Big Sky

Episode 1 : Debout là-dedans

Cassie se distrait dans son travail tandis que Jenny réintègre la police. Pourtant, bien qu'elles semblent suivre des chemins différents, un mystérieux accident les conduira bientôt l'une vers l'autre.

Episode 2 : Myrtille

Cassie s'occupe de chercher une personne disparue pour le compte d'une petite-amie inquiète. Jenny continue de chercher des indices sur le mystérieux accident de voiture. Max, Harper, Madison et Bridger se disputent à propos de l'argent volé.

Episode 3 : Vous devez jouer le jeu

Jenny et Cassie s'assoient avec Tubb, qui révèle une affaire qui va bien au-delà de leur juridiction. Cassie et Jenny lancent leur recherche de Tanya à la vitesse supérieure.

Episode 4 : Aller droit au but

Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.

Episode 5 : Mère nature

Cassie et Jenny luttent pour esquiver les attaques de Donno et les enfants tentent de sauver Bridger alors que Ren est obligé de comprendre ce qui est arrivé à son plan. Pendant ce temps, le changement est dans l'air lorsque Ronald fait apparemment l'expérience d'une percée et que Jerrie reçoit un visiteur indésirable de son passé. Plus tard, la réticence de Jenny à laisser tomber une avance la met dans l'eau chaude avec Travis et ses patrons pas si indulgents.

Episode 6 : Charme en forme de coeur

Cassie se méfie de Max après avoir remarqué que son porte-clés correspond à celui trouvé à proximité de la scène de crime et décide de l'affronter. Jenny et Travis se réunissent pour parler en secret, du moins c'est ce qu'ils pensent, alors que la curiosité de Smiley prend le dessus sur lui, et il suit Travis à la rencontre. Plus tard, à sa grande consternation, Travis se retrouve face à Ren et Donno qui sont déterminés à obtenir des réponses de lui ; et Lindor rend visite à Wolf.

Episode 7 : Petites Boîtes

En tentant de retrouver Travis, Cassie et Jenny découvrent un message macabre destiné à Dietrich et qui va leur faire craindre le pire. Pendant ce temps, Tonya s'efforce de gagner la confiance de Donno et l'attention de Ren. Les jeunes, eux, essaient de rester discrets tout en soignant les blessures de Creary. Cassie, quant à elle, laisse enfin ses émotions se libérer, alors que Ronald et Scarlet tentent tout pour retrouver leur liberté.

Episode 8 : La fin n'a pas de fin

Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.

Episode 9 : Problèmes de confiance

Sous le choc de la nouvelle émouvante de la mort de Joseph, Jenny et Cassie cherchent désespérément des réponses. Après que Bridger et Madison aient reçu un appel menaçant de Ren, Max et Rachel prennent les choses en main, décidant frénétiquement de se confier à Jenny à propos de la drogue et de l'argent. Ailleurs, Dietrich est déterminé à se venger après avoir découvert la trahison de Travis; et Wolf et Agatha tentent de protéger Phoebe.

Episode 10 : Pensées heureuses

Ren intervient dans le plan de Jenny pour mettre Jag en garde à vue, tandis que Ronald et Scarlett travaillent ensemble pour trouver la sécurité dans un nouvel environnement. Ensuite, Cassie et Lindor découvrent les conséquences au ranch et s'associent à contrecœur avec un visage familier.

Episode 11 : Ne fais pas de mal

Les situations tournent mal dans toute la ville alors que Jenny se précipite pour retrouver Max et Rachel disparus. Cassie et Lindor sont obligés d'accepter l'aide d'un loup grièvement blessé, et les blessures de Ronald commencent à prendre le dessus sur lui. Pendant ce temps, la famille Bhullar s'est enfin réunie, mais l'arrivée mystérieuse de son père a poussé Ren et Jag à un tout nouveau niveau de rivalité fraternelle.

Episode 12 : Un bon garçon

Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.

Episode 13 : Les nouvelles de l'expédition

Les enfants sont peut-être libérés des ennuis qu'ils ont causés, mais le règne des Bhullars se poursuit alors que Jenny se retrouve frustrée à un pas derrière chaque mouvement de leur équipage et Travis a du mal à maintenir l'équilibre entre ses deux vies. Ailleurs, Cassie est sous le choc de sa dernière interaction avec Ronald et décide de prendre un congé; pendant ce temps, le syndicat montre les dents à Wolf.

Episode 14 : Flotteur de l'homme mort

Alors que Jenny tente de toute urgence de prouver que les Bhullars sont impliqués dans la mort liée à la drogue d'un adolescent, ses soupçons sur Travis continuent de croître, mettant leur relation sur de la glace. Pendant ce temps, Veer révèle la véritable raison de sa visite au Montana, et un visiteur surprise refait surface des sentiments forts du passé de Lindor.

Episode 15 : Le muffin ou le marteau

Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.

Episode 16 : Les clés du Royaume

Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.

Episode 17 : Affaires familiales

Une Jenny inquiète cherche Travis tandis que Scarlett, désespérée de protéger sa fille, Phoebe, passe un appel téléphonique inattendu qui pourrait changer le cours de plus d'une vie. Ailleurs, les tensions montent au ranch de Bhullar lorsque Jag découvre la vérité sur son père et que l'identité de Travis est révélée, ce qui conduit Alicia à conseiller à Veer qu'il est peut-être temps de démissionner.

Episode 18 : Attraper quelques poissons

Jenny s'efforce de retrouver Travis avant qu'il n'atteigne un dangereux point de non-retour. Ren et Jag trouvent un nouveau lien familial et décident comment gérer leur père maintenant qu'il a franchi une ligne sérieuse. Cassie change à jamais le cours de sa quête de justice.

Episode : Aller droit au but

Episode : Debout là-dedans

Episode : La fin n'a pas de fin

Episode : Les clés du Royaume

Episode : Petites Boîtes

Episode : Un bon garçon