35 épisodes
Episode 1 : La Maison perruque
Aujourd'hui, Monsieur Binet, le perruquier royal, est en panique : la perruque favorite de la Reine a disparu. Gazette, la souris, est bouleversée, car cette perruque, c'est sa maison.
Episode 2 : Le Crime d'Ariane
Belfort et Lupin mettent tout en oeuvre pour innocenter leur amie Ariane. La chatte est en effet accusée d'avoir dévoré le perroquet de la Reine.
Episode 3 : Panne de fontaine
Une troupe de cygnes russes arrivent à Versailles pour donner un grand ballet aquatique. Le chorégraphe panique : les fontaines ne fonctionnent pas.
Episode 4 : Chien d'élite
Lupin, professionnel du flair, se lance dans un coaching pour réveiller la truffe de son ami Belfort qui doit passer une épreuve devant le roi.
Episode 5 : Le Labyrinthe
Mises au défi par Lupin, les deux soeurs de Belfort entrent dans le labyrinthe. Selon la légende, seront-elles transformées en statue de pierre ?
Episode 6 : Le Récital royal
Richard de Rastignasse, le lion de la Ménagerie, ne peut plus se déplacer à causer d'un torticolis. Il ordonne à Belfort et Lupin de l'aider à se rendre à un récital.
Episode 7 : SOS Cygnes en détresse
Tous les oeufs ayant été réquisitionné pour Pâques, il n'y en a plus un seul pour le repas du roi. Belfort et Lupin tentent de préserver un oeuf de cygne des cuisiniers.
Episode 8 : Les Petits Pois du roi
Madame Rosa a été mise aux fers dans son enclos de la Ménagerie, accusée d'avoir mangé tous les petits pois du potager, qui étaient destinés au dîner royal de Louis XIV. Belfort et Lupin ne peuvent se résoudre à la laisser enchainée de la sorte. Ils décident de lui venir en aide...
Episode 9 : Tableau de famille
Louis XIV a commandé un tableau de Diane et Belfort, par le peintre royal, Alexandre-François Desportes. Les deux sœurs de Belfort sont indignées.
Episode 10 : Les Jardins de Versailles
Belfort et Lupin viennent en aide aux taupes Arlette, Georgette et Colette qui ont creusé des galeries sous le nouveau parterre à la française qui doit être présenté au Roi.
Episode 11 : Déboussolé
Chico, un flamant rose, s'écrase aux pieds de Belfort et Lupin, pensant être arrivé en Afrique. Les deux héros vont tenter de l'aider à retrouver sa route.
Episode 12 : Tic tac pour Lupin
Après une glissade incontrôlée dans le château, Lupin se retrouve enfermé dans le cabinet à l'horloge. Effondré, Belfort veut délivrer son ami.
Episode 13 : Désaccord majeur
Monsieur Lully et ses musiciens sont en pleine répétition quand Ariane, perdant soudain tout contrôle, se jette sur le coussin où était assise Gazette.
Episode 14 : Du rififi à la ménagerie
Le changement d'enclos du lama Serge crée un véritable tsunami à la Ménagerie car Madame Rosa ne supporte pas son nouveau voisin.
Episode 15 : Un royal mal de chien
En ayant mangé des restes du dîner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite aussitôt Lupin.
Episode 15 : Un royal mal de chien
En ayant mangé des restes du dîner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite aussitôt Lupin.
Episode 16 : Le Carrousel de Bucephale
Un grand spectacle équestre se prépare aux Grandes Ecuries de Versailles. Mais le noble cheval Bucéphale souffre d'un mal de jambe que personne ne semble pouvoir soigner ! Bucéphale est persuadé qu'il va être chassé des Ecuries et conduit au pré… Touchés par sa détresse, Belfort et Lupin vont tout faire pour lui permettre de guérir, de participer au carrousel, et ainsi garder sa place aux Ecuries Royales !
Episode 17 : La Marmotte glacière
Alors qu'un soleil de plomb s'est abattu sur Versailles, Belfort & Lupin découvrent qu'une jeune marmotte nommée Joran est arrivée avec un chargement de glace commandé par le Roi ! Ils doivent l'aider à rentrer auprès des siens dans les montagnes. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils comprennent qu'ils n'ont d'autre choix que de faire fondre la glace contenue dans la glacière… et pour cela, nos amis vont devoir convaincre Madame Rosa, l'éléphante mondaine au sommeil imperturbable.
Episode 18 : Le Billard du roi
Par accident, Ariane a lacéré le tapis de billard de Louis XIV. Belfort et Lupin vont l'aider à cacher cette affreuse bêtise avant le début de la soirée jeu.
Episode 19 : Titre inconnu
Episode 19 : Les 100 ans de Madame Rosa
Alors que la Cour des humains a quitté Versailles pour séjourner à Fontainebleau, Belfort sanglote dans la chambre du Roi : il a été oublié !! Heureusement, Lupin est là pour le consoler. Les deux amis découvrent l’éléphante, Madame Rosa, en pleine panique : elle a complètement oublié que ce soir, elle fêtera ses 100 ans ! Elle avait promis une fête grandiose à tous les animaux de la Ménagerie, et elle n’a rien préparé du tout… c’est l’humiliation assurée. Belfort et Lupin vont l’aider à organiser sa fête ! Mais quand les préparatifs dans les bosquets sont interrompus par un orage soudain, nos héros n’ont d’autre choix que de transporter la fête dans le Château… et ainsi prendre le risque d’accueillir – pire qu’un éléphant dans un magasin de porcelaine – toute une joyeuse Ménagerie dans la Galerie des Glaces…
Episode 20 : Autruches en cavale
Alors que le chapelier du Roi prévoit de concevoir un nouveau chapeau orné de plumes d'autruches, Madame Du Bec et Madame De Buc paniquent.
Episode 20 : Titre inconnu
Episode 21 : Titre inconnu
Episode 21 : Fou d'artifice
Ce soir a lieu, dans le parc du château, un feu d'artifice en l'honneur du roi. Curieux comme tout, Artus et Marcus vont aller voir les préparatifs.
Episode 22 : Titre inconnu
Episode 22 : La puce à l'oreille
Belfort constate que sa mère a un comportement étrange : elle est plus sévère et distante que d'habitude, et refuse que ses enfants s'approchent d'elle.
Episode 23 : Titre inconnu
Episode 23 : La visite de Sita
Les Ambassadeurs du Siam sont en visite à Versailles, accompagnés d'une jeune panthère noire nommée Sita. Celle-ci est chargée d'une mission diplomatique.
Episode 24 : Titre inconnu
Episode 24 : L'autre Belfort
La troupe de Molière est à Versailles pour donne une représentation. Parmi eux se trouvent Poc, un chien qui ressemble à Belfort comme deux gouttes d'eau.
Episode 25 : Titre inconnu
Episode 25 : L'art et la crinière
Richard de Rastignasse, le magnifique lion de la Ménagerie, fait sensation auprès de son entourage, à tel point que de nombreux animaux l'imitent.
Episode 26 : Titre inconnu
Episode 26 : Le grand méchant loup
Au Château, Charles Perrault raconte l'histoire de Petit Chaperon rouge, quand un loup se perd dans les bosquets. La Garde est à ses trousses.