25 épisodes
Episode 1 : La Magie avant Toute Chose
Assistantes d'un magicien maladroit, Malibu et Brooklyn se lancent dans une course-poursuite pour sauver son pigeon, tandis que Rafa et sa jeune cousine Izzy se lancent dans une mission pour offrir de meilleurs concerts aux filles.
Episode 1 : La Magie avant Toute Chose
Assistantes d'un magicien maladroit, Malibu et Brooklyn se lancent dans une course-poursuite pour sauver son pigeon, tandis que Rafa et sa jeune cousine Izzy se lancent dans une mission pour offrir de meilleurs concerts aux filles.
Episode 2 : Coupez
"Malibu" et "Brooklyn" acceptent de laisser Dashel faire un film sur leur duo de chanteuses pour un festival de cinéma à venir, mais c'est un désastre total et ce film pourrait ruiner leur carrière avant même qu'elle ne commence!
Episode 2 : Coupez
"Malibu" et "Brooklyn" acceptent de laisser Dashel faire un film sur leur duo de chanteuses pour un festival de cinéma à venir, mais c'est un désastre total et ce film pourrait ruiner leur carrière avant même qu'elle ne commence!
Episode 3 : Enquête au Studio
Lorsque les choses commencent soudainement à disparaître au studio d'enregistrement, y compris le téléphone de Brooklyn, avec la dernière composition des deux amies, les filles deviennent des détectives amatrices. Avec l'aide de Rafa et des sœurs de Malibu depuis chez elles, elles en viennent à suspecter TOUT LE MONDE.
Episode 3 : Enquête au Studio
Lorsque les choses commencent soudainement à disparaître au studio d'enregistrement, y compris le téléphone de Brooklyn, avec la dernière composition des deux amies, les filles deviennent des détectives amatrices. Avec l'aide de Rafa et des sœurs de Malibu depuis chez elles, elles en viennent à suspecter TOUT LE MONDE.
Episode 4 : Changer de Disque
Après avoir accidentellement cassé un disque vinyle de Kel très rare, Malibu et Brooklyn se lancent dans une course folle à travers la ville pour le remplacer avec l'aide de Jackson, Jayla et Lyla !
Episode 4 : Changer de Disque
Après avoir accidentellement cassé un disque vinyle de Kel très rare, Malibu et Brooklyn se lancent dans une course folle à travers la ville pour le remplacer avec l'aide de Jackson, Jayla et Lyla !
Episode 5 : Suivre sa Voix
Quand Malibu et Brooklyn décident de démarrer leur propre entreprise au lieu de faire des petits boulots pour d'autres, elles se retrouvent soudainement en concurrence directe avec Dashel, qui déclenchera une escalade de tactiques de vente plus folles les unes que les autres.
Episode 5 : Suivre sa Voix
Quand Malibu et Brooklyn décident de démarrer leur propre entreprise au lieu de faire des petits boulots pour d'autres, elles se retrouvent soudainement en concurrence directe avec Dashel, qui déclenchera une escalade de tactiques de vente plus folles les unes que les autres.
Episode 6 : Chats Déguisés
Alors que Brooklyn et Malibu honorent un contrat à Times Square, déguisées en mascottes, elles se retrouvent prises dans un quiproquo lorsque deux farceurs portant les mêmes tenues qu'elles, causent des problèmes dans toute la ville.
Episode 6 : Chats Déguisés
Alors que Brooklyn et Malibu honorent un contrat à Times Square, déguisées en mascottes, elles se retrouvent prises dans un quiproquo lorsque deux farceurs portant les mêmes tenues qu'elles, causent des problèmes dans toute la ville.
Episode 7 : Cupidon s'Emmêle
Lorsque Brooklyn et Malibu, membres du comité d'organisation du Bal de printemps de Handler, rencontrent des difficultés pour la vente de tickets, une lettre de Ken envoyée à Malibu leur inspire une solution créative... Jusqu'à ce qu'une erreur accidentelle les oblige à se démener pour tout remettre en ordre !
Episode 7 : Cupidon s'Emmêle
Lorsque Brooklyn et Malibu, membres du comité d'organisation du Bal de printemps de Handler, rencontrent des difficultés pour la vente de tickets, une lettre de Ken envoyée à Malibu leur inspire une solution créative... Jusqu'à ce qu'une erreur accidentelle les oblige à se démener pour tout remettre en ordre !
Episode 8 : La Team sans Ecran
Epiphany défie Malibu, Brooklyn, Daisy et Rafa de se déconnecter de leurs téléphones pendant 24 heures. Ils partent alors faire du camping, mais quand un recruteur appelle le café de Buddy avec une proposition de concert, Epiphany et Stefan s'empressent de retrouver leurs amis sans téléphone !
Episode 9 : Fiasco au Festival
Les Roberts de la Côte Ouest se préparent avec joie pour le Festival Californien de musiques et de gastronomie, où Malibu et Brooklyn s'apprêtent à donner leur plus gros concert, et George espère gagner le Concours annuel de Chili... MAIS des complications inattendues mettent en péril les plans de chacun !
Episode 9 : Fiasco au Festival
Les Roberts de la Côte Ouest se préparent avec joie pour le Festival Californien de musiques et de gastronomie, où Malibu et Brooklyn s'apprêtent à donner leur plus gros concert, et George espère gagner le Concours annuel de Chili... MAIS des complications inattendues mettent en péril les plans de chacun !
Episode 10 : Le Café de Buddy
Les affaires vont mal au Café de Buddy, alors "Malibu" et "Brooklyn" appellent leur amie popstar Emmie pour aider à sauver le salon de thé grâce à quelques annonces sur les réseaux sociaux, mais les résultats pourraient dépasser leurs attentes pour le petit établissement.
Episode 10 : Le Café de Buddy
Les affaires vont mal au Café de Buddy, alors "Malibu" et "Brooklyn" appellent leur amie popstar Emmie pour aider à sauver le salon de thé grâce à quelques annonces sur les réseaux sociaux, mais les résultats pourraient dépasser leurs attentes pour le petit établissement.
Episode 11 : Teinture Imprévue
Quand "Malibu" et "Brooklyn" aident Rafa à teindre des costumes, elles deviennent accidentellement verte de la tête aux pieds, juste avant une importante audition publicitaire.
Episode 11 : Teinture Imprévue
Quand "Malibu" et "Brooklyn" aident Rafa à teindre des costumes, elles deviennent accidentellement verte de la tête aux pieds, juste avant une importante audition publicitaire.
Episode 12 : Jeu Télévisé
Pour enregistrer la dernière chanson de leur démo, Malibu et Brooklyn cherchent un moyen de gagner de l'argent et décident de participer à un jeu télévisé farfelu. Mais le resultat est plus ou moins ce qu'elles avaient espéré.
Episode 12 : Jeu Télévisé
Pour enregistrer la dernière chanson de leur démo, Malibu et Brooklyn cherchent un moyen de gagner de l'argent et décident de participer à un jeu télévisé farfelu. Mais le resultat est plus ou moins ce qu'elles avaient espéré.
Episode 13 : La Ligne d'Arrivée
Malibu et Brooklyn reçoivent l'aide de leurs amis et de leur famille pour trouver Otto Phoenix et livrer leur démo musicale avant de se rendre en Californie pour l'été. Mais le parcours est semé d'obstacles inattendus.
Episode 13 : La Ligne d'Arrivée
Malibu et Brooklyn reçoivent l'aide de leurs amis et de leur famille pour trouver Otto Phoenix et livrer leur démo musicale avant de se rendre en Californie pour l'été. Mais le parcours est semé d'obstacles inattendus.