117 épisodes
Episode 1 : Les chercheurs d'or
En découvrant dans un album de Jessy Dog l'existence de chercheurs d'or, Billy part avec JC et Suzie dans la montagne, espérant trouver de l'or dans la rivière.
Episode 2 : Le nouveau bibliothécaire
Billy part avec Jean-Claude et les frères et soeurs de Dédé lapin vers la biblio-diligence de Barbichette. Un étrange bibliothécaire leur ouvre : il se nomme Paulo.
Episode 3 : Pas d'anniversaire sans noisettes !
Pour l'anniversaire de JC, Billy et Suzie veulent lui faire un gâteau aux noisettes mais découvrent horrifiés que la réserve du père de Billy a été volée.
Episode 4 : Les as du rodéo
Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo, il veut en faire lui aussi. Faute de cheval, la chaise à bascule de Scott fera très bien l'affaire.
Episode 5 : La tisane de cactus
Jean-Claude a attrapé un rhume. Billy lui conseille de porter un foulard et l'emmène chez Dédé lapin pour lui demander de lui prêter son écharpe.
Episode 6 : Le nouveau shérif
Arborant une étoile de shérif, Billy nomme JC comme adjoint, et part tout excité à la recherche de brigands à arrêter. Mais, il n'y en a pas un seul à l'horizon.
Episode 7 : La soupe aux pissenlits
Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, a perdu sa diligence. Impatients de découvrir les nouveautés de la bibliothèque, les enfants partent à sa recherche.
Episode 8 : L'attrape-rêves
Billy a fait un cauchemar et a très mal dormi. JC propose de lui lire de belles histoires pour qu'il trouve le sommeil, comme il le fait à son petit frère Didier.
Episode 9 : La cascade dorée
Par une journée de grande chaleur, Billy part avec JC et Suzie à la recherche de la Cascade Dorée, le plus bel endroit pour se baigner. Mais cette quête est ardue.
Episode 10 : Le coucou du vieux Jack
Billy, Suzie et Jean-Claude découvrent Jack en train de repeindre sa précieuse horloge à coucou. A cours de peinture, le vieux vautour leur demande de la garder.
Episode 11 : Un renard dans les pattes
Billy, Suzie et JC croisent Dédé lapin et ses petits frères, de retour de la cascade. Billy s'occupe des petits pendant que Dédé part récupérer la serviette qu'il a oubliée.
Episode 12 : L'appel de la plume
Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy mais pas facile de trouver un chapeau à la bonne taille pour un ver de terre.
Episode 13 : Mystère dans la brume
Ce matin, Billy voudrait se rendre chez Vieux Jack pour lui apporter des noisettes, mais Scott refuse : avec la brume, il risquerait de se perdre.
Episode 14 : Le duel de cartes
Jean-Claude et Suzie déboulent au ranch pour aider Billy à manger son paquet de céréales en espérant trouver la dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau.
Episode 15 : Le concert
Billy et JC apprennent que lorsqu'il était jeune, Scott donnait des concerts avec Barbichette et le Vieux Jack. Ils veulent faire pareil, mais Suzie est inquiète.
Episode 16 : Un trésor inestimable
Billy, bousculé par Gros Dur au magasin de tout, fait tomber une horloge qui se casse. Il découvre à l'intérieur une carte au trésor ! Billy, Suzie et JC décident illico d'aller chercher le trésor...
Episode 17 : Il faut sauver Monsieur Cassidy
Scott a organisé un vide-grenier au Ranch. Billy a du mal à se séparer de ses vieux jouets. Scott le rassure, en lui disant qu'ils auront une nouvelle vie.
Episode 18 : Pancho le roi du lasso
Dédé lapin et ses petits frères ont rencontré Pancho, un cow-boy dont le lancer de lasso serait encore meilleur que celui de Jessy Dog. Billy veut faire sa connaissance.
Episode 19 : Le chapeau du Sergent Cactus
Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
Episode 20 : Les drôles de sifflets de Barbichette
Barbichette prête à Billy et Jean-Claude une mallette pleine d'appeaux permettant d'attirer les animaux. Billy veut tester et tenter d'appeler un grand rapace.
Episode 21 : La bataille de cerfs-volants
Billy et JC ont repéré un cerf-volant dans la vitrine du Magasin de Tout. Mais l'unique exemplaire en stock est vendu à Gros Dur sous leurs yeux.
Episode 22 : A la belle étoile
Billy, JC et Suzie sont très excités car ils vont camper à côté du ranch. Pour parfaire cette soirée, Scott leur raconte une histoire qui fait peur, celle du Sasquach
Episode 23 : La toute petite fête
Jean-Claude est invité à une "petite fête" pour l'anniversaire de Sigried, sa copine fourmi. Il embarque ses amis, mais Billy et Suzie font plein de bêtises.
