex quelqu'un qui lui souhaiterait du mal. Buffy, quant à elle, essaie de passer plus de temps avec Dawn pour se faire pardonner son attitude passée...

Episode 19 : Rouge passion

Willow et Tara se sont réconciliées. Il n'en va pas de même pour Alex, Anya, Buffy ou Spike, qui continuent à se quereller sans trouver de terrain d'entente. Spike tente une dernière fois de reconquérir Buffy. Pendant ce temps, entrés illicitement en possession de deux orbes magiques, Warren, Jonathan et Andrew découvrent qu'ils sont devenus invincibles. Ils tentent aussitôt d'utiliser leur pouvoir pour commettre des larcins, mais Buffy vient leur mettre des bâtons dans les roues. Jonathan finit par révéler le secret de son pouvoir à Buffy, qui entreprend aussitôt de le défendre. Mais rien n'y fait : Jonathan est arrêté en compagnie d'Andrew...

Episode 20 : Contre-attaque

Buffy a été destituée de ses fonctions de chef au profit de Faith, qui a désormais la responsabilité des Potentielles. De retour à Sunnydale, Spike apprend que Buffy a été chassée de sa propre maison car son comportement et ses décisions sont loin de faire l'unanimité. En se rendant dans l'antre de Caleb, Buffy trouve une mystérieuse épée...

Episode 21 : Toute la peine du monde (1)

La colère de Willow semble sans limites. Après avoir tué Warren, elle part à la recherche de Jonathan et Andrew pour terminer sa mission vengeresse. Buffy s'interpose pour éviter que son amie commette l'irréparable en tuant d'autres êtres humains. Persuadée qu'elle pourra raisonner Willow, Dawn décide de faire appel à Rack pour retrouver la sorcière en furie...

Episode 22 : Toute la peine du monde (2)

Grâce à ses nouveaux pouvoirs, Giles réussi à neutraliser Willow. Mais elle parvient à se libérer et s'en prend à Buffy et Giles. Rien ne semble la convaincre de stopper sa mission : détruire le monde. Cependant, Alex intervient et réussit à faire ressurgir des émotions en lui parlant du passé...

Episode : Baiser mortel

Episode : Dépendance

Episode : Entropie

Episode : Esclave des sens

Episode : Fast-food

Episode : La Corde au cou

Episode : La Femme invisible

Episode : La roue tourne

Episode : La Tête sous l'eau

Episode : Que le spectacle commence

Episode : Résurrection

Episode : Rouge passion

Episode : Sans issue

Episode : Tabula rasa

Episode : Tous contre Buffy