Buffy contre les vampires

Episode 1 : Bienvenue à Sunnydale (1)

C'est la première journée de Buffy Summers au lycée de Sunnydale. L'adolescente se lie d'amitié avec Willow Rosenberg et Alex Harris. Elle rencontre également Cordelia Chase, une fille populaire qui la prend sous son aile. Alors que Buffy souhaite tirer un trait sur son passé, Rupert Giles, le nouveau bibliothécaire, lui apprend que la ville est située sur la Bouche de l'Enfer. Lorsqu'un cadavre vidé de son sang est découvert au lycée, la tueuse de vampires comprend qu'elle va devoir reprendre du service...

Episode 2 : Bienvenue à Sunnydale (2)

Buffy échappe de justesse aux crocs de Luke mais Jesse, un étudiant, a disparu. Buffy et Alex partent à sa recherche. Pendant ce temps, Giles et Willow font des recherches et découvrent que la fin du monde est proche. Buffy et ses amis doivent empêcher la Moisson, la cérémonie durant laquelle « Le Maître » doit revenir sur Terre par la Bouche de l'Enfer...

Episode 3 : Sortilèges

La jeune Buffy Summers a récemment découvert sa destinée de chasseuse de vampires et de monstres en tout genre. Une compétition de pom-pom girls lui donne l'occasion de mettre en pratique sa singulière vocation. La lutte se révèle serrée dès les premiers jours. Avec sa toute nouvelle taille de guêpe et son agilité remarquable, Amy Madison donne du fil à retordre à la favorite, Amber Groove. Au beau milieu des épreuves, les pompons d'Amber prennent feu. L'assistance est médusée. Giles ne sait que penser de cet étrange accident. S'agit-il d'un acte de malveillance ou d'un phénomène paranormal ? Buffy mène l'enquête...

Episode 4 : Le Chouchou du prof

Alors que Buffy quitte le bureau du docteur Gregory, le professeur de biologie est attaqué et décapité par une mante religieuse géante. Porté disparu, il est alors remplacé par Natalie French, une ravissante jeune femme qui manifeste une étrange fascination pour ces insectes. Plus tard, le corps sans tête de Gregory est retrouvé à la cafétéria de l'école...

Episode 5 : Un premier rendez-vous manqué

Alors qu'elle examine une bague trouvée sur un vampire, Buffy se laisse séduire par un certain Owen Thurman, un étudiant mystérieux qu'elle a rencontré à la bibliothèque. Giles, constatant son trouble, décide que le moment est venu de lui révéler la prophétie selon laquelle un vampire aurait reçu l'ordre de la supprimer. Mais Buffy a bien du mal à écouter son ami, tant il est vrai qu'Owen la fascine...

Episode 6 : Les Hyènes

Des étudiants visitent le zoo de Sunnydale. Visiblement, les moeurs des animaux les intéressent moins que celles du public. Ils s'amusent à ridiculiser les passants, notamment un jeune homme prénommé Lance, sur lequel ils s'acharnent avec cruauté, allant jusqu'à le jeter dans la cage des hyènes. Alex porte secours au malheureux. Le soir venu, d'étranges phénomènes se produisent...

Episode 7 : Alias Angelus

Le Maître, un vampire qui est très craint, ordonne au Trio d'assassiner Buffy. Angel, son protecteur, est blessé et recueilli par Buffy. Leur attachement grandit, mais un baiser révèle à Buffy qu'il est un vampire avec une âme. Bouleversée, elle doit aussi déjouer le plan du Maître qui, par l'intermédiaire de Darla, s'attaque à sa mère pour discréditer Angel. Prise entre amour et devoir, Buffy navigue dans un monde complexe où les alliances sont incertaines...

Episode 8 : Moloch

Buffy est venue aider ses amis Alex et Willow à la librairie. En manipulant un ouvrage, elle permet à Moloch, un démon tout droit venu du Moyen Age, de reprendre ses activités maléfiques. Intriguée par ce livre, Willow décide d'en scanner quelques pages, qu'elle destine à une école d'informatique. Le lendemain, Willow fait la connaissance, via Internet, de Malcolm, un curieux jeune homme...

Episode 9 : La Marionnette

Giles cherche des étudiants pour participer au concours annuel de jeunes talents du lycée. Buffy, Alex et Willow ne sont guère emballés, mais lorsque le proviseur Snyder les punit pour avoir manqué les cours, ils sont contraints d'y prendre part. Peu de temps après, Emily, une jeune danseuse, est retrouvée assassinée, le coeur arraché. Buffy soupçonne Morgan, un ventriloque dont le comportement l'intrigue. Lorsque Morgan est retrouvé mort, le corps privé de son cerveau, Buffy porte ses soupçons sur la marionnette, dénommée Sid. La tueuse découvre que le pantin est en réalité un chasseur de démons, retenu prisonnier dans la marionnette. Pour se libérer, il doit venir à bout d'une créature obligée de réunir des organes pour conserver son apparence humaine...

Episode 10 : Billy

En arrivant à la librairie, Buffy est bouleversée. Willow, inquiète, l'encourage à se confier. Ne pouvant garder ses doutes pour elle, elle lui explique que ses parents ont récemment divorcé. Ignorant le motif de leur séparation, la jeune fille est persuadée d'en être la cause. Willow, compatissante, tente de la rassurer au mieux. Leur conversation est interrompue par le hurlement d'un jeune garçon assis à la table voisine. Du livre qu'il a repoussé loin de lui, une horde d'araignées s'échappe. Leur nombre incroyable fait immédiatement penser à un phénomène surnaturel...

Episode 11 : Portée disparue

Cordelia est très occupée par la préparation du "May Queen", ce concours de beauté qui constitue un événement majeur dans le calendrier de son école. Alors que le grand jour approche, son fiancé est sauvagement agressé dans les vestiaires du stade par une force invisible. Buffy décide de mener son enquête...

Episode 12 : Le Manuscrit

Un séisme fissure le sol de la librairie. Dans le même temps, Giles découvre un ancien livre de prophéties qui évoque une mystérieuse "élue" appelée à affronter le maître des vampires. Giles parle de sa découverte à Angel. Buffy surprend leur conversation...

Episode : Alias Angelus

Episode : Billy

Episode : La Marionnette

Episode : Le Chouchou du prof

Episode : Le Manuscrit

Episode : Les Hyènes

Episode : Moloch

Episode : Portée disparue

Episode : Sortilèges

Episode : Un premier rendez-vous manqué