Buffy contre les vampires

Episode 1 : La Métamorphose de Buffy

L'été a été particulièrement calme dans la région. Aucun événement étrange ou inquiétant n'a troublé la vie des habitants de la ville depuis de longs mois. Profitant des derniers feux de ce magnifique été, Alex et Willow nouent une charmante idylle. Mais, alors qu'Alex s'apprête à embrasser la jeune fille, un vampire surgit soudain, animé des plus malveillantes intentions. Heureusement, Buffy arrive juste à temps pour éviter le drame et tue la créature sans que celle-ci ait pu esquisser le moindre geste. Buffy est bel et bien devenue une redoutable chasseuse de vampires ! Mais, dans l'ombre, les forces maléfiques ruminent une sombre vengeance pour mettre un terme définitif à l'action de la jeune fille...

Episode 2 : Le Puzzle

Une nuit, errant dans le cimetière, Buffy et Angel découvrent qu'une des tombes a été profanée. Ils constatent également avec horreur que le cercueil est vide. Saisis d'angoisse, ils se précipitent chez leurs amis pour les avertir de cette affligeante découverte. Lorsqu'ils préviennent Giles et Willow du danger, ceux-ci décident d'en savoir plus. Après avoir inspecté le campus, leur enquête les conduit à s'intéresser de plus près à des étudiants du Club de sciences. Ceux-ci passent en effet leur temps à photographier des parties du corps des étudiantes du campus...

Episode 3 : Attaque à Sunnydale

Monsieur Snyder menace d'expulser Buffy et Sheila Martini du lycée. Il leur accorde cependant une dernière chance, en les chargeant d'organiser la soirée parents-professeurs. Pendant ce temps, Spike annonce aux vampires qu'il emménage en ville. Pour prouver sa valeur, il offre d'assassiner la tueuse...

Episode 4 : La Momie Inca

Durant une sortie culturelle, prévue dans le cadre de leurs études, Buffy et ses camarades de classe se rendent au musée d'histoire naturelle. Au gré de la visite, les vestiges des temps passés suscitent la curiosité des élèves, mais un sarcophage attire particulièrement leur attention. Ils tombent en arrêt devant la dépouille d'une princesse inca. Celle-ci a été enterrée vivante 500 ans auparavant. L'attention de Buffy est attirée par un homme tentant vainement de déchiffrer les caractères inscrits sur une assiette que la momie tient entre ses mains. Par mégarde, à force de se pencher, l'homme pousse l'objet, qui tombe au sol et se casse. A ce moment précis, le visage de la momie semble reprendre vie...

Episode 5 : Dévotion

Depuis quelque temps, Cordelia est fortement attirée par Richard, un des membres de la confrérie lycéenne Delta-Zeta-Kappa. Tom, un autre de ses membres, tente de séduire la belle Buffy. Les deux compères finissent par parvenir à leurs fins. Cordelia et Buffy acceptent l'invitation qui leur est faite de participer à une soirée de la confrérie. Une fois sur place, elles réalisent, horrifiées, qu'elles vont être offertes en sacrifice à quelque obscure puissance de l'au-delà...

Episode 6 : Halloween

Comme chaque année, les élèves du collège se réjouissent à l'approche d'Halloween, prétexte à quelques fêtes endiablées. Cette année, Buffy et ses amis, manquant de temps, ont décidé de louer des costumes dans la boutique d'Ethan. Willow choisit un déguisement de fantôme. Alex préfère les galons clinquants d'un uniforme militaire. Quant à Buffy, elle opte pour une magnifique robe de style XVIIIe. Le soir venu, la petite troupe défile dans les rues en compagnie d'un groupe d'enfants surexcités. Soudain, tous trois réalisent qu'il sont prisonniers des personnalités symbolisées par leurs costumes. Ainsi, Buffy se retrouve dans la peau d'une frêle jeune fille d'un autre siècle...