Episode 24 : Le grand voyage
JC a reçu une carte postale de Glaçonie de son cousin Jean-Marc, grand explorateur. Accompagné de Billy et Suzie, il décide de le rejoindre.
Episode 25 : Les noisettes sauvages
Billy et Jean-Claude emmènent les lapins dans la forêt pour cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur qui affirme chasser des noisettes sauvages.
Episode 26 : L'ami secret de Suzie
Billy et Jean-Claude viennent chercher Suzie chez Grand-mère Hyda et découvrent qu'elle part retrouver un certain Mojo. Billy et JC ignorent de qui il s'agit.
Episode 27 : Une surprise pour Ollie
Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy veut l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre
Episode 28 : Les tournesols
Un des beaux tournesols de Suzie a attrapé une maladie, le mildiou. Afin que sa grand-mère puisse préparer une mixture pour sauver sa plante, Suzie et Billy partent à la recherche des ingrédients...
Episode 29 : La noisette d'or
Quand Billy apprend à JC que son papa a gagné le trophée de la noisette d'or, JC, grand fan de noisettes grillées devant l'éternel, veut absolument la voir. C'est alors que Billy s'aperçoit qu'elle a disparu ! Tout comme le bracelet en argent de M. Blitz et le collier de perle de la maman de Gros Dur. Accompagné de Billy et JC, Suzie suit son flair qui les mène jusque chez Agatha, qui nie les faits. Jean-Claude, prêt à tout pour retrouver la noisette d'or, va faire preuve d'un grand courage pour se faufiler dans le nid de la pie pendant que Suzie et Billy font diversion en l'attirant hors de son nid....
Episode 30 : Magico zozo
Billy, Suzie et JC sont heureux d'aller voir le spectacle de Magico-Zozo, un clown-magicien qui se produit dans la région. Ils proposent à Dédé d'y amener les lapinous.
Episode 31 : Le pique-nique de Didier
Billy et Suzie ont prévu de partir en pique-nique mais Jean-Claude est tout embêté, lui, il doit garder son petit-frère Didier. Qu'à cela ne tienne, les copains embarquent Didier avec eux, et les voilà en marche pour la prairie. Arrivés sur place, Jean-Claude est rassuré : ici, pas de recoins où ce coquin de Didier pourrait aller se cacher, il ne pourra rien lui arriver. Mais soudain, la terre tremble et le sol s'affaisse ...
Episode 32 : Le roi des papillons
Billy, Suzie et Jean-Claude doivent se retrouver pour une partie de "cache-noisette". Mais arrivés au lieu de rendez-vous, Jean-Claude n'est pas là.
Episode 33 : La légende Billy
Episode 33 : La légende Billy
Episode 34 : Gros Dur est bizarre
Ollie vient rendre visite à son cousin Billy et lui rapporte un yoyo. Quand Gros Dur fait la rencontre d'Ollie, il la trouve resplendissante et reste subjugué.
Episode 35 : Les jeunes pousses
Episode 36 : Dansons sous la pluie
Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo. Il aimerait s'entraîner pour jouer comme son héros Jessy Dog. JC qui trouve que Billy joue très bien l'accompagne aussitôt en chantant. Quand ils vont chercher Suzie pour qu'elle se joigne à eux, celle-ci refuse...
Episode 37 : La guerre des moucherons
Billy, Suzie et JC ont construit une superbe cabane dans les bois. Ils sont sur le point de terminer mais GD, Marla et Marvin ont pris possession des lieux. Billy et ses amis tentent par tous les moyens de récupérer leur cabane...
Episode 38 : Farouk le petit cheval
Jean-Claude veut envoyer une lettre à sa grand-mère. Il la confie à Dédé pour la porter à la gare, mais son vélo est cassé. Billy décide d'y aller à pied.
Episode 39 : Tous en scène!
Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connait pas son texte.
Episode 40 : La bande à Billy
Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog. Mais on n'est pas cowboy, sans valeureux compagnons ! Encouragé par son père, Billy part sillonner la Vallée à la recherche de nouveaux copains pour vivre de supers aventures. Il fait la rencontre d'un vilain Blaireau, qui se moque de lui. Heureusement, il passe sa route et laisse place à une petite furette sympathique et un ver de terre rigolo. Ensemble, ils s'aventurent dans le Far-West et font connaissance.
Episode 41 : Un Noël au ranch
Barbichette montre aux enfants des images du Père-Noël sur son traineau. Suzie rêve d'avoir de la neige à Noël, Billy rêve de rencontrer le Père Noël.
Episode 42 : Un mystérieux appel
Billy, Suzie et JC trouvent la vieille luge de Scott. Billy rêve de descendre "la Grande Poudreuse" comme son papa. Les copains se mettent en route.
