Buffy contre les vampires

Episode 1 : Disparitions sur le campus

Les débuts de Buffy à l'université sont difficiles. Alors que ses amis se sont parfaitement adaptés à la vie étudiante, elle semble avoir du mal à s'intégrer au milieu universitaire. Elle fait la connaissance d'une autre étudiante, Kathy, fan de Céline Dion. Il s'avère que la jeune fille en question sera sa compagne de chambre. De son côté, Giles tire un trait sur son passé de protecteur. Tandis qu'Alex reprend ses anciennes habitudes, Willow se remémore avec nostalgie sa rencontre avec Oz...

Episode 2 : Cohabitation difficile

Buffy a du mal à s'entendre avec sa compagne de chambre, Kathy, qui est assez maniaque. Les efforts qu'elle déploie pour lui être agréable sont vains. La nuit, elle fait des cauchemars étranges où des démons la harcèlent et la torturent. Troublée, elle en parle à ses amis. Poussée par son désir de se construire un avenir sans lien avec le passé, Buffy tente d'oublier Angel. Elle rencontre un jeune homme, Parker Winch, qui lui est fort sympathique. Pour la première fois depuis la tragique disparition d'Angel, Buffy tombe amoureuse...

Episode 3 : Désillusions

Lors d'une soirée, Buffy se rapproche d'un séduisant étudiant, Parker. Elle tombe amoureuse de lui. Après avoir essayé d'attaquer Willow, Harmony déclare avoir un nouveau petit ami avant de prendre la fuite. Mais sa nouvelle conquête n'est autre que l'obscur Spike. Celui-ci lui promet de l'accompagner à une soirée. Il refuse toutefois de renoncer à son projet : trouver l'entrée d'une mystérieuse crypte. Pendant ce temps, Buffy et Parker passent la nuit ensemble...

Episode 4 : Le Démon d'Halloween

Buffy et ses amis se demandent ce qu'ils vont faire le soir d'Halloween. Oz propose d'aller à une soirée "maison hantée", où les invités doivent se frayer un chemin dans un labyrinthe angoissant pour atteindre la fête. Buffy préfère passer sa soirée à surveiller les rues. Lorsque Oz et Alex arrivent sur le lieu des réjouissances, des événements étranges se produisent...

Episode 5 : Breuvage du diable

Parker vient de laisser tomber Buffy, non sans avoir au préalable couché avec elle. Désemparée, celle-ci se rallie à une bande d'étudiants, qui arrivent à la convaincre de noyer son chagrin avec eux. Ils l'invitent à une soirée. Alex a quelques soupçons sur les nouveaux amis de Buffy mais celle-ci, désespérée, ne veut rien entendre. Elle se rend à la soirée et tente de panser ses plaies avec quelques bières. Mais le breuvage n'est pas que houblon et, bientôt, tous ceux qui en ont consommé se mettent à se comporter d'une manière bien étrange...

Episode 6 : Cœur de loup-garou

Lors d'une patrouille, Buffy croise un mystérieux commando de tueurs armés de fusils électriques. Oz découvre que Veruca est, comme lui, un loup-garou. Irrépressiblement attirés l'un par l'autre, ils succombent rapidement à leurs pulsions animales. Mais Willow les surprend. Désespérée, elle invoque les esprits du mal contre eux. Oz quitte Sunnydale...

Episode 7 : Intrigues en sous-sol

Assommé, Spike est capturé par des soldats d'une organisation militaire appelée "l'Initiative" et se retrouve emprisonné dans un laboratoire futuriste. Un sac de liquide rouge est renversé dans sa cellule. Son voisin lui déconseille d'y toucher, affirmant que cette substance contient de la drogue. Il lui explique également qu'il est arrivé dans ce laboratoire après avoir été poursuivi par Buffy. Spike, persuadé qu'il est lui aussi arrivé là à cause de la Tueuse, décide de se venger. Riley, quant à lui, tombe sous le charme de Buffy et demande conseil à Willow...

