12 épisodes
Episode 1 : Marionnettes
Balthazar coule des jours heureux à Marrakech, loin de ses ennuis parisiens et de la police qui le traque, toujours convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. Mais la quiétude du médecin légiste vole en éclat quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste. Tous trois sont accusés de l'avoir aidé lors de sa fuite et payent également leur échec à arrêter un criminel sanguinaire qui sévit à Paris, le Marionnettiste. Balthazar ne peut pas s'en empêcher, il doit les aider et rentre à Paris redorer leur blason en démasquant le Marionnettiste...
Episode 2 : Sous influence
Balthazar est coincé chez lui, un bracelet électronique à la cheville, en attendant la décision des juges. Pour combler son ennui, il épie ses voisins. Un jour, il assiste de sa fenêtre à une scène terrible : Arthur, 17 ans, se pend dans sa chambre, un masque de canard sur le visage. Balthazar se précipite pour essayer de le sauver. Au même moment, à Paris, une silhouette avec un masque de canard tue trois passants au hasard. Qui est ce mystérieux tueur ? Quel est le lien avec le jeune Arthur ? Alors que les attaques de canards sanguinaires se multiplient, Balthazar tente d'aider la police, même coincé chez lui. Il comprend que tout est peut-être lié à la disparition inquiétante d'une célèbre influenceuse...
Episode 3 : La bombe humaine
Balthazar est de retour à l'IML. Il est accompagné de sa fille Alice dont il doit s'occuper pendant deux jours. Pour retrouver ses réflexes professionnels, il décide de réaliser un examen de routine en autopsiant le corps d'une vieille dame. Mais l'opération prend rapidement une tournure dramatique : en ouvrant le corps de la défunte avec Eddy, Fatim et Olivia, il découvre une bombe. D'après le minuteur, l'engin explosera dix minutes plus tard. Heureusement Balthazar, conseillé à distance par Camille, la désamorce in extremis. La bombe était programmée pour exploser lors de l'enterrement de la vieille dame. Il semblerait donc que c'était la famille apparemment sans histoires de la défunte qui était visée...
Episode 4 : La vérité est ailleurs
Alors que Balthazar tente de remplir son rôle de père pour Alice, mais aussi de gérer la nuit passée avec Olivia, il est appelé sur une drôle d'affaire. Un autocar transportant des retraités a été retrouvé vide dans un champ, les six personnes âgées se sont volatilisées. Interrogé, le chauffeur évoque une grande lumière blanche. Le mystère s'épaissit lorsque, dans le champ, les enquêteurs découvrent un immense crop circle. L'affaire prend une tournure tragique lorsque le bus réapparaît quelques jours plus tard, avec à son bord les corps de personnes âgées atrocement dépecées. Il s'avère que les victimes ne sont pas les retraités toujours portés disparus...
Episode 5 : Famille parfaite
Balthazar et Camille sont appelés sur une impressionnante scène de crime : une famille, le père, la mère et le fils, ont été exécutés sur une aire d'autoroute. Rapidement Balthazar comprend que la famille a été créée de toute pièce : les victimes ne se connaissaient pas quelques jours avant de monter dans partager la même voiture. Chacune des victimes a accepté cette mascarade pour transporter de la drogue qui a disparu. Lorsque les enquêteurs parviennent à identifier le dealer, celui-ci leur propose un marché macabre : il leur révèlera tout ce qu'il sait à condition que Balthazar le batte au lancer de couteau. C'est Camille qui servira de cible...
Episode 6 : Game over
Camille apprend que Maya vient de s'évader de prison grâce à Alexandre. Le duo infernal est de retour. Alors que Balthazar s'effondre d'inquiétude, Camille se réveille dans un cercueil enterré six pieds sous terre. A l'IML, les écrans affichent soudain une vidéo qui filme en direct l'agonie de Camille. Elle n'a plus qu'une heure trente à vivre. Alors que Delgado remue ciel et terre pour retrouver Alexandre et Maya, les seuls à savoir où elle est enterrée, ceux-ci débarquent tranquillement à l'IML. Pour Alexandre, tout ceci n'est qu'un jeu entre son frère et lui. Si Raphaël gagne cette partie, Camille sera sauve. Dans le cas contraire, elle mourra, sous leurs yeux impuissants à tous...
Episode : Famille parfaite
Episode : Game over
Episode : La bombe humaine
Episode : La vérité est ailleurs
Episode : Marionnettes