Episode 7 : Mensonge

Buffy n'en croit pas ses yeux lorsque le hasard la remet en présence de Billy Fordham. Les deux jeunes gens se sont connus il y a des années, alors qu'ils fréquentaient la même école. Buffy confie à ses amis qu'elle était jadis follement amoureuse de Billy. Prenant son courage à deux mains, elle décide d'inviter le jeune homme à une soirée. Au cours d'une promenade dans le jardin, Billy lui avoue tout à trac qu'il connaît son secret...

Episode 8 : La Face cachée

Philip Henry gagne Sunnydale pour rendre une visite de courtoisie à son ami Giles, qu'il n'a plus vu depuis bien longtemps. De bonne humeur, il se dirige vers la librairie, anticipant la joie des retrouvailles. Soudain, il est frappé de stupeur. Devant lui se trouve une femme qui ressemble trait pour trait à une vieille connaissance, morte quelques années plus tôt. Incapable de se maîtriser, il décide de l'aborder pour en avoir le coeur net. Alors qu'il arrive à sa hauteur, la femme se désintègre sous ses yeux, le figeant de terreur...

Episode 9 : Kendra (1)

Drusilla parvient à dérober un manuscrit très ancien, qui devrait contenir le secret d'un remède à son étrange maladie. Pendant ce temps, Spike fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte d'assassins, pour éliminer la Tueuse. Buffy est déprimée par les tests d'orientation du lycée. En pleine interrogation sur le sens de sa vie, elle fait la connaissance de Kendra...

Episode 10 : Kendra (2)

Kendra prétend être la Tueuse. Stupéfaite par cette révélation, Buffy la présente à Giles. Très à cheval sur le protocole, Kendra a du mal à comprendre la vie que mène Buffy. Angel est prisonnier de Spike, qui compte le sacrifier selon un rituel ancestral pour favoriser la guérison de Drusilla. Buffy et Kendra s'allient pour combattre Spike et libérer Angel.

Episode 11 : Le Fiancé

En rentrant chez elle, Buffy découvre sa mère dans les bras d'un homme qu'elle ne connaît pas. Un peu gênée, Joyce lui présente Ted et lui explique qu'elle l'a rencontré il y a peu, dans sa galerie. Ted tente de se faire accepter, conscient du fait qu'il aura du mal à plaire à tout le monde. Willow et Alex tombent rapidement sous son charme. En revanche, Buffy se montre plutôt méfiante...

Episode 12 : Œufs surprise

Pour faire comprendre à ses élèves la charge que représente un enfant, le professeur de biologie leur confie un oeuf dont ils doivent s'occuper comme d'un bébé. Mais l'expérience tourne mal car les oeufs produisent des parasites qui prennent le contrôle des élèves durant leur sommeil. Lyle et Tector Gorch, deux cow-boys buveurs de sang, arrivent en ville...

Episode 13 : Innocence (1)

Pour les 17 ans de Buffy, Drusilla et Spike lui réservent une surprise de taille ! Ils ont décidé de redonner vie au « Juge », un démon surpuissant dont les morceaux sont dispersés aux quatre coins du monde. Tandis que Jenny Calendar reçoit la visite de son oncle gitan, Buffy passe sa première nuit d'amour avec Angel. Une catastrophe vient de se produire...

Episode 14 : Innocence (2)

La nuit qu'Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine. Ignorant que son amant est désormais un être maléfique, Buffy cherche un moyen de lutter contre le terrible Juge. Jenny révèle sa véritable identité. Elle explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Willow découvre qu'Alex et Cordelia ont une liaison...

Episode 15 : Pleine lune

La veille de la pleine lune, Alex et Cordelia sont attaqués par un loup-garou géant surgi de nulle part. D'abord intrigué, Giles commence à s'inquiéter quand Theresa, une lycéenne, est retrouvée morte. Alex soupçonne son copain Larry, mais en se rendant chez Oz, Willow assiste avec stupeur à la métamorphose de son nouveau petit ami en loup-garou...

