Bones S6 E9

Résumé

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une brillante et ambitieuse chirurgienne, dont le corps a été retrouvé dans une bourgade isolée, avec de multiples contusions sur le crâne. Alors que l'équipe se met consciencieusement au travail, Brennan est frappée par la troublante ressemblante entre la victime et elle. Plus l'enquête avance, plus Brennan trouve des similitudes entre leurs existences. Cela met à mal sa légendaire objectivité, l'amène à revenir sur ses choix de vie et lui fait regretter de ne pas avoir avoué ses sentiments à Booth. Ses discussions avec un garde de l'Institut Jefferson, Micah Leggat, lui évitent de perdre pied complètement...