Buffy contre les vampires

Episode 1 : Buffy contre Dracula

Buffy rencontre le célèbre comte Dracula, un vampire hors du commun, et tente de le tuer lors d'une patrouille à Sunnydale. Cependant, Dracula utilise ses pouvoirs de métamorphose pour lui échapper. Buffy prévient le Scooby gang et les recherches commencent le lendemain matin. Avant l'aube, Dracula s'introduit dans la chambre de Buffy et boit son sang, la mettant sous son emprise. Elle ne peut plus combattre les créatures des ténèbres et commence à douter de la véritable nature de ses pouvoirs...

Episode 2 : Jalousies

Depuis que Dawn est apparue dans sa vie, Buffy consacre moins de temps à la chasse aux vampires. Elle décide donc de confier sa soeur à deux anges gardiens : Alex et Anya. Mais Dawn invite imprudemment Harmony à pénétrer chez elle, et celle-ci la kidnappe. Elle veut attirer Buffy dans un piège...

Episode 3 : Le Double

Lors d'un combat, l'arme d'un démon manque Buffy mais touche Alex, qui se dédouble. L'un est doté de toutes ses qualités et l'autre de tous ses défauts. Chacune des deux personnalités tente de convaincre la bande que l'autre est un démon. Buffy est confrontée à un grave dilemme car, selon Giles, la mort de l'un entraînerait celle de l'autre. Anya, quant à elle, est inquiète depuis qu'elle sait qu'elle n'est plus immortelle...

Episode 4 : Quand Spike s'en mêle

Riley commence à subir les effets secondaires des expériences menées par le professeur Walsh pour le compte de l'Initiative. Il perd le contrôle et risque la crise cardiaque à tout moment. Il refuse pourtant l'aide de Buffy et part se cacher. La Tueuse demande de l'aide à Spike. Le vampire en profite pour se débarrasser de la puce qui le rendait inoffensif...

Episode 5 : Sœurs ennemies

Joyce, la mère de Buffy, tombe gravement malade. Les médecins ne parviennent ni à expliquer la cause de son mal, ni à la guérir. Persuadée que cette affection est d'origine surnaturelle, Buffy découvre que Dawn n'est pas sa soeur mais une clé mystique ouvrant un portail. La Tueuse est chargée de la protéger. Giles inaugure sa boutique de magie...

Episode 6 : Les Liens du sang

Tara va avoir 20 ans. Pour l'occasion, Willow organise une petite fête au Bronze. Mais des invités inattendus arrivent le matin de son anniversaire : la famille de Tara. Ils ont l'intention de révéler le mystérieux secret qui l'entoure si elle ne retourne pas auprès d'eux...

Episode 7 : La Faille

Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend ainsi conscience de sa vulnérabilité et décide de s'intéresser sérieusement aux Tueuses et notamment à leur dernier combat : un assaut final qu'elles perdirent contre les vampires. Buffy se tourne alors vers le seul buveur de sang susceptible de l'aider : Spike...

Episode 8 : Incantation

La mère de Buffy apprend une terrible nouvelle. Après des examens approfondis, il s'avère qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau. Buffy ignore tout et doit protéger sa soeur d'un démon reptilien, envoyé par Gloria pour retrouver la clé. Quant à Riley, il se sent de plus en plus délaissé par la Tueuse...

Episode 9 : Météorite

Par une belle nuit étoilée, un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes mentalement perturbées. Buffy doit protéger sa mère qui, totalement désorientée par son état de santé et par l'opération qu'elle doit subir dans quelques jours, sera la prochaine victime...

Episode 10 : Par amour

Buffy est frustrée lorsqu'elle apprend le secret de Spike. Lors d'une soirée, elle donne son numéro de téléphone à Ben. Pendant ce temps, April, une mystérieuse jeune fille, est à la recherche de son petit ami, mais lorsque celui-ci la voit, il prend la fuite...

Episode 11 : Triangle

Giles décide de se rendre en Angleterre afin d'enquêter sur Gloria. Il part durant une semaine et laisse donc ses amis se débrouiller sans lui. Anya et Willow se disputent la direction de la boutique. Elles ne voient pas que, contrairement aux apparences, Buffy a beaucoup de mal à se remettre du départ de Riley...

Episode 12 : L'Inspection

Le Conseil des Observateurs s'apprête à intervenir dans le combat qui oppose Buffy à Gloria. En effet, ils ne font pas confiance à Buffy et sont persuadés qu'elle n'est pas à la hauteur de son adversaire. Ils décident de lui faire passer des tests pour mesurer son efficacité. Si elle échoue, Giles devra repartir avec eux...

Episode 13 : La Clef

C'est l'anniversaire de Buffy mais sa principale préoccupation est de vaincre Gloria. La Tueuse révèle la vérité à ses amis au sujet de Dawn. Persuadée qu'on lui cache quelque chose, l'adolescente fugue et tombe sur Spike. Ensemble, ils se rendent à la boutique de magie. En fouillant dans le journal de Giles, Dawn découvre qu'elle n'est pas réelle...

