10 épisodes
Episode 1 : Kevin Haddock
Un garçon peine à profiter de la vie jusqu'à ce qu'un groupe de bandits maladroits atterrisse dans sa chambre.
Episode 2 : Les Mayas
Pendant un voyage éclair au Mexique des Mayas, Kevin et les bandits sont invités à un festin. Le Prince du Mal envoie la Chasseresse Fianna en mission.
Episode 3 : Le Moyen Âge
Les bandits jouent les tueurs de dragons en Angleterre et s'attirent les foudres d'un redoutable shérif. Saffron part à la recherche de réponses.
Episode 4 : La prohibition
À New York, Kevin et les bandits tentent de survivre à la Rennaissance de Harlem. Au Japon, Saffron trouve de l'aide pour tromper ses ennemis.
Episode 5 : L'époque géorgienne
En cherchant la maison de Kevin, les bandits croisent le chemin de Casanova et du Comte de Sandwich. Penelope est provoquée en duel.
Episode 6 : Mansa Musa
Les bandits parcourent le désert à la recherche d'un des leurs et échafaudent un plan pour dépouiller l'homme le plus riche de l'histoire. Widgit se penche sur les mystères de la carte.
Episode 7 : L'ère glaciaire
Saffron sauve ses camarades d'une pente glissante. Penelope affronte un chef de tribu. Bittelig s'investit pleinement dans une mission de sauvetage.
Episode 8 : Retour à la maison
Kevin et Saffron retournent à Bingley... en 1996, et leurs parents ne sont encore que des enfants. Fianna poursuit sa quête et s'incruste dans une fête gothique.
Episode 9 : La course folle
Le groupe part à la recherche du bout manquant de la carte. Kevin se retrouve face à face avec le Prince du Mal qui lui fait une proposition alléchante.
Episode 10 : La forteresse des ténèbres
Malgré les obstacles, Kevin, Saffron et les bandits s'aventurent dans la forteresse des ténèbres pour sauver leurs parents.