Episode 43 : Gros dur le grand frère
Afin d'aider Billy et Suzie a récolter de belles fleurs rarissimes dont a besoin Grand-Mère Hyda, JC laisse son petit frère Didier en garde chez Dédé. Mais attiré par un papillon, Didier quitte le parc et s'éloigne dans les bois, faisant bientôt la rencontre de GD, en quête d'un cadeau d'anniversaire pour sa mère. Contre toute attente, le vilain blaireau est attendri par le petit ver. GD et Didier vivent alors une parfaite idylle : jeux dans l'herbe, couché du soleil et grandes confidences, tous deux s'entendent à merveille. Quand Billy, Suzie et JC reviennent chez Dédé victorieux, leur bouquet à la main, ils découvrent que Didier a disparu.
Episode 44 : Le croque mitaine
Le soir d'Halloween, Vieux Jack organise une grande course aux friandises. Le groupe qui rapportera le plus de bonbons sera sacrée Champion de l'Epouvante. Alors que les enfants courent faire du porte à porte pour remplir leur panier, chacun croise les uns après les autres un terrible Epouvantail qui s'amuse à leur faire peur avant de s'emparer de leur butin. Les enfants sont terrorisés. Alors quand JC apprend que Didier a été aperçu seul dans le village, il panique.
Episode 45 : Le jouet hanté
Billy, Suzie et JC tombent sur un drôle de jouet qui bouge et parle. Billy et Suzie le trouvent effrayant, mais JC a l'impression de le comprendre.
Episode 46 : Même pas peur
Dans les bois, Jean-Claude trouve une mue de serpent. Quand Jack, blagueur, lui fait croire qu'il perdra sa peau lui aussi, JC est totalement angoissé.
Episode 47 : Une après-midi animée
Alors qu'ils se préparaient pour une chasse aux fossiles dans la montagne, une forte averse oblige Billy, JC et Suzie à rester enfermés au ranch.
Episode 48 : Jack est malade
Jack s'est refroidi. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
Episode 49 : La maman de Billy
Dans le grenier du ranch, Billy tombe sur une mystérieuse lettre. Alors qu'il y est inscrit "Pour Billy, à ouvrir le jour de tes 10 ans", Billy ne résiste pas et l'ouvre.
Episode 50 : Le retour du héros
Une exposition des plus grandes inventions modernes est organisée au village. Le célèbre Jessy Dog est venu spécialement pour l'événement. Billy fait un tour de voiture avec son idole...
Episode 51 : Titre inconnu
Episode 51 : Titre inconnu
Episode 52 : episode 52 FINAL
Episode : A la belle étoile
Episode : Dansons sous la pluie
Episode : Dansons sous la pluie
Episode : Farouk le petit cheval
Episode : Farouk le petit cheval
Episode : Gros Dur est bizarre
Episode : Gros dur le grand frère
Episode : Gros dur le grand frère
Episode : Il faut sauver Monsieur Cassidy
Episode : Jack est malade
Episode : Jack est malade
Episode : L'ami secret de Suzie
Episode : L'appel de la plume
Episode : L'attrape-rêves
Episode : La bande à Billy
Episode : La bande à Billy
Episode : La bataille de cerfs-volants
Episode : La cascade dorée
Episode : La guerre des moucherons
Episode : La guerre des moucherons
Episode : La maman de Billy
Episode : La maman de Billy
Episode : La soupe aux pissenlits
Episode : La tisane de cactus
Episode : La toute petite fête
Episode : Le chapeau du Sergent Cactus
Episode : Le concert
Episode : Le coucou du vieux Jack
Episode : Le croque mitaine
Episode : Le croque mitaine
Episode : Le duel de cartes
Episode : Le grand voyage
Episode : Le grand voyage
Episode : Le jouet hanté
Episode : Le jouet hanté
Episode : Le nouveau bibliothécaire
Episode : Le nouveau shérif
Episode : Le pique-nique de Didier
Episode : Le retour du héros
Episode : Le retour du héros
Episode : Le roi des papillons
Episode : Les as du rodéo
Episode : Les chercheurs d'or
Episode : Les drôles de sifflets de Barbichette
Episode : Les jeunes pousses
Episode : Les noisettes sauvages
Episode : Les tournesols
Episode : Même pas peur
Episode : Même pas peur
Episode : Mystère dans la brume
Episode : Pancho le roi du lasso
Episode : Pas d'anniversaire sans noisettes !
Episode : Tous en scène!
Episode : Tous en scène!
Episode : Un mystérieux appel
Episode : Un mystérieux appel
Episode : Un Noël au ranch
Episode : Un Noël au ranch
Episode : Un renard dans les pattes
Episode : Un trésor inestimable
Episode : Une après-midi animée
Episode : Une après-midi animée