Episode 8 : L'Esprit vengeur

A l'insu de Buffy, Angel est revenu à Sunnydale pour la protéger, car elle court un grave danger. En effet, un meurtre a eu lieu, dont le responsable est l'esprit de Hus, un guerrier Chumash. Cette tribu d'Indiens d'Amérique, qui vivait sur les terres de Sunnydale, a été massacrée par les hommes blancs. Hus, revenu pour se venger, s'entoure d'une armée d'esprits...

Episode 9 : Le Mariage de Buffy

Willow ne va pas bien depuis sa rupture avec Oz. Déprimée, la jeune fille tente de jeter un sort à l'infidèle. Malheureusement, cet enchantement affecte ses amis en lieu et place d'Oz : Giles devient aveugle et Alex est soumis au joug d'un terrible démon. Quant à Buffy et Spike, ils tombent soudain amoureux fous l'un de l'autre et projettent de se marier le plus rapidement possible. Cette résolution inattendue est bien loin de plaire à Riley qui, ces derniers temps, se sentait de plus en plus proche de Buffy...

Episode 10 : Un silence de mort

Pendant un cours, Buffy fait un rêve étrange, dans lequel une petite fille, qui tient dans les mains une boîte en bois, récite une comptine. Un soir, à l'intérieur d'une tour, deux mains blanches et anguleuses ouvrent une boîte identique à celle que Buffy a vue en rêve. Un chuchotement se propage à travers tout Sunnydale, et les habitants endormis se mettent tous à exhaler de la vapeur. Celle-ci prend la forme d'un serpent et circule jusqu'à la boîte. Quand Buffy et Willow se réveillent le lendemain matin, elles se rendent compte qu'elles sont incapables d'émettre un son...

Episode 11 : La Fin du monde

Riley et Buffy s'avouent leurs secrets respectifs, ce qui va compliquer leurs rapports. Peu après, le sol commence à trembler. Pour Giles, c'est un tremblement de terre bénin, mais Buffy pense que c'est l'annonce d'une catastrophe. En effet, la combinaison du tremblement de terre et d'un meurtre qui vient de se produire ne peut préfigurer qu'une chose : la venue de l'Apocalypse. Buffy et Riley vont lutter ensemble contre les forces du Mal. Par ailleurs, Spike a un grave problème : son cerveau a été doté d'une puce électronique qui l'empêche désormais d'accomplir quelque acte néfaste que ce soit...

Episode 12 : 314

Buffy et Riley sont ensemble dans la chambre de Buffy lorsque Willow vient les avertir qu'elle a un problème. Lorsqu'ils arrivent, Buffy est heureuse de constater que tous ses amis lui ont en fait préparé une surprise pour son anniversaire. Mais Giles est triste de voir que Buffy et Riley sont ensemble. Il se rend dans un bar avec Ethan, un de ses vieux amis, et noie son chagrin dans l'alcool. Le lendemain, il s'aperçoit avec horreur qu'Ethan l'a transformé en démon...

Episode 13 : Piégée

Buffy fait équipe avec Riley, après avoir obtenu une autorisation pour entrer dans le mystérieux complexe connu sous le nom de "L'Initiative". Maggie Walsh les accompagne. A la fin de la visite, Maggie discute avec le docteur Angleman de son projet top-secret : la construction d'un être mixte, mêlant tout à la fois des éléments démoniaques, humains et métalliques. Peu de temps après, Buffy et Riley consomment enfin leur relation. Ce qu'ils ignorent, c'est que Maggie a installé une caméra qui, à leur insu, filme leurs ébats amoureux...

Episode 14 : Stress

Buffy informe ses amis qu'ils sont en danger. Sunnydale n'est plus un endroit sûr. Elle leur apprend que Maggie Walsh l'a envoyée accomplir une mission où elle aurait dû trouver la mort. Spike suppose immédiatement que Riley en faisait partie. Tous doivent maintenant se protéger de l'Initiative. Ils décident de se cacher dans le sous-sol de l'appartement d'Alex. Pendant ce temps, la créature, Adam, s'échappe des laboratoires et disparaît dans la forêt...

