Breeders
- Episodes 15
- Date de diffusion mardi 07 octobre
15 épisodes
Episode 1 : Pas de retour à la maison
Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Il observe le quotidien de sa famille par l'intermédiaire des caméras de sécurité et constate amèrement que ses enfants ne se portent pas plus mal sans lui. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, qui lui manque beaucoup. Paul se remémore un voyage lorsque Luke était plus jeune.
Episode 1 : Pas de retour à la maison
Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Il observe le quotidien de sa famille par l'intermédiaire des caméras de sécurité et constate amèrement que ses enfants ne se portent pas plus mal sans lui. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, qui lui manque beaucoup. Paul se remémore un voyage lorsque Luke était plus jeune.
Episode 2 : Pas de souci
Pour Ally, la journée débute sur les chapeaux de roues : faire en sorte que les enfants soient prêts à temps pour l'école n'est pas une mince affaire. De plus, Darren lui apprend que son poste pourrait être compromis. De son côté, Paul apprécie de commencer la journée calmement et décide de partir travailler plus tard. Il déjeune avec Gabby puis se rend au cinéma. Tandis que Luke prétexte une crise de panique pour ne pas aller en cours, le mal-être d'Ava passe inaperçu.
Episode 3 : Pas de confort
Toute la famille est réunie pour le retour de Leah et Alex après leur lune de miel. En sortant les bagages de la voiture, Paul se fait très mal au dos. Il ne peut plus bouger et doit prendre des médicaments qui ne tardent pas à le faire planer. De son côté, Ally est désemparée en apprenant qu'Ava a eu ses règles mais s'est confiée à Susi plutôt qu'à sa propre mère. Le dîner familial s'annonce des plus houleux.
Episode 3 : Pas de confort
Toute la famille est réunie pour le retour de Leah et Alex après leur lune de miel. En sortant les bagages de la voiture, Paul se fait très mal au dos. Il ne peut plus bouger et doit prendre des médicaments qui ne tardent pas à le faire planer. De son côté, Ally est désemparée en apprenant qu'Ava a eu ses règles mais s'est confiée à Susi plutôt qu'à sa propre mère. Le dîner familial s'annonce des plus houleux.
Episode 4 : Pas le choix
Paul attend non sans quelques craintes les résultats d'une IRM pour connaître l'origine exacte de ses problèmes de dos. Luke se montre très agréable et compréhensif avec son père, alors qu'Ava peine à enlacer sa mère et veut passer davantage de temps avec Susi. Ally doit composer entre l'absence de traitement adapté pour contrer les effet de la ménopause et la perspective de perdre son travail.
Episode 5 : Pas moyen
Ally met tout en oeuvre pour sauver son entreprise et tente de convaincre des investisseurs potentiels mais peine à parvenir à ses fins. Elle souhaite par ailleurs organiser un anniversaire mémorable pour sa fille Ava, alors que l'adolescente n'y tient pas du tout. Grace, retenue par un drame familial, ne peut pas aider son amie dans les préparatifs. Quant à Paul, il se voit proposer une promotion qui ne l'intéresse guère.
Episode 5 : Pas moyen
Ally met tout en oeuvre pour sauver son entreprise et tente de convaincre des investisseurs potentiels mais peine à parvenir à ses fins. Elle souhaite par ailleurs organiser un anniversaire mémorable pour sa fille Ava, alors que l'adolescente n'y tient pas du tout. Grace, retenue par un drame familial, ne peut pas aider son amie dans les préparatifs. Quant à Paul, il se voit proposer une promotion qui ne l'intéresse guère.
Episode 6 : Pas de show
Paul se voit chargé par Brandon, son nouveau responsable, de couper les fonds de certains projets et de l'annoncer lui-même. Alors qu'une connaissance de Jackie est mourante, Jim se lance dans des travaux de peinture. Ava meurt d'envie d'aller voir son groupe préféré, mais les billets se sont vendus très rapidement. Dans l'espoir de se rapprocher de sa fille, Ally lui glisse qu'elle doit pouvoir obtenir des places par l'intermédiaire d'un contact.
Episode 6 : Pas de show
Paul se voit chargé par Brandon, son nouveau responsable, de couper les fonds de certains projets et de l'annoncer lui-même. Alors qu'une connaissance de Jackie est mourante, Jim se lance dans des travaux de peinture. Ava meurt d'envie d'aller voir son groupe préféré, mais les billets se sont vendus très rapidement. Dans l'espoir de se rapprocher de sa fille, Ally lui glisse qu'elle doit pouvoir obtenir des places par l'intermédiaire d'un contact.
Episode 7 : Pas de ratage
Paul et Ally parviennent à se pardonner et discutent à coeur ouvert de leur ressenti. Tandis qu'Ava passe des examens blancs qu'elle réussit haut la main, Grace échoue et craint de ne pas être admise dans la même école que son amie. De son côté, Luke se réconcilie avec Jacob, qui a été quitté par Ruby. Les deux garçons ouvrent un club de modélisme.
Episode 8 : Pas de retour en arrière
Paul emmène ses parents aux collines de Malvern pour une journée, afin de revivre un précieux moment. Quitter Londres pour une virée à la campagne semble être une excellente idée, mais certains secrets sont révélés et laissent le trio sous le choc.
Episode 8 : Pas de retour en arrière
Paul emmène ses parents aux collines de Malvern pour une journée, afin de revivre un précieux moment. Quitter Londres pour une virée à la campagne semble être une excellente idée, mais certains secrets sont révélés et laissent le trio sous le choc.
Episode 9 : Plus d'espoir, partie 1
Jim et Jackie, désormais séparés, tentent de se rebâtir une nouvelle vie. Les habitudes de Jackie irritent Ally qui ne supporte pas la présence de sa belle-mère chez elle.
Episode 10 : Plus d'espoir, partie 2
À la suite du violent incident ayant éclaté entre son fils et lui, Paul vit désormais chez sa belle-mère, Leah. Pendant ce temps, Ally gère comme elle peut ses problèmes au travail et sa ménopause précoce. Pour ne rien arranger, ses relations se tendent avec Ava, devenue adolescente.