Episode 14 : La Déclaration

Un affreux massacre a lieu dans un train, en gare de Sunnydale. Persuadée qu'il s'agit de l'oeuvre d'un vampire, Buffy enquête. Parallèlement, elle se pose des questions sur les relations qui unissent Spike et Harmony. Cette dernière passe en effet beaucoup de temps avec lui. Dawn lui avoue alors que Spike est amoureuse de la Tueuse. Après une mise au point avec l'intéressé, Buffy doit bien se rendre à l'évidence : Spike est épris d'elle ! Il retourne dans sa crypte, à la recherche de Drucilla...

Episode 15 : Chagrin d'amour

Buffy admet difficilement que Spike soit amoureux d'elle. Cette nouvelle l'a en effet bouleversée. Alors qu'elle se rend à la fête qui se déroule au campus, elle croise Ben. Celui-ci lui glisse son numéro de téléphone en espérant qu'elle le rappellera pour prendre un verre. April, une autre mystérieuse créature, recherche quant à elle son petit ami, Warren, mais lorsqu'il l'aperçoit, il prend la fuite, et pour cause : April est un robot qu'il a lui-même conçu et dont il craint les débordements. Il ne parviendra pourtant pas à l'éviter indéfiniment...

Episode 16 : Orphelines

En rentrant chez elle, Buffy découvre sa mère, inconsciente, sur le sol. Malgré tous les efforts des médecins pour la ranimer, celle-ci meurt. Alex et Willow sont très choqués. Mais Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa soeur Dawn...

Episode 17 : Pour toujours

Buffy, bien que sous le coup de l'émotion, prépare les funérailles de sa mère. Préoccupée par son chagrin, elle ne mesure pas le désarroi de Dawn qui tente, après avoir vainement fait appel à Willow et Tara, de ramener Joyce à la vie avec l'aide de Spike, en utilisant la magie. Le soir de l'enterrement, Buffy, que personne n'a réussi à consoler, trouve un soutien auprès d'Angel, revenu de Los Angeles...

Episode 18 : La Quête

Inconsolable depuis la disparition de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission et songe même à abandonner la lutte contre les forces du Mal. Mais Giles veille et s'intéresse à la "Première Tueuse". Spike, quant à lui, construit un robot ressemblant à Buffy et montre son oeuvre à la bande. Il espère l'utiliser contre Glory...

Episode 19 : Magie noire

Buffy a décidé de quitter l'université pour élever Dawn qui, perturbée par la mort de Joyce, a de plus en plus de difficultés scolaires. Elle informe ses amis qu'elle veut tenter de redonner à leurs vies un semblant de normalité et de stabilité. Tara, l'amie de Willow, est la malheureuse victime de Glory. Celle-ci, voyant en elle la cause de ses ennuis, la kidnappe et aspire son cerveau. Lorsque Willow apprend que Glory s'en est pris à son amie, elle décide d'avoir recours à la magie noire pour la combattre...

Episode 20 : La Spirale

Tara, qui a perdu l'esprit, révèle à Glory que Dawn est la personne qu'elle traque. Glory est bien décidée à retrouver l'adolescente. Buffy, qui sait qu'elle est impuissante à maîtriser les pouvoirs de la déesse, se résout à prendre la fuite. Mais rapidement, la petite bande est prise en chasse par d'étranges chevaliers...

Episode 21 : Sans espoir

Buffy est dans un état dépressif grave. Elle ne réagit plus à rien depuis que Glory a fait main basse sur Dawn. Pendant ce temps, la déesse maléfique, certaine de détenir enfin la clé, prépare activement la cérémonie de l'apocalypse. Willow, qui sait que le seul moyen de combattre Glory est de faire sortir Buffy de sa léthargie, revient à Sunnydale et investit l'esprit de la Tueuse. Willow est transportée dans le passé de Buffy et revit les premiers moments de sa rencontre avec Dawn. Pendant ce temps, Anya veille sur Tara, qui est toujours très perturbée...

Episode 22 : L'Apocalypse

Glory continue à préparer l'apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer. Toute la bande se mobilise pour éviter que l'irréparable ne se produise. Chacun y va de sa petite idée, et Buffy, enfin sortie de sa torpeur, est sans doute la plus déterminée à sauver Dawn. Elle est même prête à donner sa vie pour que sa soeur s'en sorte. Buffy, Alex, Willow, Giles, Anya, Tara et Spike s'en vont au combat, conscients qu'ils pourraient ne pas en revenir. C'est le moment que choisit Alex pour demander Anya en mariage. Celle-ci accepte et promet à Alex que, s'ils reviennent vivants de leur combat contre Glory, elle deviendra sa femme...

Episode : Buffy contre Dracula

Episode : Chagrin d'amour

Episode : Incantation

Episode : Jalousies

Episode : L'Apocalypse

Episode : L'Inspection

Episode : La Déclaration

Episode : La Faille

Episode : La Quête

Episode : La Spirale

Episode : Le Double

Episode : Les Liens du sang

Episode : Magie noire

Episode : Météorite

Episode : Orphelines

Episode : Par amour

Episode : Pour toujours

Episode : Sans espoir

Episode : Triangle