Episode 15 : Une revenante (1)

Buffy, Alex et Willow sont à la recherche d'Adam. La Tueuse, qui préparait un plan pour libérer Riley, découvre qu'il a réussi à s'échapper de l'Initiative. Faith sort du coma. Elle agresse une jeune fille et s'enfuit de l'hôpital. Déterminée à se venger, elle se prépare à affronter Buffy. Au cours du combat, elle active un objet magique, cadeau du maire...

Episode 16 : Une revenante (2)

Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley. Prisonnière du corps de Faith, Buffy se retrouve à la merci des membres du Conseil des Observateurs, qui sont chargés de la ramener en Angleterre pour la punir. Willow présente Tara à ses amis...

Episode 17 : Superstar

Dans une ancienne crypte, Buffy, Willow, Alex et Anya surprennent cinq vampires s'acharnant sur un cadavre. Estimant qu'il serait vraiment trop dangereux de les combattre, Buffy et ses amis décident de demander à Jonathan de les aider. Celui-ci accepte de mettre ses pouvoirs au service des quatre amis. Il parvient à vaincre les monstres et ressort de la crypte, impeccablement vêtu, sans le moindre accro ni faux-pli, sous les flashes des photographes de presse. Le voilà devenu une superstar, un héros pour tous les habitants de Sunnydale. Mais Buffy s'interroge : n'est-il pas trop parfait pour être honnête ?...

Episode 18 : La Maison hantée

L'énergie que créent Buffy et Riley lorsqu'ils font l'amour a des conséquences pour le moins étranges. En effet, des événements surnaturels semblent se produire, qui poussent les gens à commettre des actes embarrassants malgré eux...

Episode 19 : Un amour de pleine lune

Willow accompagne Tara à sa première réunion chez Giles, et lui explique ce qui va se passer. Lors de celle-ci, Riley révèle que l'Initiative a été très occupée récemment et a capturé beaucoup de démons. Oz est de retour à Sunnydale. Alors que Buffy et Riley sont en patrouille, elle lui apprend que Oz est un loup-garou. Plus tard, Willow raconte à Buffy qu'elle a passé la nuit à parler avec Oz et sa nouvelle vie...

Episode 20 : Le Facteur Yoko

Après avoir rejoint le clan d'Adam, Spike tente de mettre un peu de distance entre Buffy et ses amis afin de l'affaiblir au maximum. Le retour d'Angel à Sunnydale n'est pas pour plaire à Riley. Une confrontation a lieu entre les deux hommes. Le colonel McNamara informe un groupe d'agents gouvernementaux de la situation de l'Initiative, de la défection de Riley à sa relation avec Buffy. Le porte-parole du groupe suggère d'attaquer Buffy pour rendre Riley fou furieux...

Episode 21 : Phase finale

Adam a réussi à introduire une pièce dans le bras de Riley, lui permettant ainsi de contrôler son esprit. Riley est désormais entièrement à sa merci. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : il veut la destruction des laboratoires de l'Initiative et envisage de créer une armée de soldats invincibles...

Episode 22 : Cauchemar

Buffy et ses amis se retrouvent chez la jeune fille pour regarder des cassettes vidéo. Joyce et Alex distribuent des boissons à Buffy, Willow et Giles. Puis Riley s'en va, et tous s'installent confortablement afin de visionner la première cassette, "Apocalypse Now". Quelques minutes après que le film a commencé, ils s'endorment et se retrouvent projetés dans un univers cauchemardesque...

Episode : 314

Episode : Breuvage du diable

Episode : Cauchemar

Episode : Cohabitation difficile

Episode : Désillusions

Episode : Disparitions sur le campus

Episode : Intrigues en sous-sol

Episode : L'Esprit vengeur

Episode : La Fin du monde

Episode : La Maison hantée

Episode : Le Démon d'Halloween

Episode : Le Facteur Yoko

Episode : Le Mariage de Buffy

Episode : Phase finale

Episode : Piégée

Episode : Stress

Episode : Superstar

Episode : Un amour de pleine lune

Episode : Un silence de mort