Episode 16 : Un charme déroutant

Alex demande son avis à Buffy à propos d'un pendentif en forme de coeur qu'il souhaite offrir à Cordelia pour la Saint-Valentin. Il ne sait pas encore que celle-ci souhaite rompre. Rupert Giles, de son côté, conseille à Buffy d'être prudente, car ce même jour, de mauvais esprits peuvent se réveiller. Peu après, Alex, qui vient d'apprendre le désir de rupture de Cordelia, surprend Amy en plein délit de sorcellerie. Lui vient alors l'idée d'utiliser les dons de la jeune fille pour récupérer Cordelia. Mais en ce jour de Saint-Valentin, les esprits du Mal sont à l'affût. Toute tentative de pratique spirite risque donc d'attiser leurs macabres désirs...

Episode 17 : La Boule de Thesulah

Obsédé par Buffy, Angel souhaite la rendre folle, comme il l'avait fait avec Drusilla. Giles tente de trouver un protocole pour empêcher l'intrusion d'Angel dans la maison de Buffy, qui s'inquiète pour ses proches. De son côté, Jenny remet à Giles un livre au sujet de la boule de Thésulah. Cet ouvrage contiendrait le secret pouvant redonner son âme à un vampire...

Episode 18 : Réminiscence

Buffy est décidée à venger Jenny et à tuer Angel. Mais, souffrante, elle est hospitalisée pour une forte fièvre dans le service du docteur Wilkinson. Le soir, elle aperçoit un garçon suivi d'un homme étrange, vêtu comme un croque-mort du XVIIIe siècle. Elle décide de les suivre et surprend les docteurs Backer et Wilkinson en pleine discussion au sujet d'un patient...

Episode 19 : La Soirée de Sadie Hawkins

La veille de la traditionnelle soirée de Sadie Hawkins, où la coutume veut que ce soit les filles qui invitent les garçons, Buffy se rend à la bibliothèque et voit un lycéen menacer une jeune fille avec un revolver. Lorsque la tueuse intervient, il reprend ses esprits et ne se rappelle plus pourquoi il en voulait à sa compagne. Quant à l'arme, elle disparaît. Le lendemain, Buffy s'assoupit en classe d'histoire. Son rêve la projette en 1955, à Sunnydale. Tous les élèves se préparent pour la soirée de Sadie Hawkins...

Episode 20 : Les Hommes poissons

Les nageurs de l'équipe de natation de Sunnydale, menée par Gage Petronzi, participent au championnat inter-universitaire, qu'ils sont sur le point de remporter. Las, les nageurs trouvent une mort atroce, éventrés les uns après les autres par un monstre marin surgi de nulle part. Buffy, qui tente de découvrir l'origine de cette étrange créature verdâtre, se charge de la protection des nageurs, tandis qu'Alex s'introduit dans l'équipe...

Episode 21 : Acathla (1)

Angel dérobe le sarcophage d'Acathla, un démon capable d'amener l'Enfer sur Terre. Buffy et Willow découvrent la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Kendra réapparaît avec une épée bénie par le Chevalier qui a emprisonné Acathla. Drusilla enlève Giles en laissant Willow dans le coma, Alex blessé et Kendra terrassée...

Episode 22 : Acathla (2)

Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée du Chevalier. Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher Angel de détruire le monde. Willow émerge du coma et Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla. Déterminée à faire libérer Giles et à tuer Angel, Buffy se rend au manoir des vampires...

Episode : Attaque à Sunnydale

Episode : Dévotion

Episode : Halloween

Episode : La Face cachée

Episode : La Métamorphose de Buffy

Episode : La Momie Inca

Episode : La Soirée de Sadie Hawkins

Episode : Le Fiancé

Episode : Le Puzzle

Episode : Les Hommes poissons

Episode : Mensonge

Episode : Réminiscence

Episode : Un charme déroutant